Înțelesul "にじりでる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA にじりでる ÎN JAPONEZĂ

にじり	でる
niziri	deru

CE ÎNSEAMNĂ にじりでる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția にじりでる în dicționarul Japoneză

Mă voi strecura în [Voi exuda] [În vreme] voi sta jos și mă voi ridica în genunchi și voi ieși puțin câte puțin. Mai mult, merge bine.

にじりでる【躙り出る】 ［動ダ下一］座ったままひざを進めて少しずつ出る。また、じわじわと出る。

TRADUCEREA にじりでる

Găsește traducerea にじりでる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile にじりでる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «にじりでる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 出Nijiri
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Fuera Nijiri
• Traducător din Japoneză - Engleză: Out Nijiri
• Traducător din Japoneză - Hindi: Nijiri बाहर
• Traducător din Japoneză - Arabă: من Nijiri
• Traducător din Japoneză - Rusă: Из Nijiri
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Fora Nijiri
• Traducător din Japoneză - Bengali: আউট Nijiri
• Traducător din Japoneză - Franceză: out Nijiri
• Traducător din Japoneză - Malaeză: daripada Nijiri
• Traducător din Japoneză - Germană: out Nijiri
• Japoneză: にじりでる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: にじり묻는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: metu Nijiri
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Out Nijiri
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Nijiri அவுட்
• Traducător din Japoneză - Marathi: बाहेर Nijiri
• Traducător din Japoneză - Turcă: Nijiri Out
• Traducător din Japoneză - Italiană: out Nijiri
• Traducător din Japoneză - Poloneză: z Nijiri
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: з Nijiri
• Traducător din Japoneză - Română: out Nijiri
• Traducător din Japoneză - Greacă: από Nijiri
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: uit Nijiri
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ut Nijiri
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ut Nijiri

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «にじりでる»

Descoperă întrebuințarea にじりでる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu にじりでる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Genji monogatari no kaishaku to bunpō - 220 ページ

Tadayoshi Imaizumi, Yutaka Ishisawa り」と「る」を捕う。「なり」は「&ざり出づる」人の; ^音などで^定する^。りをしていられない」。 0 ゐざり出づ「膝で^みでる」「すわりながら逃みでる」「にじりでる」。 0 人あなり「あ(る〕もらないといったのである。 0 閱き知らぬやう ...

Tadayoshi Imaizumi, ‎Yutaka Ishisawa, 1956

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 67 ページ

巨大なものはすこしづっ躪り退いて道をひらいた。(潮騒 145 〕にじりだす(躏出)ちようど今にじり出そうというときでしたが,また巡視隊が廻って来ましたので,さっそく草の中にかくれました。(世界 1 ぉ 6 年 6 月 18 ^にじりでる(躏出)私たちは,またしてもにじり出て行き ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

動詞・形容詞問題語用例集 - 67 ページ

巨大なものはすこしづつ垣上三逆上三道をひらいた 0 (潮掻 145 )にじりだす(疎出)ちようど今にじり出そうというとぎでしたが,また巡視隊が廻つて来ましたので,さつそく草の中にかくれました 0 (世界 19 cc午 6 月 187 )にじりでる(硅出)私たちは,またしても竺二上 ...

西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972

NHK日本語発音アクセント辞典 - 第 1 巻 - 675 ページ

NHK放送文化研究所, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1043 ページ

... 照き製| 2 :る^るら| '出出出出る 53 ま吾 53 レ 3 3 I にズ义"ざ—力コ 1 口ぬあなうルママへきおィぁふがかマンンンんんンわれれ; ... おもてる I プラモデル^ノアッシ 3 ンモデル一ゆでも|はなだきよてる一まかりでる一にじりでる|おどり^も一なのりでる一とる(取る.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

短編小説集甚兵衛一家: - 140 ページ

伊藤直彦 140 文江の次に若い与衛門のみっが、真向かいの座からにじり出るように寄ってきて、耳打ち「早く慣れるこったよ、ほら、郷に入れば郷に従えってこともあっべえに」ると、文江は、今更ながらこれからの自分がわからなくなってしまう。おっかさんになる ...

伊藤直彦, 2004

漱石・全小説

毛と云う毛は番く蛇で、その蛇は番く首を操げて舌を吐いて線るるのも、じ合うのも、繁じあがるのも、にじり出るのも見らるる。五寸の円の内部に悪なる夜叉の顔を辛うじて残して、額際から顔の左右を残なく撮めて自然に円の輸離を形ちづくっているのはこの毛髪 ...

夏目漱石, 2013

虹の洪水・粗屋敷: - 196 ページ

病に侵されたモノト—ン視野の中、揺れ動くャマンの手招きは、波のさざめき櫓の軋みとは程遠く、続ける中、俄に開いた硝子戸の蔭から白髮の老婆がにじり出ると、辺りの照度も変化するようだ。熱る、緑青の浮き出た簀の子の蔭に、何処から入ったのか大きな ...

土屋知良, 1999

能の演出: その形成と変容 - 230 ページ

それが次第に奥へ下がるようになりシテの動きが見え難くなるに連れて、シテのハコピと笛の語を含ロわせることがいつそう難しい習事になり、座をにじり出る工夫がされればされたで、その特殊性がまた習事としての重みをつけ加えて行く、という事情が想像できる ...

山中玲子, 1998

アイヌ文学 - 第 8 巻 - 322 ページ

巫女はその口占をたよりに又何か云う、又感嘆して覚えず又何かヒントを与えてしまう、と私は思いななれていても」というような句が出ると、姉達は感嘆して、まあと目を見張って、もうおろおろ声になって何かものが云うままに、『今度は私に」と私も真似してにじり ...

金田一京助, 1993