Înțelesul "せめ‐ぐ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せめ‐ぐ ÎN JAPONEZĂ

せめ	‐ぐ
seme

CE ÎNSEAMNĂ せめ‐ぐ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せめ‐ぐ în dicționarul Japoneză

Este același lucru cu "instrumentul de tortură". 【Responsabilitate】 Echivalentă cu "instrumentul punitiv".

せめ‐ぐ【攻（め）具】 「攻め道具」に同じ。
せめ‐ぐ【責（め）具】 「責め道具」に同じ。

TRADUCEREA せめ‐ぐ

Găsește traducerea せめ‐ぐ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せめ‐ぐ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せめ‐ぐ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 被告夹具
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: accesorio Acusado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Accused fixture
• Traducător din Japoneză - Hindi: आरोपियों को स्थिरता
• Traducător din Japoneză - Arabă: اعبا اساسيا المتهمين
• Traducător din Japoneză - Rusă: Обвиняемый приспособление
• Traducător din Japoneză - Portugheză: acusado de fixação
• Traducător din Japoneză - Bengali: থামাতে
• Traducător din Japoneză - Franceză: luminaire accusé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: ahli tertuduh
• Traducător din Japoneză - Germană: beschuldigt Befestigung
• Japoneză: せめ‐ぐ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 공격 도구
• Traducător din Japoneză - Javaneză: anggota dipuntudhuh
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: vật cố buộc tội
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குற்றச்சாட்டு உறுப்பினராக
• Traducător din Japoneză - Marathi: या प्रकरणातील आरोपी आणि सदस्य
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sanık üye
• Traducător din Japoneză - Italiană: apparecchio accusato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: oskarżony osprzętu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: обвинувачений пристосування
• Traducător din Japoneză - Română: Meci acuzat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κατηγορούμενος φωτιστικό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: beskuldig wedstryd
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Accused fixtur
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: anklaget ligaen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せめ‐ぐ»

Descoperă întrebuințarea せめ‐ぐ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せめ‐ぐ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

角川国語辞典 - 525 ページ

ハ四せめ-あ, 5 【責めム 0 う; ,あ】でメァゥ自五? ^リつ) .たがいに非難する。^ ^义口う。圓ハ四せめ-あぐ.む【攻めあぐむ I 攻,倦む】 5 ア^ -自五に 5 ; 3 つ) .攻めるのにあきていやに 50 。攻攀してその効果: ^いので疲れてあ 405 。^四せめ-い.る【攻め入る】 ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

広辞林

【攻め一敏ける一(他下 1 】「せめかく」の口^ ,「(搜革)甘め-かわ"はー赉め一革 11 〕|いためがわせめ-き| "め木 1 一名) —しめぎ,参くさび-せめ-くー資め苦】(名)責めくるしめること-資められ、くるしめられること"せめ,ぐ 5 :び?ニー 8 ぐ】曰(自四)互に饭み合う,互に ...

金澤庄三郎, 1958

Meikai kokugo jiten - 124 ページ

せむし 36 【〈例勝〉】(名)音音が実起して弓状にせめ 2 【音】(名) ... う 10 【音合う】〔 I ァフ) (自四) 0 互に賢める,お互に赤線する,囡(せめ 00 ) 3 (四)せめあぐ.む 104 【攻〈俗 ... 攻(勢けるズ俗下一〕せめよせる。囡せめく 33 【音音 1 〔名)せめくるしめること^せめ.ぐ ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

ポータブル日韓・韓日辞典 - 511 ページ

叫ス 1 ヲ 1 ^せめか-けも【攻め戀ける】各せスト 7 ト) ^ ^ 1 * 1 ^蚤りフト呌.せめく【實め苦】^ ^せ^旦苦:王^ュ爸;ス 1 もせめ-ぐ〖閱ぐ〗臼! ! ! ]やせ音吾卫スぅえ外半ゆ. 1 ^兄弟' : : :睫; 'に〜き^〔ス」せ〕叫り 4 早呌. ^ [ !適^咅^ゅ.せめくち【攻め口】^ ^ ^〔牛せ〕, ...

民衆書林編集局, 2000

大きな活字の三省堂国語辞典 - 31 ページ

せむし【:偃僂】(名)背骨がもり上がつて弓のようにまがる病気(の人)。せめ【责め】(名) 1 精神的.肉体的に^責めること。苦しめること。? ;任(セキニン)。任務。つとめ。「 1 * 1 負(ォ)う」八あます。せめあぐ.む【攻め(倦む】(他五)せめきれないで、もてせめい.る【攻め ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

完訳用例古語辞典 - 53 ページ

小久保崇明, 1998

角川新国語辞典 - 687 ページ

2 責任。任務。つとめ。一 II ゥて辞任すも】せめ-あ^う【坆(め)台う. /】? ^自^ "「たた-互いに攻める。互いに肘つ。 6 !ハ四せめ.あ-う【責(め)合う/】 55 義五"だ; :つ一-互いに非轚する。な, . ^八 1 ;ゥ。圓ハ 0 せめ-あぐ-む【攻めあぐむ【攻,港む】 57 ^ 4 5^2: " : "攻め?

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

Ri Han ci dian - 1131 ページ

せめ【資】(名)の【 I せめる 1 的名| |形】| | # ,資赠;亡ひどい責を貪った/大 3 申斥; 1 鹏く—つとめ) ;な貪を&つて醉&する/引钤柳,せめ ... 罰,折磨: (由] III 、折磨所せ 3 的;苦痛: 6 ひどい責苦に余う/道^ &大的折磨,せめ'ぐ【脚ぐ】[幻 I (自四)の内部失和;众兄弟いナい ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 73 ページ

せめ【名】金庫.金入れ箱をいう,盗人杵間の 8 ^ , : 8 せめ【名】紐ぼたん。岐阜県武 0 仕事の仕上げ,長野県下伊 1 * 8 郡^ 3 沢の行きづまり,石川集飽美郡白峯^ ... 三七二「松のねは秋の調べに聞こゆなり、高くせめあげて風ぞひくらしへ紀貧之ごせめ-あぐ.

日本大辞典刊行会, 1974

新選国語辞典 - 641 ページ

I を負う」せめぁぐ.む【攻めあぐむ】【攻,倦む】& " ; "一" -攻め落とせないで、もてあます。「城を—」 せめ-どうぐ【责(め)道具】. 「 1 の心づくし」なくとも。せめて。 I も圃「せめて」を強めた 113 い方。うす。すくなくも ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994