Înțelesul "せめ‐よせる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せめ‐よせる ÎN JAPONEZĂ

せめ	‐	よせる
seme		yoseru

CE ÎNSEAMNĂ せめ‐よせる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せめ‐よせる în dicționarul Japoneză

Voi opri [ataca] [să se miște sub umbrela] [propoziția] Shomeo · su [sakaei] ataca și aproape de inamic.

せめ‐よせる【攻（め）寄せる】 ［動サ下一］［文］せめよ・す［サ下二］攻めて敵の近くまで迫る。

TRADUCEREA せめ‐よせる

Găsește traducerea せめ‐よせる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せめ‐よせる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せめ‐よせる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 被告山
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Acusado Yama
• Traducător din Japoneză - Engleză: Accused Yama
• Traducător din Japoneză - Hindi: आरोपियों को यम
• Traducător din Japoneză - Arabă: اتهم ياما
• Traducător din Japoneză - Rusă: Обвиняемый Яма
• Traducător din Japoneză - Portugheză: acusado Yama
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্রশংসা করা
• Traducător din Japoneză - Franceză: accusé Yama
• Traducător din Japoneză - Malaeză: memukul tertuduh
• Traducător din Japoneză - Germană: beschuldigt Yama
• Japoneză: せめ‐よせる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 책임 그만 둘
• Traducător din Japoneză - Javaneză: dipuntudhuh lapping
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Bị tố cáo Yama
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குற்றச்சாட்டு அணைவு
• Traducător din Japoneză - Marathi: या प्रकरणातील आरोपी आणि lapping
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sanık alıştırma
• Traducător din Japoneză - Italiană: accusato Yama
• Traducător din Japoneză - Poloneză: oskarżony Yama
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: обвинувачений Яма
• Traducător din Japoneză - Română: acuzat Yama
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κατηγορούμενος Yama
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: beskuldig Yama
• Traducător din Japoneză - Suedeză: anklagade Yama
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: anklaget Yama

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せめ‐よせる»

Descoperă întrebuințarea せめ‐よせる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せめ‐よせる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ジョン・ボールの夢

五百年前の農民反乱が舞台の歴史ファンタジー

ウィリアムモリス, 2000

戯曲万葉集 - 176 ページ

谷口喜久雄 176 舍人乙丙、ころびつ起きつ、駆け去る。舍人乙ああ、攻めよせる。敵が— —敵が— —。舍人丙おお、津波のように、攻めよせる吉野の&1 . !舍人乙(つまずき)これ、たしかに、これ、気をたしかに。舍人甲(手瘡に耐えず倒れる)舍人三人(矢負い ...

谷口喜久雄, 1973

コリオレーナス

た(シシーニアス)もっとおそろしいだと? (使者)みんな口々に、おおっぴらに話しています―ーはたしてどこまで本当かは知りませんが、マーシャスがオフィーディアスと連合してローマへ攻めよせるというのです。いまだかつて類を見ないような、広範囲の徹底的復讐 ...

ウィリアム・シェイクスピア／倉橋健訳, 2015

古里遺聞

知性にとみ、武勇にもすぐれていまさかつてぜいとりでた正勝は、百名ばかりの手勢をひきいて、この砦にむかったのでした。せてきむこゅみやいがけ攻めよせる敵を、谷の向うにくいとめて、弓矢で射おとし、崖をよじのぼつてきた敵は、やりかたなたおしりょくふん ...

川西惇巳, 2001

アトランティス・ミステリー: プラトンは何を伝えたかったのか

テセウスには、第三章でふれたミノタウロス退治のほか、攻めよせる異民族からアテナイを守ったという伝説や、正義を実践して人々を助けた、といったエピソードが語られていました。そのためテセウスには、ポリス社会において弱者を助けるイメージも浸透してい ...

庄子大亮, 2014

レ・ミゼラブル【完全版】

彼は自分を包囲して攻めよせるそれらの知力の前にあって白痴のことく、自分を捕えんとするそれらの人々の中にあってあたかも局外者のことくであった。けれどもそれは彼の未来に関する最も恐るべき問題であった。真実らしさは各瞬間ごとに増していった。

ビクトルユーゴー, 2013

ギリシャ神話

君はきっとオリンポスに攻めよせる巨人どもをたおして神々を救うことになるだろう。しかし、君がわしを自由にしてくれにやってくるとは思わなかったよ。予言者でも自分の運命を知ることはできんのだな」ヘラクレスは自分がやらなければならない仕事のことを話し ...

山室静, 2013

やきものとつるぎ: 秀吉の朝鮮出兵と陶工大渡来 - 60 ページ

戦う気がなかったら、城を開けて、吾らに道をかぼって、軍卒をはげましながら、攻めよせる行長勢を迎え擊った。潮のように押しよせる行長の先鋒隊の兵釜山城の諸将と違い、まこと武将のかがみともいうべき立派な最期をとげた。宋象賢は城の南門の楼上にの ...

野口赫宙, 1980

歴史への視点 - 414 ページ

その六力所の砦にはさらに土囊をきずき壕を掘った。首る。多勢をたのんで攻めよせる西国勢が、仙人沼、赤石の峠攻めより鉢甲の山攻めをえらぶことは必定と思えた。をふせたような山塊がっらなりあっている鉢甲山は、十数里の山椐をひいて奥州街道の厩 ...

大岡昇平, ‎江馬修, 2004

Zenshū gendai bungaku no hakken - 第 12 巻 - 346 ページ

黒菅藩ではをたのんで攻めよせる西国勢が、仙人沼、赤石の峠攻めよ山裾をひいて奥州街道の厩沢尻の町までのびている。多勢うまやざわじ 9 せたような山塊がつらなりあっている鉢甲山は、十数里の議は鉢甲山に黒背藩の主力を備えることになつた。鉢をふ ...

Shōhei Ōoka, 1969