Înțelesul "せめ‐く" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せめ‐く ÎN JAPONEZĂ

せめ	‐	く
seme		ku

CE ÎNSEAMNĂ せめ‐く ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せめ‐く în dicționarul Japoneză

Voi suferi pedepse psihice și fizice.

せめ‐く【責（め）苦】 精神的、肉体的に責めさいなまれる苦しみ。

TRADUCEREA せめ‐く

Găsește traducerea せめ‐く în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せめ‐く din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せめ‐く» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 被告而不是
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Acusado en lugar de
• Traducător din Japoneză - Engleză: Accused rather than
• Traducător din Japoneză - Hindi: बजाय आरोप लगाया
• Traducător din Japoneză - Arabă: اتهم بدلا من
• Traducător din Japoneză - Rusă: Обвиняемый , чем
• Traducător din Japoneză - Portugheză: acusado em vez de
• Traducător din Japoneză - Bengali: থামাতে
• Traducător din Japoneză - Franceză: accusé plutôt que
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Dituduh dan bukannya
• Traducător din Japoneză - Germană: anstatt beschuldigt
• Japoneză: せめ‐く
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 공격 하
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Dipuntudhuh tinimbang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Bị tố cáo chứ không phải là
• Traducător din Japoneză - Tamilă: விட குற்றச்சாட்டு
• Traducător din Japoneză - Marathi: ऐवजी आरोपी
• Traducător din Japoneză - Turcă: yerine Sanık
• Traducător din Japoneză - Italiană: accusato piuttosto che
• Traducător din Japoneză - Poloneză: oskarżony niż
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: обвинувачений , ніж
• Traducător din Japoneză - Română: acuzat mai degrabă decât
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κατηγορούμενος αντί
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: eerder as beskuldigdes
• Traducător din Japoneză - Suedeză: anklagade snarare än
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: anklaget snarere enn

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せめ‐く»

Descoperă întrebuințarea せめ‐く în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せめ‐く și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

広辞林

【攻め一敏ける一(他下 1 】「せめかく」の口^ ,「(搜革)甘め-かわ"はー赉め一革 11 〕|いためがわせめ-き| "め木 1 一名) —しめぎ,参くさび-せめ-くー資め苦】(名)責めくるしめること-資められ、くるしめられること"せめ,ぐ 5 :び?ニー 8 ぐ】曰(自四)互に饭み合う,互に ...

金澤庄三郎, 1958

日本語基本動詞用法辞典 - 270 ページ

と説明する 8 科学者は幽霊現象を錯覚だと説明する-丘の上の公園を戦国時代の城跡と説明する【文法情報】く受身〉[直接]客は ... きの最中) [テアル形]なしく意志〉敵の城を攻めようく命;禁〉敵国を攻めろ:むやみに攻めるな【騰形】く否定〉せめないく連用〉せめく通 ...

Tamotsu Koizumi, 1989

国語博辞典 - 701 ページ

せめ!と-る〔攻め取る〕 1 攻めて奪いとる。 3 攻めておとしいれる。せめ 1 なじ,る〔責め詰る〕きびしく資める。きびしく間いただす。せめ-ぬ-く〔攻め拔纟〕 1 狨を攻めておとしいれる。 2 はげしく攻め 5 。せめ I ぬ.く〔荧め拔く〕 1 きびしく责める。 3 相手が^に服するまで ...

新村出, 1952

现代日汉大词典 - 960 ページ

せめぬ'く【攻め抜く】(他五〉 0 攻取,攻陷。 0 攻击到底,彻底攻击。ムせめてせめて〜/进攻,进攻,进攻到底。せめのぼ'る【攻め上る】(自五〉 0 向高处进攻。 0 向都城进攻。せめふさぎ【貴め塞ぎ】敷衍塞贲。ム〜にこうしているのだ/这样做只是为了敷衍塞贲。せめ ...

姜晚成, 1987

大修館全訳古語辞典 - 509 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

新選国語辞典 - 641 ページ

し『文緣シクーせま-る【迫る】マ逼る】? ; 5 一: ; "一暴圍 1 钜睡ゃ間隔などが挟くなる。せばまる。つまる。 ... 攻擎するほうのがわ。る。せめつ.く 13100 せめ-つ.ける【貴めつける】 80 ひさ。. ^ ,さ貪めたて责める。责めつける。せめた.つせめ-た.てる【貴めたてる】 8 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

古語林 - 759 ページ

/em>.く【鬩く】 I 自ガ四 3 《「せめぐ」とも 8 責めさいなむ,恨み責める。通老^いぬとてなどか我が身をせめきけむ《古今.雜上〉せめつづみ【攻め鼓】〔名】攻撃の合図に打ち鳴らす太鼓。画しきりに攻め鼓打って〈平家二丁鶴合壞浦合戰〉せめて〔副 1 さりともやう ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

用字用語新表記辞典 - 261 ページ

松村明, 1973

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 182 ページ

道具】せめどうぐ"【攻傾】せめかたぶく【攻剽】こうひょう【" ^ &】こうせい【攻戦】こうせん,せめたたかう【攻 18 】せめほろぱす【攻詰】せめつめる【攻路】こうろ【攻鼓】せめつづみ"【攻奪】こうだつ【攻駁】こうばくに【攻劇】こうげさ【攻 V 】こうげき【攻撃力】こうげきりょく【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 321 ページ

さぐことにします。せめいる攻め入るせめおとす攻め落とす@敵の城を〜。せめく資め苦@ひどい〜。せめこむ攻め込む@やみに乗じて敵陣に〜。せめたてる ... 半日でもよいから貸してほしい。せめどうぐ攻め道具せめどうぐ資め道具せめふさぎ資めふさぎく責 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990