Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ののしり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ののしり ÎN JAPONEZĂ

ののしり
nonosiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ののしり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ののしり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ののしり în dicționarul Japoneză

Abuz 【abuz】 1 lucruri de făcut. Pentru a vorbi cuvinte proaste. 2 Pentru a face zgomot. ののしり【罵り】 1 ののしること。口汚く悪口を言うこと。2 騒ぎたてること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ののしり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ののしり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ののしり

ね‐いた
のの
のの‐さま
のの‐てん
のの‐めく
ののいち
ののいち‐し
ののぐち‐たかまさ
ののぐち‐りゅうほ
ののし
ののじ‐てん
ののみや
ののむら‐にんせい
はら‐あざみ
ばう
ばす
ばわる
び‐あがる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ののしり

あばしり
あま‐ばしり
あら‐ばしり
あられ‐ばしり
しり
いだてん‐ばしり
いっさん‐ばしり
いなずま‐ばしり
いぬ‐ばしり
いぼ‐むしり
かお‐みしり
かち‐はしり
がっしり
き‐ばしり
しり
きっしり
しり
ぎっしり
くさ‐むしり
こ‐ばしり

Sinonimele și antonimele ののしり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ののしり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ののしり

Găsește traducerea ののしり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ののしり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ののしり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

该死
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

maldito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Damn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

लानत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

اللعنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

черт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

maldição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অভিশাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

fichu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Damn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

verdammt
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ののしり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

저주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

peduli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

chê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அடடா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

उद्गार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

lanet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Dannazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

cholerny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

чорт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

La Naiba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

δεκάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

damn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Fan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Damn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ののしり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ののしり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ののしり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ののしり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ののしり»

Descoperă întrebuințarea ののしり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ののしり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
英語のスウェアリング: タブー語・ののしり語の語法と歴史
歴史的考察から言語機能と社会的背景を解明
高増名代, 2000
2
シーン別本当に使える実践ビジネス英会話: アメリカのビジネス現場で実際に話されている : ダイアローグ 59
ここに挙げるののしり言葉には、それに対応する婉曲表現があります。怒りや嫌悪、驚き、失望などを表します。訳は「えつ!、わつ!、うそ!、くそつ!、畜生!」などになります。どのののしり言葉も、婉曲表現を使った方が良いのですが、 0 ヒ, ^ 00 ^ !は、 1 ) 111 ) 611 ...
大島さくら子, ‎スティーブバーンスティン, 2008
3
国語待遇表現体系の研究: 近世編 - 66 ページ
(職人、実は武士 1 遊女) (上.二一六) (父刑部〜子大五郎清春) (上.二二 0 〕 4 〇それに^ .は身に知らせずに、何故に此処へ見請した、畜〇憎い奴の。己れが母は^を産み落して其の儘相果てた。右のうち 0 がもつとも「ののしり」の程度が深く、近世的である。
山崎久之, 1963
4
蜻蛉日記全注釈 - 第 2 巻 - 444 ページ
ののしらるめれど*言ひー(と)ののしり吾元 2 ののしり明かして一交毛 1 ののしりし三元 3 ののしりつれば一囲先 m ののしりて三 2 ・交互 g ・ 3 ・九三 3 ・三交 1 ・二四八 M (と)ののしりて来る人あり一二毛三 H ののしりて来るを充 8 ののしりてと 6 ののしり申すを ...
̆̆ƠǢ·, ‎柿本奨, 1973
5
ヒンディー語=日本語辞典 - 341 ページ
古賀勝郎, ‎高橋明, 2006
6
日本現代文學全集 - 第 101 巻 - 110 ページ
ッォ.リ-マアと、あの荒々しい男が。他人を殺しても殺しても自分だけは無事に生きのこっていそうなあの男が、私たちを罵ったのだ。私たちが生れてからこのかた、いっも使いなれているあの 8 !胃だ。お前、聽いたかい」子「あのののしりを、かって發明した奴は、私 ...
伊藤整, 1980
7
Takeda Taijun·Nakamura Shinʾichirō shū - 110 ページ
リ.マアと舅ったのだね。ッォ.リ.マアと、あの荒々しい男が。他人を殺しても殺しても自分だけは無車に生きのこっていそ 5 なあの男が、私たちを罵ったのだ。私たちが生れてからこのかた、いっも使いなれているあの! ! ; !だ。お前、聽いたかい」子「あのののしりを、 ...
Taijun Takeda, ‎Shinʾichirō Nakamura, 1964
8
続国語待遇表現体系の研究 - 145 ページ
これまで挙げた「ののしり」の表現の例と合せて考えられたい。(『国語待遇表現されない、共用されるのは、普通語か「ののしり語」である。命令の形の各形をその位相内でどう感じていたかを知る参語の品格を知るためには、ののしり表現との共用関係を見るのも ...
山崎久之, 1990
9
置き去りにされた花嫁 - 66 ページ
調理チームに君の好みを伝えておこう』「チーム?レモンの皮をむくのにいったい何人必要なの?』ケリーはひと口飲んでため息をついた。”ぴーっ〟ってなんだ ように、ふだんからなにがあって 「君は一つもののしり言葉を知らないのか?』「もちろん知っているわ。
サラモーガン, 2011
10
男の子 育てにくい子ほどよく伸びる
そういう人って、小さいときに、けなし合い、ののしり合いの経験が足りなかったんじゃないかって思います。ちょっときっいことを言われたくらいですぐに傷ついちゃうって人も、やっぱり幼少期の、けなし合い、ののしり合いが足りなかったのかなと思います。暴力や ...
おおたとしまさ, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ののしり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ののしり în contextul următoarelor știri.
1
妻から夫へのDV急増!暴行やののしり攻撃・・・相談相手もなく追い込ま …
身近な疑問や日常の不安を解消する「LIFEトピック」コーナーで妻から夫へのDVを取り上げた。「DVといえば、夫から妻への問題と思われがちですが、警視庁によりますと、DVのうち1割は妻から夫へのものだといいます」と藤森祥平アナが説明する。 最近急激に ... «J-CASTニュース, Sep 15»
2
演劇史上最高の自伝劇、『夜への長い旅路』初日開幕レポート
メアリー、ジェイミー、エドマンド、ジェイムズの家族4人が、ののしり、和解し、また傷つけ合う。言葉の応酬だけでなく、役者同士、身体の接触を最大限に使う。熊林弘高の演出にはおなじみの風景だ。鼻が触れ合う距離で怒鳴りあう。つかみ合い、相手をねじふせ ... «エンタステージ, Sep 15»
3
配信日時:2015年8月28日(金) 12時18分
なんだかまるで何事もなかったかのような感じを受けるな」 「真相と責任の所在は置いておいて、まずは不動産広告からということだな」 「俺が知りたいのは誰を捕まえたのかということだ」 「適切なののしりの言葉が見つからないのは初めてのことだ」(翻訳・編集/ ... «Record China, Aug 15»
4
天津爆発跡地に記念公園の建設計画 中国ネット「誰が遊びに行くんだよ」
適切なののしりの言葉が見つからない」―中国ネット. 2015年8月28日 12時18分. Record China · 26日、中国メディアの財経網は、天津爆発事故のあった. 写真拡大. 2015年8月26日、中国メディアの財経網は、天津爆発事故のあった天津市浜海開発地区に ... «livedoor, Aug 15»
5
ののしりアイドル・スルスキが西武・秋山を激励
世界初、ののしっていいアイドル「スルースキルズ」のメンバー4人が13日、西武の秋山翔吾外野手(27)を楽天戦(西武プリ)の試合前に訪問した。 調布FMで放送されている「スルースキルズの甘い言葉で罵って」という番組の企画。取材を受けた秋山は「野球 ... «スポーツ報知, Iul 15»
6
キャストがリスナーをののしる!「D×Dステーション」公録レポ
浅倉杏美さん、加隈亜衣さん、日笠陽子さんによる“ののしり”に注目! 「D×Dステーション」の公録レポート. 2015年6月21日(日)に、6月末に最終回を迎えたTVアニメ『ハイスクールD×D BorN』のWEB動画ラジオ「D×Dステーション」の公録+第3期全話一挙上映 ... «アニメイトTV, Iul 15»
7
坂上忍と小林麻耶 結婚できない現状に互いを「クズ」呼ばわり
10日放送の「バイキング」(フジテレビ系)で坂上忍と小林麻耶が、お互いに「クズ」と、ののしりあう一幕があった。 番組では臨床心理士の山名裕子氏が、出演メンバーの中で結婚していない坂上と小林のふたりが、結婚に向いているのか、不向きなのかを診断した ... «livedoor, Iul 15»
8
【緯度経度】米歴史教科書慰安婦記述へ批判、米学界に「新風」 古森義久
米国側の学者たちこそ慰安婦問題の事実関係を真剣にみず、日本側からの正当な抗議を「右翼」「修正主義」という意味の不明なののしり言葉で封じ込めている、という批判だった。 この批判を表明したのは米国ウィスコンシン大学博士課程の日本史研究者 ... «産経ニュース, Mai 15»
9
マクチャンドラマの金字塔!「カッコウの巣」DVD試写&トークイベント …
悪女ファヨンにののしられたヨニが、ののしり返しという痛快なシーンなんです。 安部:今回のチャン・ソヒの演技が素晴らしいのは母性が揺るがない、母親としての強さが上手に表現されている所ですよね。あの、清楚なお嬢様だった女性が、汚くののしり返す… «Kstyle, Mar 15»
10
自分の行動は本当に返ってくる!? 恋愛にも応用できる「ブーメランの法則」
男は予定通り、お釈迦様を大勢の前でののしりました。しかしお釈迦様は顔色一つ変えずに男の言葉をただただ聞いているだけでした。お釈迦様の弟子は苛立ちながら、「言いたい放題に言わせておいていいのですか!?」と尋ねましたが、お釈迦様はそれでも黙っ ... «女子力アップCafe Googirl, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ののしり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nonoshiri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe