Înțelesul "せめ‐うま" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せめ‐うま ÎN JAPONEZĂ

せめ	‐	うま
seme		uma

CE ÎNSEAMNĂ せめ‐うま ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せめ‐うま în dicționarul Japoneză

Soț】 Pentru a scăpa de un cal. De asemenea, acel cal care călări. Calul calului.

せめ‐うま【責（め）馬】 馬を乗りならすこと。また、乗りならしたその馬。調馬。

TRADUCEREA せめ‐うま

Găsește traducerea せめ‐うま în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せめ‐うま din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せめ‐うま» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 马指控
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: caballo acusado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Horse accused
• Traducător din Japoneză - Hindi: हार्स आरोपी
• Traducător din Japoneză - Arabă: الحصان المتهم
• Traducător din Japoneză - Rusă: Верховая обвинил
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cavalo acusado
• Traducător din Japoneză - Bengali: ঘোড়া অভিযুক্ত
• Traducător din Japoneză - Franceză: cheval accusé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kuda tertuduh
• Traducător din Japoneză - Germană: Pferde angeklagt
• Japoneză: せめ‐うま
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 책임 우마
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Horse dipuntudhuh
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ngựa buộc tội
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குதிரை குற்றஞ்சாட்டினார்
• Traducător din Japoneză - Marathi: घोडा आरोपी
• Traducător din Japoneză - Turcă: At suçladı
• Traducător din Japoneză - Italiană: cavallo accusato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: jazda oskarżony
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Верхова звинуватив
• Traducător din Japoneză - Română: cal acuzat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Άλογο που κατηγορούνται
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Horse beskuldig
• Traducător din Japoneză - Suedeză: häst talade
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Heste anklaget

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せめ‐うま»

Descoperă întrebuințarea せめ‐うま în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せめ‐うま și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

陽明学派 - 第 3 巻 - 50 ページ

なければつよくちの馬にても持、朝夕に切々乘て馬になれ、馬もれ- . ^の馬をたまはり候。小身の武士は用かたをも乘責馬をも乘とかく上手に成て間つ. .つませ. , 'しんぶしようのりせめうまのるじや. . 'ず&9 かん生付たる馬をもたしなみ、時によりて用ひられ候。

小柳司気太, 1935

単語大系 - 第 3 巻 - 991 ページ

攻め(ぜめ) [接尾] 1762 攻撃資め合い,貪合い(せめあい) [名(転生) ] 1858 懲罰資め合う,資合う(せめあう) [自動]攻め傅み,攻倦み( ... 入り攻め入る,攻入る(せめいる) [自動]責め馬,寅馬(せめうま) [名] 2222 乗り 537 獣攻め落とし,攻め落し,攻落し,攻落とし(せめ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 182 ページ

せめころす【攻破】せめやぶる【攻陥】こうかん【攻馬】せめうま(素馬)门【攻寄】せめよせる-せめよる【攻崩】せめ 4 ずす【攻掛】せめかかる.せめかける【攻捲】せめま, ^る【攻掠】こうりゃく【攻略】こうりゃく"【攻勝】せめかつ【攻疎】せめすくむ【攻落】こうらく.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

活用自在同音同訓異字辞典 - 607 ページ

1 : ^ 6 さ 1 -264 ^263 ^264 ^265 '-255 國 265 ?65 -逼る 235 -蹙る 235 せめ攻め 235 責め 235 せめうま攻め馬 265 責め馬 265 せめおとす攻め落とす 3 ぷら責め落とす, , 265 せめたてる攻め立てる"彼責め立てる, , 235 せめどうぐ攻め道具.

阿久根末忠, 1994

日本類語大辞典 - 10 ページ

G ばならがひのー O はなちうま放馬)はなちこま(放駒)。「(若駒)。<春の野にー O はるこ y (春駒)。わかごょ 6 むらがりをろー O むらともごま群友駒) C よくならしたるー O 攻駒。攻馬。方馬。操奇練馬。せめうま(攻馬)。 C 列をなせるー O 近馬/ ○わしきー O 悪馬 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

広辞林

【攻め一敏ける一(他下 1 】「せめかく」の口^ ,「(搜革)甘め-かわ"はー赉め一革 11 〕|いためがわせめ-き| "め木 1 一名) —しめぎ, .... す; ^ ? ,し. ,【攻め落す 1 〈他四)まと,また"その# ,せめ,うま【赉め馬】(名)馬を荣りこなすこ中に進攀する,攻めて敵地に侵入する,せめ ...

金澤庄三郎, 1958

新選国語辞典 - 641 ページ

攻擎するほうのがわ。る。せめつ.く 13100 せめ-つ.ける【貴めつける】 80 ひさ。. ^ ,さ貪めたて责める。责めつける。せめた.つせめ-た.てる【貴めたてる】 8 ... 【攻(め)落(ど)す】 1 攻めてらす馬。せめ.うま【貴め馬】困馬をのりならすことまた、のりな セビア一せめて 641.

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

古文書難語辞典 - 94 ページ

高声、早口によどみなく念仏を唱えせめねんぶつ【責念仏】鉦を鳴らし、やりに徴収すること。せめちょうす【責徴】年貢などをむりせめかんず【責勘】せめたてること。せめうま【貴馬】馬を乗馴らすこと。せむる【小】さいなむ。三施の一つ。(ほっせ、仏法を説くこと) ...

横山篤美, 1981

集団語辞典 - 393 ページ

米川明彦, 2000

講談社古語辞典 - 497 ページ

(あ-せめ-あり.く【貴め歩く】(肖力四)催促し続ける。「昼はつくづくとながめ暮て、暮る; ;ぱ,一藤壺ニ会リセョト)王命婦一おヒを 1 * 0 給ふ」へ源.若紫〉圍せめ-うま〖責め馬】(名)馬を乗り慣 0 ^こと。その馬。「 I 心をも維がせす半時ぱかり達者を見せてぞ I の鞍(纟^蹬( ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969