Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "そう‐は" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA そう‐は ÎN JAPONEZĂ

そう
souha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ そう‐は ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «そう‐は» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția そう‐は în dicționarul Japoneză

Da [război] [nume] (prin) 1 pentru a concura pentru supremație. 2 Lupta pentru victorie. Asta e drept [alerga] [nume] (prin) Treci prin distanța planificată. Da [chiuretaj] [name] (sul) pentru a zgâria endometrul pentru tratament sau diagnoză. De asemenea, datorită avortului, intervenția chirurgicală pentru a pune fătul în uter în afara corpului. Așa este valul 【Aoi】 val Aoi. Aoinami. そう‐は【争覇】 [名](スル)1 覇権を争うこと。2 優勝を争うこと。
そう‐は【走破】 [名](スル)予定した距離を走りとおすこと。
そう‐は【掻爬】 [名](スル)治療や診断のため、子宮内膜をかきとること。また、人工妊娠中絶のため、子宮内の胎児を体外に出す手術。
そう‐は【蒼波】 あおい波。蒼浪。

Apasă pentru a vedea definiția originală «そう‐は» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU そう‐は


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA そう‐は

そう‐なん
そう‐
そう‐にかい
そう‐にゅう
そう‐にょう
そう‐にん
そう‐
そう‐ねん
そう‐の‐こと
そう‐の‐ふえ
そう‐は
そう‐は
そう‐はくひ
そう‐は
そう‐は
そう‐
そう‐ばい
そう‐ばつ
そう‐ばな
そう‐ばん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA そう‐は

こうとう‐は
こうどう‐は
こうぼう‐は
さいきょう‐は
さとう‐は
さんしょう‐は
さんちょう‐は
さんゆう‐は
しじょう‐は
しどう‐は
しゅう‐は
しゅきゅう‐は
しょう‐は
しょうすう‐は
しょうちょう‐は
しんぎこう‐は
しんこう‐は
じゅう‐は
じょう‐は
せいとう‐は

Sinonimele și antonimele そう‐は în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «そう‐は» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA そう‐は

Găsește traducerea そう‐は în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile そう‐は din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そう‐は» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

所以
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

así
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

So
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

ऐसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

هكذا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

так
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

assim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সুতরাং,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

si
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

jadi,
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

also
180 milioane de vorbitori

Japoneză

そう‐は
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

그렇게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

dadi,
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

như vậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நான் பார்க்கிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

त्यामुळे,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Yani,
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

così
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

więc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

так
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

astfel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

έτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

so
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a そう‐は

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «そう‐は»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «そう‐は» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre そう‐は

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そう‐は»

