Înțelesul "せめ‐ふす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せめ‐ふす ÎN JAPONEZĂ

せめ	‐	ふ	す
seme		hu	su

CE ÎNSEAMNĂ せめ‐ふす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せめ‐ふす în dicționarul Japoneză

Voi fi de acord cu forța, spunând cu strictețe. Pentru a convinge. 2 Întreabă-i o întrebare. Pentru a pune întrebări 3 Kokoro. Pentru abuz. 4 Efectuați un fluier sau dansați cu un ton puternic, puternic sau rapid.

せめ‐ふす【責め伏す】 ［動サ下二］１ 厳しく言って、無理に承服させる。説き伏せる。２ 問いつめる。詰問する。３ こき使う。酷使する。４ 笛や舞などを高い、強い、または早い調子で演じる。

TRADUCEREA せめ‐ふす

Găsește traducerea せめ‐ふす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せめ‐ふす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せめ‐ふす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 被告麸皮
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: salvado Acusado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Accused bran
• Traducător din Japoneză - Hindi: आरोपियों के चोकर
• Traducător din Japoneză - Arabă: نخالة المتهمين
• Traducător din Japoneză - Rusă: Обвиняемый отруби
• Traducător din Japoneză - Portugheză: farelo acusado
• Traducător din Japoneză - Bengali: আসামি তুষ
• Traducător din Japoneză - Franceză: son accusé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: bran tertuduh
• Traducător din Japoneză - Germană: beschuldigt Kleie
• Japoneză: せめ‐ふす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 책임 밀기울
• Traducător din Japoneză - Javaneză: dipuntudhuh bran
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: cám cáo buộc
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குற்றச்சாட்டு தவிடு
• Traducător din Japoneză - Marathi: या प्रकरणातील आरोपी आणि कोंडा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sanık kepek
• Traducător din Japoneză - Italiană: crusca accusato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: oskarżony otręby
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: обвинувачений висівки
• Traducător din Japoneză - Română: Bran acuzat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κατηγορούμενος πίτουρο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: beskuldig semels
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Accused kli
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: anklaget kli

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せめ‐ふす»

Descoperă întrebuințarea せめ‐ふす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せめ‐ふす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 132 ページ

どうしぶラもないせむかたなしほうほうせむかたなししょちせめご,もんせめさいそくせめせきにんせめふさいせめかくせめかかるせめく ... せめふす... - 'せめふす... - 'せめふす... -せめまどはすせめまどはすせりせりせりあきんどせりあきんどせりうり-...せりうり.

Kimio Serifu, 1995

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 1187 ページ

7 画 366 154 咽 2695 336 嘔 338 咽 342 咽 4275 444 印 449 画 537 咽咽伏シ(用)ヒ 385 のフス( 1 ヒ)餐ニ 625 咽臥(比)ヒ ... きりふす.くひふす.せめふす.とりてふす、なぎふす 7 なげふす.もみふすふす(捕] (サ変)捕(未)誉.ー 218 画 599 図 606 咽 659 咽ト.

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

逆引き熟語林 - 1009 ページ

ふす,藤ふじ 0 いつまでぐさ(常春糠) , 0 ひが,くたびれ(草臥) ,くたびれる(草臥れる) ,ふし, ぶつ 大津絵節ふせりおおつえぶしふせり ... つつぶす 0 貪め伏すせめふす 3 い财はいふす 1 きめ伏すつめふす薙ぎ伏すなぎふす臥すふす 入り臥すいりふす伏せふせ切り蓋 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 694 ページ

3510 3350 9 3349 0; 6612 0 7674 12^責め場せめば資め塞ぎ... ...せめふさぎ貴め伏す... ...せめふす責めるせめる賈めせつちゃうせめせつちよう 12 ざいせき無答貢むとうせき有孝.じゆうせき 3 きせき督資とくせき 9 しょくせき自責じせき装きつ ...

三省堂編修所, 1997

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 1389 ページ

せめちかづくやうやう生田の森に攻めちかづく」雀の松原御影の杜^陽 I 予の# @下 15 0 - 14 せめつづみせめてせめのぼ-るせめふすせめゅくせめよすせれふのさとぬとてしきりに攻め鼓うッ」てよろこびのの給ひけるそ-せめての亊な」るちかう恋しきま、にせめて ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

呂氏春秋 - 84 ページ

また況んや人主その臣と諜りて義を爲す、それ教れか與せざるものぞ。ひとりその臣のみにあらざるなり。天下みな且にこれに與こうそんあうしんこせんとす。公孫鞅の: ^に於ける、父兄にあらざるなり、,故あるにあざらるなり。 1 せめふすこう能く用ふるを以てなり。

塚本哲三, 1920

類語大辭典: 國民必携 - 204 ページ

... おしつめ 10 0 つめふす。つめふせる。 ... 征伐して 1.0 征服! ^克服; : "尅伐? 2 ;。せめふす。歷せめふ V !る。@てなづけて 101 ^ ^ ^ ^ ^民^ 10 饧民け 1 @敵^味方として II01 ださこむ(抱込)。@ならして— — 0 馴制ぉン@辯験して 10 ときふす(説伏)。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

日本類語大辞典 - 20 ページ

せめふす。せめふせる。 C てなづけて 1o 優柔ィ携循念民を| OM 機民 g ィ C 敵を味方として 1o 衛だきこむ(抱込)。 C ならして 10 劇制官。 C 解論して| o ときふす(説伏)。「制 C 威力を以て| o 威服編期続。推倒祭判したがはず[不従』(旬) (服従せざること)。不ア ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

広辞林

【攻め一敏ける一(他下 1 】「せめかく」の口^ ,「(搜革)甘め-かわ"はー赉め一革 11 〕|いためがわせめ-き| "め木 1 一名) —しめぎ, ... せも: ; ^ ^ 4 【資め伏せる】一他下一)「せめふす」の口攝,せめ-ほろ I ?す: ^お十【攻め滅ぼす】(他西)攻攀して 118 ぼす,うち 1 ! "ぼす ...

金澤庄三郎, 1958

今物語 - 第 14 巻 - 25 ページ

ある時に、「念仏にて祈てみむ」とて、蓮花谷のひじり三四十人ばかりめぐりゐて、この入道をなかにすゑて、念仏をせめふせて申たるに、入道もおなじく申けるが、空阿弥陀仏の秘蔵の本尊の、帳にいりたるがおはしま ... せめふす」とは、説得し欠落している。

藤原信実, ‎久保田淳, 1979