Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "リラクセーション" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA リラクセーション ÎN JAPONEZĂ

りらくせーしょん
リラクセーション
rirakuse-syon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ リラクセーション ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «リラクセーション» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

relaxare

リラクゼーション

relaxare Engleză înseamnă tensiune relaxantă, restabilirea echilibrului mental și așa mai departe. "Relaxare" este așa-numita engleză japoneză, relaxarea limbii engleze este pronunțată ca relaxare. Originea relaxării de relaxare este engleza de mijloc cu relaxare latină ca etimologie, iar re-laxare înseamnă "să te relaxezi din nou" sau "să te întorci într-o stare relaxată". ▪ excitarea nervului simpatic este suprimată, iar starea de activitate parasimpatică este dominantă. Tensiunea este eliberată. ▪ Activități sau acțiuni pentru a face o ființă umană relaxată mai sus. Relaxare, relaxare, odihnă. ▪ Transfer, distragere atenție. Recreere, petrecere a timpului liber, divertisment etc. ▪ ... relaxation 緊張を緩めること、精神的平衡を取り戻すことなどを意味する英語。「リラクゼーション」はいわゆる和製英語であり、英語の relaxation はリラクイション と発音される。 動詞の relax の起源はラテン語の relaxare を語源とする中英語であり、re-laxare は「再び 緩める 」あるいは「緩んだ状態へ 戻す 」ことを意味する。 ▪ 交感神経の興奮が抑えられ、副交感神経の働きが優位になっている状態になること。緊張が解かれている状態。 ▪ 人間を、上記のくつろいだ状態にする活動や行為。リラックスすること、息抜き、休息。 ▪ 転じて、気晴らし。レクリエーション、レジャー、娯楽など。 ▪...

Definiția リラクセーション în dicționarul Japoneză

Relaxare 【relaxare】 relaxare リラクセーション【relaxation】 リラクゼーション
Apasă pentru a vedea definiția originală «リラクセーション» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU リラクセーション


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA リラクセーション

ユース
ヨナ‐ソーセージ
ヨネーズ‐ポテト
ヨン
リラ
リラ‐しゅうどういん
リラ‐の‐そういん
リラ‐びえ
リライアビリティー
リライト
リラクゼーション
リラクゼーション‐がいらい
リラクタンス
リラダン
リラッキング
リラックス
リラフレド
リー
リーサー
リース

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA リラクセーション

にんぎょう‐アニメーション
のみ‐ニケーション
のミュニケーション
ひげんご‐コミュニケーション
ほうもんかんご‐ステーション
りょうし‐テレポーテーション
アイ‐フォーメーション
アイ‐ローション
アイソレーション
アイティー‐コンシューマライゼーション
アイティー‐コンソリデーション
アイティー‐ソリューション
アイティー‐モダナイゼーション
アイデンティフィケーション
アクティベーション
アサシネーション
アシミレーション
アジテーション
アーティキュレーション
アービトレーション

Sinonimele și antonimele リラクセーション în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «リラクセーション» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA リラクセーション

Găsește traducerea リラクセーション în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile リラクセーション din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «リラクセーション» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

放松
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

relajación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Relaxation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

विश्राम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

استرخاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

отдых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

relaxamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বিনোদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

détente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Relaksasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Entspannung
180 milioane de vorbitori

Japoneză

リラクセーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

이완
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

istirahat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Thư giãn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தளர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

विश्रांती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

gevşeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

relax
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

relaks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

відпочинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

relaxare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

χαλάρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

ontspanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

avslappning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

avslapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a リラクセーション

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «リラクセーション»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «リラクセーション» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre リラクセーション

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «リラクセーション»

