Înțelesul "せめ‐とう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せめ‐とう ÎN JAPONEZĂ

せめ	‐	とう
seme		tou

CE ÎNSEAMNĂ せめ‐とう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せめ‐とう în dicționarul Japoneză

Voi întreba sever. Pentru a pune întrebări Și noi torturăm și punem întrebări.

せめ‐とう【責め問ふ】 ［動ハ四］厳しく問いただす。詰問する。また、拷問にかけて問いつめる。

TRADUCEREA せめ‐とう

Găsește traducerea せめ‐とう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せめ‐とう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せめ‐とう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 被告晃动
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Acusado sacudiendo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Accused shaking
• Traducător din Japoneză - Hindi: मिलाते हुए आरोप लगाया
• Traducător din Japoneză - Arabă: اتهم تهز
• Traducător din Japoneză - Rusă: Обвиняемый пожимая
• Traducător din Japoneză - Portugheză: acusado agitando
• Traducător din Japoneză - Bengali: কম্পনের আসামি
• Traducător din Japoneză - Franceză: accusé secouant
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tertuduh berjabat
• Traducător din Japoneză - Germană: beschuldigt Schütteln
• Japoneză: せめ‐とう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 책임 진탕
• Traducător din Japoneză - Javaneză: dipuntudhuh goyang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Bị buộc tội lắc
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குலுக்க குற்றச்சாட்டு
• Traducător din Japoneză - Marathi: थरथरणाऱ्या स्वरूपात आरोपी
• Traducător din Japoneză - Turcă: sallayarak Sanık
• Traducător din Japoneză - Italiană: accusato scuotendo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: oskarżony potrząsając
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: обвинувачений потискуючи
• Traducător din Japoneză - Română: acuzat agitare
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κατηγορούμενος ανακίνηση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: beskuldig skud
• Traducător din Japoneză - Suedeză: anklagade skakning
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: anklaget risting

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せめ‐とう»

Descoperă întrebuințarea せめ‐とう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せめ‐とう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

水滸傳 - 第 2 巻 - 116 ページ

史進答て云、我日外汝にた- 5 じやうせめた囊けふ 4 たじや- . ... 1 たづさじやうないしのいすなはりャゐちんいへとうりうそうくんしろせめとうへいた 1 かたまと^ ^れ; &しに在し時、一人の妓女と恩愛を交へけるが、其妓女が名は李瑞蘭と申、尙此東平府に住す。

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 914 ページ

せめ.せめるム實了】せきりょう【責力】せめぢからみ實上】せめあげる【责乞】せめごい.せめこうム實手】せめて【责木】せめぎみ實付】せき ... せめとう【責問権】せきもんけん【責掛】せめかける【責善】せきぜん【责場】せめぱ【資惑】せめよどわす【責渡】せめわたす.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

友達語 - 37 ページ

反攻(はんこう) '反し、攻める。 2 守勢の方が攻勢になる。攻め道具(せめどうぐ) :1 攻撃に用いる道具。え攻め具。御耻走攻め( ... 健閨(けんとう)】.すみやかに翻う. . 2 :あきらめず努力するたとえ。敢 I ? (かんとう)勇敢に闘う: .奮闕(ふんとう) . . 1 :力を奮い、敵と開 ...

Yukio Kiyota, 1998

大辞林: 漢字引き・逆引き - 694 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 177 ページ

受衆修朱主主わ^授舒種酒^お寿守守衆遒童動道遒銅導動動頭刀塔崈鐘盗堂堂島党遒 1 "さんようじどうしやどう【山 5 自動車 .... どうしゅうやとうくうやどうざいやとうやどうやとうやとうやとうやとうきりめどうざらめとうせめとうすずめどうぬりごめどうめどうきょ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

元祿快擧别錄

4 った 33 めすけ」とをかざきうかい、 p * 7 に岡崎を窺ひ、四月十五日に去年織田方の板倉弾正重定の車島城砦艦を家艦かげせめとうはかへなかじまじやうおしよましかげこのときふかみぞしろ g かたこほり景に攻取らせたるを奪ひ返さんとて、中島城に押寄せ ...

三田村鳶魚, ‎福本日南, 1910

漢字源 - 20 ページ

I 广ま卩 1 一 41 口上 I んるひまを复なさ 1 ^ ^、ぐた^ ^リ I せめとう; ^ ^〈きに口早にと I 产リ^をする。「裔な^一^一とラヨ— ? ? . " ! ? "い. ^ 0 に、口早にといたたず。広く、 6 ?せめとう。がめた^ 9 ねる。また、. 4 ^ 9 ねる。 90 をする。「 0 ;一名一^ ^ 5 。てがみ。

Akiyasu Tōdō, ‎松本昭, ‎竹田晃, 1994

角川大字源 - 1634 ページ

つむ 1 なじる/园つまるらむらめる 6 1 曰 1 なじる。 7 せめる。とう。せめとう。といつめる。「詰難」〔左伝.昭 13 〕「詰-一姦愿一」 10 責 ... ッメル,ナクル^トフ, 7 サムル【詰究】だえ? )といつめる。詳ヒ窮め尽くす。【詰窮】お,といつめる。せめつ: 2 。〔説苑-君道〕【詰曲】: ...

尾崎雄二郎, 1992

角川国語辞典 - 525 ページ

せめ-ぬ.く【責め抜く】や-メ" 5 他五" ;一; ^つ一- 2こ I も I 資 1 ?。 08 「ま? 1 .まにか寅&5 たすこと。一せめ-ふさ#【贵めふさ- . .... 1 攻めてせめ.と 5 ぐ【責め道具、】セメドん名罪人せめ使う、銃砲.刀剣の^ 5:。「つ 26 に使う^从。せめ-とうぐ I 坆め道具,二"メ:ア名?

武田祐吉, ‎久松潜一, 1961

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 75 ページ

強力に敵を攻める, ,太平紀丄亍赤坂城軍事「堀の中,切岸の下まで攻付(セメつけ)て,逆木を引のけて打て入んとしけれども」, ..... 折^ (せつかん)して問う。,字津保-俊蔭「まらうど 1 ここら、はげしきみちにうちこえて,《略》たづねたる心をば、えおろかにおぼさじ。

日本大辞典刊行会, 1974