Înțelesul "リラクゼーション" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA リラクゼーション ÎN JAPONEZĂ

りらくぜーしょん

リラクゼーション

rirakuze-syon

CE ÎNSEAMNĂ リラクゼーション ÎN JAPONEZĂ?

relaxare

リラクゼーション

relaxare Engleză înseamnă tensiune relaxantă, restabilirea echilibrului mental și așa mai departe. "Relaxare" este așa-numita engleză japoneză, relaxarea limbii engleze este pronunțată ca relaxare. Originea relaxării de relaxare este engleza de mijloc cu relaxare latină ca etimologie, iar re-laxare înseamnă "să te relaxezi din nou" sau "să te întorci într-o stare relaxată". ▪ excitarea nervului simpatic este suprimată, iar starea de activitate parasimpatică este dominantă. Tensiunea este eliberată. ▪ Activități sau acțiuni pentru a face o ființă umană relaxată mai sus. Relaxare, relaxare, odihnă. ▪ Transfer, distragere atenție. Recreere, petrecere a timpului liber, divertisment etc. ▪ ...

relaxation 緊張を緩めること、精神的平衡を取り戻すことなどを意味する英語。「リラクゼーション」はいわゆる和製英語であり、英語の relaxation はリラクセイション と発音される。 動詞の relax の起源はラテン語の relaxare を語源とする中英語であり、re-laxare は「再び 緩める 」あるいは「緩んだ状態へ 戻す 」ことを意味する。 ▪ 交感神経の興奮が抑えられ、副交感神経の働きが優位になっている状態になること。緊張が解かれている状態。 ▪ 人間を、上記のくつろいだ状態にする活動や行為。リラックスすること、息抜き、休息。 ▪ 転じて、気晴らし。レクリエーション、レジャー、娯楽など。 ▪...

Definiția リラクゼーション în dicționarul Japoneză

Relaxare 【relaxare】 "Ambele relaxare" și "relaxare". Relaxare. Rezolvarea tensiunii.

リラクゼーション【relaxation】 《「リラクセーション」とも》息抜き。くつろぎ。緊張を解くこと。

TRADUCEREA リラクゼーション

Găsește traducerea リラクゼーション în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile リラクゼーション din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «リラクゼーション» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 放松
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: relajación
• Traducător din Japoneză - Engleză: Relaxation
• Traducător din Japoneză - Hindi: विश्राम
• Traducător din Japoneză - Arabă: استرخاء
• Traducător din Japoneză - Rusă: отдых
• Traducător din Japoneză - Portugheză: relaxamento
• Traducător din Japoneză - Bengali: বিনোদন
• Traducător din Japoneză - Franceză: détente
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Relaksasi
• Traducător din Japoneză - Germană: Entspannung
• Japoneză: リラクゼーション
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 휴식
• Traducător din Japoneză - Javaneză: istirahat
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Thư giãn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தளர்வு
• Traducător din Japoneză - Marathi: विश्रांती
• Traducător din Japoneză - Turcă: gevşeme
• Traducător din Japoneză - Italiană: relax
• Traducător din Japoneză - Poloneză: relaks
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: відпочинок
• Traducător din Japoneză - Română: relaxare
• Traducător din Japoneză - Greacă: χαλάρωση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: ontspanning
• Traducător din Japoneză - Suedeză: avslappning
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: avslapping

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «リラクゼーション»

Descoperă întrebuințarea リラクゼーション în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu リラクゼーション și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

はじめよう!「リラクゼーション」サロン: アロマ、岩盤浴、リフレクソロジー、マッサージ開業・経営100のポイント

業績アップの方法を教える!

吉田崇, 2008

ヘッド・リラクゼーション: 頭と意識のやすらぎ

脳や頭皮の健康に役立つヘッドマッサージ、薬草であるヘナのヘアカラー・トリートメントなど、インド古来の健康学アーユルヴェーダにもとづいた、家庭でも簡単にできる具体 ...

パティル・シーマ・長澤, 2005

インテリアリラクゼーション

インテリアが身体に与える本当の怖さをあなたは知らない。あなたの身近な空間をちょっと変えるだけで心も体もリフレッシュする簡単な生活術がいっぱい。

なかむらふみ, 1999

シヴァナンダヨーガ入門: リラクゼーション、食事、精神集中、瞑想などライフスタイルのアドバイスも含めた、家でも出来る初心者版

リラクゼーション、食事、精神集中、瞑想などライフスタイルのアドバイスも含めた家でも気楽に出来る初心者版。

シヴァナンダヨーガセンター, 2007

先生が進める子どものためのリラクゼーション: 授業用パワーポイントCD・音楽CD付き

音声ガイド入り「となりのトトロ」「星空につつまれて」を聞きながら、心も体もリラックス。

田中和代, ‎田中和代, 2012

アクティヴ・リラクゼーション: 心とからだをときほぐす21のエクササイズ

からだを契機に今この瞬間の自分に気づき、より良い生きかたと自在な自己表現を目指す。魂のリラクゼーション・メソッド。

モリスマルトノ, ‎クリスティーヌサイトウ, 2004

ギタリストのためのエレアコで弾くリラクゼーション・ギター

平倉信行, 1999

わんこのハッピー健康法: はじめようKokokaraリラクゼーション

Kokokaraリラクゼーションであなたもわんこもハッピーになろう!「大切な愛犬により良い一生を送ってもらうため、飼い主として一体何ができるんだろう ...

阿部佐智子, 2006

静かな音楽: 究極のヒーリング・リラクゼーション・ミュージック

ケイエムピー編集部, 2003

香りの本: 心と体のリラクゼーション

香り文化研究会, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «リラクゼーション»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul リラクゼーション în contextul următoarelor știri.

一般社団法人日本リラクゼーション業協会主催「リラクゼーション …

一般社団法人日本リラクゼーション業協会は業界の一層の発展を願い、昨年に引き続き2015年10月30日に第2回開催となる「リラクゼーションコンテストJAPAN2015」を開催し、協会に加盟しているリラクゼーション業（Re.Ra.Ku、ラフィネ、ベアハグ等）に従事 ... «産経ニュース, Oct 15»

ソーシャルギフトサービス「cotoco(コトコ)」 10月1日(木)より …

ソーシャルギフトサービス「cotoco(コトコ)」 10月1日(木)よりリラクゼーションスペース「ラフィネ」のギフトチケットを取り扱い開始. 2015年10月1日 ... ラフィネ」は上質なリラクゼーションにこだわり、心の通ったサービスを提供しています。丁寧な施術、心地よい ... «読売新聞, Sep 15»

CLYTIA（クリティア）はリラクゼーションスタジオを展開する株式会社リラク …

ミネラルウォーター宅配サービスを行う株式会社ウォーターダイレクト （本社：東京都品川区、代表取締役 執行役員社長：樋口宣人、以下：ウォーターダイレクト） は、東京No.1 の店舗数を誇るリラクゼーションスタジオを展開しデジタルヘルスケア分野へも進出を ... «産経ニュース, Sep 15»

Re.Ra.Ku、リラクゼーションスタジオ 単一ブランド店舗数で東京No.1 …

関東を中心にリラクゼーションスタジオを展開する株式会社リラク（本社：東京都港区、代表取締役：江口康二）は「愛と思いやりに溢れた社会の実現」という企業理念のもと創業し、ストレッチスタジオのパイオニアとして2015年7月をもって創業15周年を迎えました ... «共同通信PRワイヤー, Aug 15»

光と温度と。より良い睡眠を助ける3つのリラクゼーションのテクニック

MakeUseOf：とくに理由もなく目が冴えて、眠りにつけない辛い夜を過ごしたことは誰にでもあります。夜中に眠れず、起きていてしまうことがときどきあるなら、これから提案することや役立つツールを就寝前に試してみてください。 «ライフハッカー［日本版］, Iul 15»

リラクゼーションパズル『カラフリラックス 色彩合わせ』の体験版が配信 …

新鮮さと哀愁さが漂うリラクゼーションパズルゲームの体験版『カラフルリラックス 色彩合わせ』は、円形や三角形、四角形などの形をしたピースを同じ色のピースと組み合わせていき、画面の淵の色と同じ色に画面を満たしてステージをクリアするパズルゲーム ... «ファミ通.com, Mai 15»

エナジードリンクと真逆の「リラクゼーション飲料」でパフォーマンスが上がる!

飲めば落ち着くという「リラクゼーション飲料」の市場が米国で急成長している。過去5年間、毎年約30%の割合で成長し、その規模は2014年、1億5300万ドル(約184億円)に達した。今や約450種類ものリラクゼーション飲料が存在するという。 この市場で約30% ... «現代ビジネス, Apr 15»

ビッグダディが新装オープンさせた店でマッサージを受けてみた

実はタレント活動を行う傍ら、2014年10月に自宅が全焼するまで『盛おかや』なるリラクゼーションサロンを経営。その後は上京し、焼き肉店の中でマッサージを提供するという斬新なサービスを開始しようとするも、契約上の不備から店舗撤退せざるを得ない状況 ... «日刊SPA！, Mar 15»

メガネスーパー／白金台に新業態、リラクゼーション併設店オープン

45歳以上のミドル層からシニア層をターゲットした業態で、リラクゼーションを併設し、アイケアを明確に打ち出したコンセプトショップ。 ... 日本ではじめて眼精疲労治療室を開設したといわれる広島市の坪井眼科医院で、リラクゼーションの研修を受けた社員を配置 ... «流通ニュース, Mar 15»

ビッグダディ、浅草橋の店舗閉店を謝罪「お騒がせいたしました」

ビッグダディこと林下清志が16日、自身のブログを更新。東京・浅草橋に開業したリラクゼーション店が契約上の問題から閉店を余儀なくされたことについて「予約をいれて頂いた方々、そして各メディアと世間の皆様に御迷惑をお掛けしました」と謝罪した。林下は ... «ORICON STYLE, Mar 15»