Descoperă întrebuințarea リラクセーション în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu リラクセーション și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
リラクセーション: 緊張を自分で弛める法
からだの「声」に耳を澄ますと、身も心も、驚くほど楽になる。四十肩や五十肩、肩凝り、腰痛をはじめ、長年の間に無意識のうちに自分で貯めこんでしまった過剰で不当な緊張 ...
成瀬悟策, 2001
2
リラクセーション: 心とからだの体操療法
人間には素晴らしい力が備わっている。それは、無意識の力であり、ホメオスタシー(恒常性)だ。本来、人間の身体は、刺激に対する反応をくり返す。インプットに対し、かなら ...
安藤一男, 1999
3
ネコに見習え: のびやかで自由なリラクセーションのすすめ
この本では、リラクセーションの秘訣と、智慧の言葉を紹介しています。ネコが優雅に取りしきりながら、全体を渾然一体とまとめている本です。
アンリブリュネル, 2007
4
リラクセーション
リラクセーションの技法には種々の方法があるが、本書では著者とその共同研究者がこれまで手がけてきた研究の知見および臨床の実践において用いているリラクセーションの方 ...
山口正二, 1998
5
性格は変えられる: ホームズとワトスンに学ぶ心理学講座
今まで何回も試験をお受けになったのなら、どんなところでまちがえたのか、あるいはどんな問題が出そうなのかもご存じでしょうから、よく自分の失敗を検討してそれに対処する新しい手段を考えておくということも大切ですね」「リラクセーションって難しいのでしょ ...
小林司, 1994
6
自律神経をととのえるリラクセーション: 体のこりをほぐし, 心の緊張をとき, 五感をフルにつかって, 心身を開放させる
体のこりをほぐし、心の緊張をとき、5感をフルにつかって、心身を開放させる。
綿本彰, 1997
7
患者の「痛み」と「緊張」を緩和するリラクセーション&カウンセリング
日本総合研究所教育事業グループ, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «リラクセーション»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul リラクセーション în contextul următoarelor știri.
1
幻肢痛は筋肉のリラクセーション、イメージトレーニング、幻肢 …
... 症状です。研究グループは、筋肉のリラクセーション、イメージトレーニング、幻肢エクササイズによって幻肢痛が改善されるかについて調べました。 ... 筋肉のリラクセーションやイメージトレーニングによって幻肢痛を軽減する可能性が示唆されました。 介入の ... «MEDLEY, Sep 15»
2
パニック障害に効果があったのは?認知行動療法、応用リラクセーション
研究班は、パニック障害がある患者201人を対象としてランダムに3グループに分け、グループごとに応用リラクセーショントレーニング(ART)、認知行動療法(CBT)、パニック焦点型精神力動的精神療法(PFPP)という3種類の治療法のどれかひとつを行いました ... «MEDLEY, Iul 15»
3
楽しんご久々登場 自身のリラクセーションサロンは全国20店舗展開
整体師の資格を持つ楽しんごは、同フェアにリラクセーションサロン「楽しんごプロデュースサロン」を出店し、フランチャイズ加盟者を募集した。 騒動発覚後、芸能活動はほとんど行っていないが、同サロンの経営は絶好調。騒動前は3店舗だけだったが、約1年半 ... «東スポWeb, Mai 15»
4
潮風が心地いい癒しのハンモックマッサージ|hotel nikko tokyo
ホテル日航東京は、潮風を感じるテラスをテーマにシーズナルフェア「Sea Breeze Terrace(シーブリーズテラス)」を開催中。これと連動しSPA然 TOKYOでは、6月28日(日)までの土・日・祝限定で特別なスパプログラム「ハンモック リラクセーションマッサージ」を ... «OPENERS, Mai 15»
5
睡眠よりも疲れがとれる?話題のリラクセーション
インストラクターのガイド(言葉)に従いながら瞑想を行う「ヨガ・二ドラー」をご存知でしょうか? 「1時間の体験で4時間の睡眠に相当する休息を得られる」と言われ、心身に深いリラクセーションをもたらします。 短時間で効果的に疲労を回復させてくれるとあり、この ... «T-SITEニュース, Mai 15»
6
「SPA然 TOKYO」がハンモックを使ったマッサージ体験を提案
自然に抱かれたような開放感の中で、心身ともに深いリラクセーションへと誘う。 小池ハンモックセラピストは、タイ本国でタイ古式マッサージを取得。ハンモックマッサージ「チリング」として野外イベントでのマッサージ活動を行う。国内のホテルスパでハンモック ... «WWD Japan.com, Mai 15»
7
【ホテル日航東京】ハンモックで癒しの贅沢マッサージSPA然 TOKYO …
ハンモック リラクセーションマッサージ」は、こだわりの心地よさが話題のハンモックブランド「Hammock(ハンモック)2000」とハンモックセラピスト・小池信行氏が、ハンモックの心地よさとマッサージの安らぎを追求して共同開発したオリジナルのリラクセーション ... «PR TIMES, Mai 15»
8
きらめきびと “腸もみ技術”で体質改善
22歳で「ジャパン ヘルス サイエンス専門学校」などで整体を学び始め、オステオパシー、カイロプラティック、推拿(すいな)など、世界各地の整体医学を取り入れて、2年前にリラクセーション&整体サロン「トータルバランス OVER」(北区梅田1丁目)をオープン ... «大阪日日新聞, Apr 15»
9
心のケア編(6)「プログラム」
1)「サポートグループ(患者同士が語り合う場)」(2)「リラクセーション・プログラム」(3)「医療相談」がある。 「サポート ... 免疫力を高めるには、副交感神経の働きをよくすることが大切になります。4つのリラクセーションに共通するのは呼吸法です。自宅で簡単に ... «ZAKZAK, Mar 15»
10
「SPA然 TOKYO」、海辺のテントで贅沢アロマトリートメントを体験できる …
パーソナルストレッチでは、季節の香りのアロマオイルでリラックスさせながら、パーソナルトレーナーが疲れの溜まった体の筋肉をゆっくりと緩めていく。また、プログラムの後は、海辺の絶景が広がるリラクセーションラウンジで、軽食として美肌プレートを用意する ... «WWD Japan.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. リラクセーション [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/rirakuseshon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe