Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "しゃしゃりでる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA しゃしゃりでる ÎN JAPONEZĂ

しゃりでる
sixyasyarideru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ しゃしゃりでる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «しゃしゃりでる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția しゃしゃりでる în dicționarul Japoneză

Sunt prins într-un ochi ascuțit. しゃしゃりでる【しゃしゃり出る】 [動ダ下一]厚かましくでしゃばる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «しゃしゃりでる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU しゃしゃりでる


すべりでる
suberideru
なのりでる
nanorideru
にじりでる
nizirideru
まかりでる
makarideru

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA しゃしゃりでる

しゃし
しゃし‐ぜい
しゃしゃ‐らくらく
しゃしゃんぼ
しゃしゅつ‐き
しゃしゅつ‐ずい
しゃしゅつ‐せいけい
しゃしゅつ‐どう
しゃしゅつ‐ひとみ
しゃしょく‐の‐しん
しゃしん‐うつり
しゃしん‐おうじょう
しゃしん‐おうはん
しゃしん‐おり
しゃしん‐か
しゃしん‐かん
しゃしん‐かんぱん
しゃしん‐き
しゃしん‐きょう
しゃしん‐くよう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA しゃしゃりでる

あふれでる
うかびでる
うかれでる
うきでる
うってでる
でる
うまれでる
お‐いでる
おんでる
かき‐なでる
かなでる
さしでる
した‐でる
しみでる
すすみ‐でる
でる
ついでる
つきでる
でる
とどけでる

Sinonimele și antonimele しゃしゃりでる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «しゃしゃりでる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA しゃしゃりでる

Găsește traducerea しゃしゃりでる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile しゃしゃりでる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しゃしゃりでる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Shasharideru
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Shasharideru
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Shasharideru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Shasharideru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Shasharideru
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Shasharideru
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Shasharideru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Shasharideru
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Shasharideru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Shasharideru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Shasharideru
180 milioane de vorbitori

Japoneză

しゃしゃりでる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

しゃしゃりでる
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Shasharideru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Shasharideru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Shasharideru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Shasharideru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Shasharideru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Shasharideru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Shasharideru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Shasharideru
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Shasharideru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Shasharideru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Shasharideru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Shasharideru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Shasharideru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a しゃしゃりでる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «しゃしゃりでる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «しゃしゃりでる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre しゃしゃりでる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しゃしゃりでる»

