Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "て‐わけ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA て‐わけ ÎN JAPONEZĂ

わけ
tewake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ て‐わけ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «て‐わけ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția て‐わけ în dicționarul Japoneză

___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 1 ___ ___ 0 2 Aranjarea armatei. て‐わけ【手分け】 [名](スル)1 一つの仕事を何人かで分担して行うこと。2 軍勢を配置すること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «て‐わけ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU て‐わけ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA て‐わけ

て‐もり
て‐
て‐やき
て‐やく
て‐やり
て‐やる
て‐やわらか
て‐よく
て‐りゅうだん
て‐りょうじ
て‐りょうり
て‐れん
て‐ろくろ
て‐わ
て‐わたし
て‐わたす
て‐
て‐タレ
て‐ブラ
て‐ランプ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA て‐わけ

さし‐わけ
‐わけ
しちさん‐わけ
しな‐わけ
しょ‐わけ
しょむ‐わけ
しろ‐わけ
すそ‐わけ
すみ‐わけ
せき‐わけ
そめ‐わけ
‐わけ
たたき‐わけ
て‐わけ
つかい‐わけ
とり‐わけ
‐わけ
‐わけ
のれん‐わけ
‐わけ

Sinonimele și antonimele て‐わけ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «て‐わけ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA て‐わけ

Găsește traducerea て‐わけ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile て‐わけ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «て‐わけ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

但特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Pero Te
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

But Te
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

लेकिन ते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

لا تي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Но Те
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

mas Te
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সুতরাং আপনি এখানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

mais Te
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

jadi Te
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

nicht Te
180 milioane de vorbitori

Japoneză

て‐わけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

て것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

dadi Te
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

nhưng Te
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

எனவே டெ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

त्यामुळे Te
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Yani Te
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

ma Te
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

ale Te
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

але Ті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

dar Te
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

αλλά Te
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

nie Te
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

men Te
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

men Te
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a て‐わけ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «て‐わけ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «て‐わけ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre て‐わけ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «て‐わけ»

Descoperă întrebuințarea て‐わけ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu て‐わけ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
アレルギーが増えているわけ
花粉症や食物アレルギーだけでなく、ハウスダストや黄砂へのアレルギーも増えています。なぜアレルギー患者がこんなにも増えているのでしょうか? ...
All About 編集部, ‎清益功浩, 2013
2
この人ゴミを押しわけて、はやく来やがれ、王子さま。
イチハラヒロコ. have outlines, or light and shade. Nevertheless, once words are drawn on a canvas, people do tend to automatically think about the underlying meaning of why the words are painted, rather than about the meaning of the words.
イチハラヒロコ, 1999
3
口語訳 新約聖書 - 48 ページ
日本聖書協会. の手紙一一コリント人への第第ー章ナ、ここ、、ゝ〝息し、し難したああすっ〝申る、、劇脚苦トたててなぁもいし下さた郎でこと、、ドの、、,ノメ佳のスなめのがに測まる下しこしこよ、しか立、こわ、申はにこき下美トリあたると共ししさしたプ ...
日本聖書協会, 2013
4
ゴルフGTIがこんなに楽しい訳
ゴルフGTIがこんなに楽しい訳(2)世界一のクルマ好きが作っいる最高出力211ps/最大トルク280Nmを発生する2リッター直噴ターボエンジンを搭載する。デュアルクラッチトランスミッションの6速DSGとの組み合わせで、旧型より11ps アップさせつつ燃費は ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
5
自分の頭と身体で考える
的性ですから。そこを抜いしまうと、生き物ではなくなっしまう。つまり無生物になるわけです。ジャック・モノーが『偶然と必然』という本を書いた時に、その中で生物の特徴を三つ挙げたのですが、その一つに、合目的性っ入っています。モノーは生物学を近代 ...
養老孟司, ‎甲野善紀, 2002
6
罪と罰(下) - 第 1 巻
おかあさんがお前に教えあげだろう、お前はいくつか文句を知ってるじゃないか!・・・・エそうしないと、お前だちが家柄のいい家の者で、育ちのいい子供たち、そこいらの風琴ひきとはわけがちがうっことがわかっもらえないじゃないの。わたしたちは街頭で『 ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1958
7
犬が私たちをパートナーに選んだわけ: 最新の犬研究からわかる、人間の「最良の友」の起源
人間には尾がないし、首の後ろに大量の毛が生えいるわけでもない。また、耳の角度でサインを出すこともない。一方、犬は前足でサインを出さないし、声で意味を伝えられる複雑な構造をした言語を持ていない」これらの現象には完壁に筋の通た説明がさらに ...
ジョン・ホーマンズ, 2014
8
理由あって冬に出る
某市立高校の芸術棟にはフルートを吹く幽霊が出るらしい――。吹奏楽部は来る送別演奏会のための練習を行わなくてはならないのだが、幽霊の噂に怯えた部員が練習に来なくな ...
似鳥鶏, 2007
9
家計の救世主「わけあり商品」
家計の救世主「わけあり商品」(1)質は良いけどお買い得?!不景気で消費が冷え込む中、注目が集まるものがあります。「わけありグルメ」「わけあり商品」といったジャンルので商品です。わけあり品とは、サイズや形状が規格外のものや、賞味期限が近くなっ ...
All About 編集部, ‎和田由貴, 2013
10
「整理」と「整頓」を分けて考えよう
整理」と「整頓」を分けて考えよう(1)「整理」と「整頓」は違う!「整理」と「整頓」、一緒にやるのは難しい?お片づけを語るとき、よく使われる言葉「整理整頓」。しかし、この言葉、本当はどういう意味なんでしょう?整理 1 乱れた状態にあるものをととのえ、秩序正しくする ...
All About 編集部, ‎金子由紀子, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «て‐わけ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul て‐わけ în contextul următoarelor știri.
1
AUTOはAUTOでもただAUTOってわけじゃない! スマホMMORPG …
ハンビットユビキタスエンターテインメントは本日(2015年9月30日),Android/iOS向け新作タイトル「ZEEO -ジオ-」につきまして、PCユーザー向けに開発されたスマートフォンゲームとして、具体的にどのように遊べるのか、遊びやすくしいるのかという仕様をご ... «ファミ通.com, Sep 15»
2
なんでも擬人化すればいいってわけでは…あ、これアリだ!『家電少女 …
なんでも擬人化し可愛い女の子にししまう日本人の発想力には脱帽だよ! ... パズルを動かすと画面左上のゲージが減っいき、“0”になるまでは何度でも動かせます。動かし消し続けることでコンボが発生し敵に大ダメージを与えられるというわけです。 «週アスPLUS, Mai 15»
3
女ってわけわからないよ!っ思う8つの例
女ってわけわからないよ!っ思う8つの例 ... 彼氏から「かわいい」とか「きれい」とか言っ欲しいらしい。 2.そこで彼氏がきれいだよと言うと「私はぶさいくよ」。 女性の論理その2 ... ビキニを見られも、何の問題もない。 下着を見られたなら、世界の終わり。 «らばQ, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. て‐わけ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/te-wake>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe