Înțelesul "せぐろ‐かもめ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せぐろ‐かもめ ÎN JAPONEZĂ

せ	ぐ	ろ	‐	かもめ
se	gu	ro		kamome

CE ÎNSEAMNĂ せぐろ‐かもめ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せぐろ‐かもめ în dicționarul Japoneză

Pescăruș de mare de mare [înapoi pește negru] O pasăre de pescăruș de mare. Aproximativ 60 de centimetri în lungime, vârfurile spatelui și aripilor sunt gri și vârful aripii este întunecat. Coada și abdomenul sunt albe. Se înmulțește în jurul cercului arctic și este văzută în coastă ca păsări de iarnă în Japonia.

せぐろ‐かもめ【背黒鴎】 カモメ科の鳥。全長60センチくらいで、背と翼の上面が灰色で、翼の先が黒っぽい。尾と腹面は白。北極圏周辺で繁殖し、日本では冬鳥として海岸でみられる。

TRADUCEREA せぐろ‐かもめ

Găsește traducerea せぐろ‐かもめ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せぐろ‐かもめ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せぐろ‐かもめ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 黑背鸥
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: negro respaldados Gaviota
• Traducător din Japoneză - Engleză: Black-backed gull
• Traducător din Japoneză - Hindi: काले समर्थित ठगना
• Traducător din Japoneză - Arabă: المدعومة الأسود نورس
• Traducător din Japoneză - Rusă: Черно- чайка
• Traducător din Japoneză - Portugheză: gaivota com o dorso negro
• Traducător din Japoneză - Bengali: সেগুরো সীগাল
• Traducător din Japoneză - Franceză: goéland marin
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Seguro Seagull
• Traducător din Japoneză - Germană: Mantelmöwe
• Japoneză: せぐろ‐かもめ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 어디 선가 갈매기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Seguro Seagull
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: lưng đen mòng biển
• Traducător din Japoneză - Tamilă: செகூரோ சீகல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: सेगूरो सीगल
• Traducător din Japoneză - Turcă: Seguro Martı
• Traducător din Japoneză - Italiană: gabbiano dorso nero
• Traducător din Japoneză - Poloneză: black-backed gull
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: чорно- чайка
• Traducător din Japoneză - Română: negru - sprijinit Pescăruș
• Traducător din Japoneză - Greacă: Μαύρο - υποστηρίζεται γλάρος
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Swart -gesteunde gull
• Traducător din Japoneză - Suedeză: havstrut
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: svartbak

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せぐろ‐かもめ»

Descoperă întrebuințarea せぐろ‐かもめ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せぐろ‐かもめ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

新日本動物圖鑑 - 第 3 巻 - 752 ページ

... すみつきはなだい 292 すみっきベら(脚)すみやき 255 すみれがれい 488 するがねずみだら 509 するめいかひ 44 )せせい 693 ... せきれい科 646 せくちびくにん 479 せぐろあかねずみぐ^ )せぐろあじさし 565 せぐろかもめ 563 せぐろせきれい 647 せぐろち ...

岡田要, 1965

內外普通動物誌: 脊椎動物篇

入二[三』うみねこ文はまねこ入三[四』せぐろかもめ...入三 [一 J 亜米利加院鳥... ... 111 [二』赤標かいつぶり...犬北[三』はじろかいつぶり...入丸[四』みみかいつぶり...入先(三)海雀科...入党 0 [一]霊属文もぐり文もぐりつちよ文かいつぶれ入入[一]あちさし... ...入一[ ...

秋山蓮三, 1913

日本うたことば表現辞典: . 動物編 - 122 ページ

曠野かもめ【鷗】カモメ科の鳥の^ :で鷗(かもめ)、重ー鸱(せぐろかもめ)、百合鸱(ゆりかもめ)、海猫(うみねこ)など。鷗は 1 約三五センチ。!と翼は淡灰色、胸-腹部は白色。幼鳥には褐色の小斑占お散在する。江戸時代には、一般に海に生學るものを「うみかもめ」 ...

日本うたことば表現辞典刊行会, 1998

和英・英和総合水産辞典 - 440 ページ

86 ^ 1"0 - 10126 せぐろはぜ〔魚〕^ 1121 ^ 1 ^ 00 ヒゲ, ^ 8 ^ 0 ^ 0;)2^011^11^1 010-れ)はぜ科.暗灰色で小白色斑点がある.千葉県(白浜)に分布. 86 ^ 111 ^ - 1 * ^ 8111 せぐろいわし〔魚〕― 8 ^ 100 - ^ 811101116 せぐろかもめ〔動〕 1 ) 6 - ,『1118 レ厂 05 ...

金田禎之, 1999

逆引き熟語林 - 200 ページ

フルマ鴨フルマかもめ丸電まるがめぞう,みずは(罔象)白 8 しろかもめ子亀こがめ土橹象つちかめむし百合鲔ゆりかもめ川亀かわかめ奥木椿象くさきかめむし背黑鷗せぐろかもめ水氣いしがめ長椿象ながかめむし 8 賊 61 とうぞくかもめ石幾いしがめ稱椿象いね ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Illustrated encyclopedia of the fauna of Japan - 203 ページ

ご內田(濟んせぐろかもめ 1^1118 &な 60 ねね 3 76^16 " " / , "り I 本種モ苦通二見ノレかもめぎ I ノ 1 種-シテ,色彩かもめ-酷似ス〃モ遙-尺形ナ^ヲ以テ誠別シ得べシ.义本種ノ嘴ハも:色- -ンテ先端ュ近ク赤色斑ヲ有シ,脚ハ肉色ナタ.大サ^搀 450 " " " ^外,賴条 ...

Seinosuke Uchida, 1947

Monbetsu shishi - 59 ページ

付録第三紋別地方の動植物○みつゆびかもめ○せぐろかもめ○おおせぐろかもめ冬期まれに見ることがあるくいな科○くいな河辺の草原中に潜行して姿を現わすことはまれであるが、鳴声はツウン、ツウンと高音を張るので棲息していることを知ることができる。

Monbetsu Shishi Hensan Iinkai, 1960

Nihon Bunka Kenkyūjo kenkyū - 第 26～28 号 - 205 ページ

... ぎ同一種あまさぎ同一種(あかがしらさぎ」べに轚あをさぎみぞごいやぼさぎごいさぎ同一種(ほしごい)同一種(せぐろごい)白ごいさ ... 喜鶴うみすずめ同-種しまとり名しれず: ^ . ; ^かもめわしかもめ海かもめふがわりかもめしまかもめかつをどりうみとり建華鴨あ- ...

Tōhoku Daigaku. Nihon Bunka Kenkyūjo, 1992

かながわ百問: かながわ検定・神奈川ライセンス受験参考問題集 - 103 ページ

... すいせんもくせいダイサギ五はまひるがおクロマツ、サザンカかもめ@ T *>^-ソバキ@中井ききようきんもくせいしらさぎ@円すいせんきんもくせいめじろ@ @松田コスモスナンテン@セグロ ...

かながわ検定協議会, 2007

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 905 ページ

お& &忠打豆^ I 蛇&お- &嗜な-なな^ 5 :ちゃ豆 I ^兄ま; &目瓣せ' - " " " ― " ^ ^ ^【さ- " " ―リ:リ. ... せぐろかもめ【竹鬼矚】てもめ【手揉め】やもめ(寡)おとこやもめ【男纖】おのこやもめ【男の子纖】おんなやもめ【女寡】うちわもめ【内 9 ^め】やめ【止^ I やめ【八女】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999