Descoperă întrebuințarea しゃしゃりでる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しゃしゃりでる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
言い返す力: 夫・姑・あの人に
4 ふた言めには「私って田舎者だから」とひがむ。いつもひかえめで謙虚な J さん。しゃしゃりでるタイプのママ友の陰で、あまり喋らずニコニコと穏やかな表情を浮かべている。「 J さん、ヘアスタイル変えたのね」と K さん。ママ友だちがお茶を楽しむ駅前のコーヒー ...
八坂裕子, 2013
2
いき方: 品格あるノーマネー生活のすすめ
自分の利益を守ろうとする欲を捨てて人のために尽くすのは、自分の品に関して自信がなくてはできないことだ。もちろん、どのようなときでも、人々の来を狙ったスタンドプレーであってはならない。しゃしゃりでるニュアンスがあったのでは、皆のを買ってしまう。
山 武也, 2013
3
休み方が9割――成功する休日頭脳の鍛え方:
バスガイドよろしく旅のアテンドのみならず、行き先の解説までしゃしゃりでることにした。毎年四月の恒例行事は「京都花見&舞岐 haaa 〜 n ツアー」。縁があって紙園新橋の料亭を使わなくてはならなくなった。大晦日、 NHK のゆく年くる年でも使われる処だ。
中島孝志, 2015
4
コリオレーナス
先頭をきる柄でもない、やせ鹿のくせに、うまい汁にありつこうと、しゃしゃりでる。まあ、たんと棒きれや根棒を用意するがいい。これからローマとねずみのいくさが始まる。さて、どちらが痛い目にあうか。[ケイヤス・マーシャス登場ご機嫌よう、マーシャスさん!
ウィリアム・シェイクスピア/倉橋健訳, 2015
5
35歳からの「脱・頑張り」仕事術: 仕組みを作れば、チームは自動で回り出す
おつく)つそういう引き出し方のうまいやっは、大体、外に出ることを億劫がらず、結構愛嬌があり、悪いことをしない顔をしているものだ。そういうやつに ... 現場にしゃしゃり出る外の人脈だけでなく、社内の人から仮説構築のヒシトをもらうことも多い。マネージャーの ...
山本真司, 2011
6
活用・類語辞典 - 240 ページ
(職員)しゃかい【社会】実社会、共同生活体、市井、娑婆、世間、世俗、江湖、世の中、コミュニティ I 、ソサエティ—睡文壇、論壇、 ... さい(交際)しゃざい【謝罪】陳謝、謝る、陀びるしゃし【奢侈】贅沢、奢りしゃしゃりでる【しゃしゃり出 じゃっかん【若干】少々、多少、そこ.
柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982
7
教育の戦争責任: 教育学者の思想と行動
第三卷の執筆者は海老原治善.久保義 ... 第一卷『社会体制と教育』者どもに、もういいよというお墨付きを与えたことになる。 ... なぜなら、岩波書店はまたこのあと『現代教育学』全一八卷を昭和三七(一九教育界にしゃしゃりでるあたりに、この講座の限界がある。
長浜功, 1992
8
增補教育の戦争責任: 教育学者の思想と行動
第一卷『社会体制と教育』者どもに、もういいよというお墨付きを与えたことになる。ということは岩波 ... なぜなら、岩波書店はまたこのあと『現代教育学』全一八巻を昭和三七〔一九教育界にしゃしゃりでるあたりに、この講座の限界がある。こうなると、岩波書店 ...
長浜功, 1992
9
オールド・ファッション: 普通の会話 : 東京ステーションホテルにて - 96 ページ
まぁ、いってみれば有無をいわさぬ迫カある言語的実践をしてみればいいわげです。ところがそのパフォーマンスがいま非常に枯渇していると。やってくれる人があまりいない。その芸もない人たちがバフォーマンスにしゃしゃりでることが多い。ですからそぅいぅものに ...
江藤淳, ‎蓮實重彥, 1985
10
男性経済論への挑戦 - 169 ページ
こんな大金を若い二人で負担できるはずがないので、どうしても親がしゃしゃりでるその親について、プライダル,コンサルタン卜金谷千都子さんは、「生活の方針に自信がないから、すぐ世間の相場を気にして、お嫁さんに嫁入り道具をたくさん持たせ、世間より ...
高原須美子, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «しゃしゃりでる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul しゃしゃりでる în contextul următoarelor știri.
1
家庭 > 子育て・教育
私の実家もそうですよ。 私は子供がいないけど、兄や弟の子供のお宮参りもしてないしお食い初めもしてないですね。 それは親がやればいい、という考えなんですね。 私の実家はケチなわけではなくて、ジジババがしゃしゃりでるべきじゃないということみたい。 «GIRL'STALK, Aug 15»
2
半沢直樹 頭取の判断は適切か
... 非常に優秀な人がいろいろいらっしゃいましたが、超優秀な人は、結局、組織に残れてない。つくづく思うのは議論で常勝の人たちは、最終的には勝負で負けてる。理屈ですべてが解決できるわけないのにどうして闘争本能をむき出しにしゃしゃりでるんだろう♪. «BLOGOS, Sep 13»
3
妻・松田美由紀、優作について初めてカメラの前で語る!
わたしは優作ではないし、奥さんがしゃしゃりでることで、優作が誤解されるのも嫌でした」とこれまでカメラの前で優作について語るのを避けてきたことを明かす美由紀。今回、震災などで人間の本質に気付き、「人間が本気で生きるということは、やっぱりすごい ... «シネマトゥデイ, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. しゃしゃりでる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/shashariteru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe