Înțelesul "さかし‐だつ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さかし‐だつ ÎN JAPONEZĂ

さかし	‐	だつ
sakasi		datu

CE ÎNSEAMNĂ さかし‐だつ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さかし‐だつ în dicționarul Japoneză

Să fii inteligent. Să stai cu înțelepciune. Să te ridici.

さかし‐だつ【賢し立つ】 ［動タ四］利口ぶる。さかしがる。

TRADUCEREA さかし‐だつ

Găsește traducerea さかし‐だつ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さかし‐だつ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さかし‐だつ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Sakashi德
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sakashi de
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sakashi de
• Traducător din Japoneză - Hindi: Sakashi डे
• Traducător din Japoneză - Arabă: Sakashi دي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Sakashi де
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sakashi de
• Traducător din Japoneză - Bengali: Sakashi ডি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Sakashi de
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sakashi de
• Traducător din Japoneză - Germană: Sakashi de
• Japoneză: さかし‐だつ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: さかし탈
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sakashi de
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sakashi de
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Sakashi டி
• Traducător din Japoneză - Marathi: Sakashi दे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sakashi de
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sakashi de
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Sakashi de
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Sakashi де
• Traducător din Japoneză - Română: Sakashi de
• Traducător din Japoneză - Greacă: Sakashi de
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Sakashi de
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Sakashi de
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sakashi de

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さかし‐だつ»

Descoperă întrebuințarea さかし‐だつ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さかし‐だつ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

「にほふ」と「かをる」: 源氏物語における人物造型の手法とその表現

名詞に関しても、いわゆる「もの」概念をもつものと「こと」概念をもつものとの別があって、一分析してみると、「だつ」の上接語には、名詞.情態詞.動詞の連用形.形容詞の語幹等、機能、属性を異にするも?) ,あらだつ〔 3 〕,はかなだつ(る.うるはしだつ(る.さかしだつ( ...

藤田加代, 1980

馬淵和夫博士退官記念国語学論集 - 613 ページ

従って、次項で説く「だつ」と「がる」の関係が問題となるのである。^「だつ」と「がる」の、同一語基に結合するもの「あるじだつ」「おやだつ」「せうそこだつ」「なさけだつ」.「さかしだつ」「やさしだつ」「をかしだつ」.「あやにくだつ」「えんだつ」「さかしらだつ」の一〇語例 ...

馬淵和夫, 1981

国語学論集 - 613 ページ

馬淵和夫博士退官記念国語学論集刊行会, 1981

動詞の研究 - 35 ページ

けしきだ.つ(気色〕このかみだ,つ(兄)このみだ,つ(好立)こはげだ.つ(恐気)こまだら(壊-濃)〈^研〉,さいだ,つ(先立)さかしだ,つ(賢)さかだ,つ(逆立) 1 さきだ,つ(咲立)攀さきみ,つ(咲溝)さだら 20 〈上方〉さら(刺)さはだ,つ(爽立)さむけだ,つ(寒気立) ,しげりた,つ(茂立)響 ...

慶野正次, 1972

語構成の研究 - 133 ページ

そして、このことは、さらに「さかしだつ」のごとき語の形成をも可能にする。これをくはへることによつて模型の語茜はいよいよ抹大し、さらに他の柾類に耳する語(たとへぱ「さかしがる」)にも語墓となり得る可能性をあたへるにいたる。それ(「さかしがりだつ」)の丈現に ...

阪倉篤義, 1966

源氏物語:

さしあたりて、心にしむべきことのなきほど、さかしだつにやありけむ。人の許しなからむことなどは、まして思ひ寄るべくもあらず。十九になりたまふ年、三位の宰相にて、なほ中将も離れず。帝、后の御もてなしに、ただ人にては、憚りなきめでたき人のおぼえにて ...

紫式部, 2015

源氏物語辭典 - 375 ページ

さぶらふ女房なども、ある限り、更に^おぼえたるなし」稱壷「つ二「今はなき人とひたぶるに思ひなりなむと、さかしう宜ひつれど車 ... さかしがる、さかしだつ、さくじる二,蛸蛉 5 ノー一九六" #さかし、さかしらがに」總角巧,巧八,同巧 1 , 1 つ- ,二着同 1 ズさ,「我一人 ...

北山谿太, 1957

三省堂全訳基本古語辞典 - 45 ページ

11 揚津の釜〉 0 人の告げ口にあって、所領をも失い。固「ら」は接尾語。さかし-ら.なり【賢しらなり】(形動ナリ) #利 0 ぷるさま。こざかしい。 11 ^「うらみおこせなどするを、 ... しっかり者。さかし-びと【賢し人】(名)固「だつ」は 88 語。て、漢字^ 5 き敝らして。式部: !

鈴木一雄, 2000

ベネッセ全訳古語辞典 - 568 ページ

【閱速 8 】小燹; 1 かし, ^ :さかしらこえさせたまひそ。」〈源氏.若菜上〉晒「ご冗談にも(紫の上と私、明石の君とを)、このよろに分け隔てなさるよろなことを、(氕を利かせた風に)利口ぶり申し上げなさいますな。」 0 「な\そ」で禁止の意味を表す。さかし-だ,つ【賢しだつ】 ...

中村幸弘, 1996

ベネッセ古語辞典 - 547 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997