Înțelesul "おふく‐わけ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA おふく‐わけ ÎN JAPONEZĂ

お	ふく	‐	わけ
o	huku		wake

TRADUCEREA おふく‐わけ

Găsește traducerea おふく‐わけ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile おふく‐わけ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おふく‐わけ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Ofuku分
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Ofuku dividida
• Traducător din Japoneză - Engleză: Ofuku divided
• Traducător din Japoneză - Hindi: Ofuku विभाजित
• Traducător din Japoneză - Arabă: Ofuku تقسيم
• Traducător din Japoneză - Rusă: Ofuku разделить
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Ofuku dividido
• Traducător din Japoneză - Bengali: Ofuku বিভক্ত
• Traducător din Japoneză - Franceză: Ofuku divisée
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ofuku dibahagikan
• Traducător din Japoneză - Germană: Ofuku geteilt
• Japoneză: おふく‐わけ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 於福이유
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ofuku dipérang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Ofuku chia
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Ofuku பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
• Traducător din Japoneză - Marathi: Ofuku वाटून
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ofuku bölünmüş
• Traducător din Japoneză - Italiană: Ofuku diviso
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Ofuku podzielone
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Ofuku розділити
• Traducător din Japoneză - Română: Ofuku împărțit
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ofuku διαιρεμένο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ofuku verdeel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Ofuku uppdelad
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Ofuku delt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おふく‐わけ»

Descoperă întrebuințarea おふく‐わけ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おふく‐わけ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

おすそわけおふくわけ

日頃楽しんでいる料理の中から、少し特別なおいしさのあるもの、あると便利、もらうとうれしい...そんな肩の凝らない、おばあちゃんの台所的プチ保存食を紹介。

小野藤子, 2006

日本のふくもの図鑑

ふるさとの縁起物知っていますか?47都道府県の縁起物をおふくわけ。

上大岡トメ, ‎ふくもの隊, 2015

不盡廼屋遺稿 - 114 ページ

... 顧々とえみをふくみし福毒草御福分してふく 2 :どの側午後野口氏よ 6 顧毒草の唤きかゝ. 0 ^るを鉢にうゑて何ならぬものな 6 ながらみやこよ 10 '得し歲德のおふくわけのみ羊夔をラゥゥ^入れて崧かげの下 7 ~をまづはとけはけれはにもとまらぬ春のあわ雪返し.

中村秋香, ‎中村春二, 1911

書簡文作法 - 110 ページ

8 I10 おんわびまをしあげさふらふなほきんじつはいす, 'はべろつかまつさ"らふはいぐ御詫まで申上候尙近日拜潞萬毯仕るべく候 ... ふあひだおふくわけまをしたくこ致し試み候に風味至極よろし〜候間御福分申度小つ 1 みさしだしさふらふちやくさふらふ一一せ-フ ...

大和田建樹, 1906

日本類語大辞典 - 126 ページ

きた(分)。しな。きば。わづき。くべつ。たてわけ。古けちめ(別目)。ベち。わき。あがち。わいだ C 大ぐくりの個降のー O 綱目』 L め。 ... G 他人よりもらヘたる者を他人にー O (名)ふくわけ(幅分)。すそわけ(福分)。おふくわけ(御幅分)。わかつ[分〕(他) (べっべっにす)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

露伴全集 - 114 ページ

其言葉を背中に聽かせながら、わらせじいくそのことはせなか含おたのしみなさいまし。好いのが出ましたら些御福分けをなすって下さいまし。よですこしおふくわくだと挨拶して、裏へ廻って自ら竿を取出して攩網と共に引擔いで來ると、茶店の獎さんはあいさつ 5 ...

幸田露伴, 1929

同意語二十萬辭典 - 158 ページ

秩轍か 0 班珠お働他人ょりむちひれる者を他人にー 0 (名)ふくわけ軍聯脳汁そわけ(構分) c おふくわけ(御禮。お欟嬲【分御(跚)鹸帆べりにず%翼別酔ッ則弊別 W。偶 ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

現代国語表記辞典 - 79 ページ

一おはなしおはようおはらい—ぱこおはらめおはりおびおびあげおびえるお話^ム御話〕名詞先生のお話お話にならないだめ 1 ... 代おふくわけお福分け〔ム御福分け〕到来物の分配^おふくろおふくろ〔(ム御袋〕おふくろの味おひろめおひろめ〔ム御披露目〕披露 1 お ...

武部良明, 1985

Shiki-tari jiten - 50 ページ

これは国自慢のもので、少々でございますが、田舎趣味をお目にかけます」といって説明すれば、また、話題になって和やかになり ... お福わけの食お福わけは懇意な間柄か、目下の人へ行なわれるものでですがお福わけし^す」「ただ今、親戚のものが持参した ...

Kuniharu Date, 1966

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 117 ページ

おじいさん御爺様染】おじいさんじみる御献】おこん御お守】おさるがもり圾蟋婢】おさるこおろぎ 91 痴話】おちわりる御福】おふく.ごふく 88 分】おふくわけ御福手】おふくで御福迎】おふくむかえ御福茶屋】おふくのちゃや御福虱】おふくかぜ御福湯】おふくのゆ御福搔】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «おふく‐わけ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul おふく‐わけ în contextul următoarelor știri.

地元女性イチオシの土産品セットが完成（下関商工会議所）

下関商工会議所（山口県）が企画した、地元のおすすめ土産品の詰め合わせセット「ふるさとおふくわけ 関ノ乙女吟味品（せきのおとめぎんみひん）」が10月２日に完成。今後、30代以上の女性を主なターゲットに、イベントなどを通じて試験販売していく予定だ。 «日本商工会議所, Oct 14»