Descoperă întrebuințarea そう‐は în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そう‐は și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ネイティブならそうは言わない: 日本人が習わない英語
ネイティブが日常的によく使うクールな表現や文化的な常識を100問のクイズにして紹介。すべてに答えたとき、あなたの英語力は飛躍的にアップしているはず。「英語力診断 ...
デイビッド・セイン, ‎小池信孝, 2011
2
そうはイカのキング
家族のこと、仕事、友人、旅行。ユーモラスでちょっぴりシニカルな痛快エッセイ
麦野美香, 2010
3
・ 恋奏曲(れんそうきょく) - 87 ページ
宮島健. 私はそっと立ち上がり、そっと足を進め、そして、浴室へのドアを、そっと開けたのだった。もちろん、不安はあった。こういう状況に於て、当然に抱くはずの不安は、やはり、あった。ドアに錠が無いという事が、余計にそれを煽っていた。しかし、それでも、私 ...
宮島健, 2001
4
すべては思いがそうさせる: 心臓病を治した実体験の記録 - 29 ページ
心臓病を治した実体験の記録 長島和真. が起こらないようにするための薬ですから」と、決まって言われました。押し問答のようですが、発作が起こらないのに発作止めの薬を飲めと、いっも勧められます。多くの心臓病の患者さんを診て来られた、医師や看護婦 ...
長島和真, 2000
5
息がつまりそう
ほど前よりあがったんだそうで、前には五十セントだったのさ。ところがあれこれ設備をするんで、倍にあげたということだった。わしとかあさんは蹄鉄投げを見ていてすっかり楽しんだ。かあさんはわしにもあのゲームへ入ってみろと言うんだ、しかしわしは言ったよー ...
リング・ラードナー/加島祥造訳, 1971
6
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
荘厳【そうごん】捜査【そうさ】操作【そうさ】相殺【そうさい】葬祭【そうさい】総菜・惣菜【そうざい】奏者【そうし】操縦【そうじう】創傷【そうしう】装飾【そうしく】増殖【ぞうしく】痩身【そうしん】壮絶【そうぜつ】騒然【そうぜん】荘重【そうちう】送呈【そうてい】装丁・装幀【そう ...
ISMPublishingLab., 2014
7
マイナスから歩き出そう: 難病に打ち克った経営者が教える経営と人生のためのQ&A
難病に打ち克った経営者が教える経営と人生のためのQ&A 松波正晃 15 のほうがすごい。山口これは私の DNA です。私は商売人の子として育っているから。大学で学んだことを商売人にはこういったらわかるだろうと考えてしまう。育った環境が大きいのだと ...
松波正晃, 2009
8
まず、のび太を探そう! 大ヒットを生み出す逆転発想 - 32 ページ
学園祭やフリーマーケットなら、牛革ケースに入ったセレブ向けうまい棒を並べるだけで一丁上がりですが、ビジネスではそうはいきません。そもそも、セレブといってもどんな人に、どこでどんなこぶうに商品を提案するのか。どうやって利益を出すのか。ちゃんと ...
川上昌直, 2014
9
本当に強い人、強そうで弱い人 - 90 ページ
川村則行 90 たとえば、自分自身のことを知るということは、自分自身にふさわしい居場所を見っけ不幸の原因の一っになっているのではないか。私にはそんなふうに思えてならない。だろう。しかし、そういった要素を除外してもなお、自分自身を知らないということ ...
川村則行, 2001
10
林業試験場研究報告 - 20 ページ
5 ネ 6 頹の培赉^をもちいてぺ卩リ 111 法により,培齊 5 曰後の両〖 1 の培煲基の棰想と菌そうの発育との関係をみた。この結果によると, "なすおひ、^びゅ^附な両^ともジャガイモ寒夭と^芽汁寒天で良好な発育をしめし,スギ煎汁寒夭とワックスマン氏培赉基上 ...
林業試験場, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そう‐は»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そう‐は în contextul următoarelor știri.
1
照ノ富士「満足は、そうはない」 表情淡々
(17日、大相撲秋場所5日目). ○照ノ富士 5連勝は栃煌山と2人になったが、表情は淡々。「(連勝は)全然考えてない。満足は、そうはない」. どすこいタイムズ. ○豪栄道 序盤戦は3勝2敗。「2回負けているんで、もったいないと思うけど、過去を振り返っても仕方 ... «朝日新聞, Sep 15»
2
レトルトカレー選挙 第1位 カレー マリアージュに感銘?
そうは言ってもレトルトだし、と甘く見たら大間違い。軽い気持ちで口にした“審査員”のうめき声があちこちで上がり、会場は地獄絵図の様相に……というのは、盛りすぎました、すみません。でも、<舌がしびれて、顔がほてって、冷や汗が止まらなくて、涙が出て ... «dot., Sep 15»
3
与党代表「朴大統領の離党絶対にありえないし、そうさせない」
金代表は朴大統領の強い批判が離党手続きを予告するものではないかという質問に「セヌリ党は朴大統領がつくったような党なのに、そんなことは絶対にありえないし、そうはさせない」と強調した。また彼は劉承ミン(ユ・スンミン)院内代表の去就に関しては「議員 ... «中央日報, Iun 15»
4
「でもそうは言っていなかったわよ」夫婦の記憶なぜ一致しない
米ペンシルベニア州エリー在住のキャリー・オーレンバーカーさん(36)夫のジョーさん(37)との会話をはっきりと覚えている。 キャリーさんによると、ジョーさんこう .... と思わせておくことにしています。そうすれば話を進められるから」とキャリーさん話している。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Mar 15»
5
そうは見えなくても、誰かが密かに精神上の問題を抱えている
非常にゆっくりとではありますが、起業家たちが精神的な葛藤について口を開き始め、起業によって精神的幸福が犠牲となりうることについて話し始めています。このこと仲間の会社設立者やビジネスを立ち上げようと考えている人にとって有益な一服の清涼 ... «ライフハッカー[日本版], Mar 15»
6
「ホテルオークラ」建て替えに反対の声 そうはできないホテルオークラの …
ホテルオークラ昨年5月、同社の旗艦ホテルであるホテルオークラ東京の本館を建て替える方針を明らかにしました。ホテルオークラ東京帝国ホテル、ホテルニューオータニとともに、日本の三大高級ホテルの一つといわれていますが、これらの中でも、米国 ... «THE PAGE, Feb 15»
7
じつは、経済が自由でいいなんて、そうは問屋が卸さない!?――自由主義 …
麹町経済研究所のちょっと気の弱いヒラ研究員「末席(ませき)」が、上司や所長に叱咤激励されながらも、経済の現状や経済学について解き明かしていく連載小説。嶋野と末席からケンジへの熱いレクチャー。いよいよ話自由市場経済理論の限界へと入って ... «ダイヤモンド・オンライン, Oct 13»
8
パンの値上げ宣言が続出するも“そうは問屋が卸さない”事情
山崎製パン5月17日、小麦など原材料価格の上昇を理由に、主要製品を7月1日から食パンで平均6%値上げすると発表した。翌日に日糧製パンも平均5.9%の値上げを発表。敷島製パン、フジパンも価格アップ幅の最終検討に入った。さらに日清フーズ ... «ダイアモンド・オンライン, Mai 11»
9
「こんな所が!?」とてもそうは見えない世界のネットカフェいろいろ
世界中にインターネットが普及し、海外旅行先でも街中に行けばインターネットカフェが利用できる便利な時代になりました。 日本のネットカフェ明るくわかりやすい看板に、のんびり漫画も読める快適なフロア空間だったりしますが、諸外国では必ずしもそうでは ... «らばQ, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. そう‐は [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/s-ha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe