Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "せみ‐しぐれ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA せみ‐しぐれ ÎN JAPONEZĂ

せみしぐれ
semisigure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ せみ‐しぐれ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «せみ‐しぐれ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția せみ‐しぐれ în dicționarul Japoneză

Seminarul Stigmat [cicadas și ploaie] Un cuvânt pe care mulți cicadieni îl plâng deodată pentru a face vocea să pară ca ploaia să cadă. "Sezonul de vară" せみ‐しぐれ【蝉時雨】 多くの蝉が一斉に鳴きたてる声を時雨の降る音に見立てた語。《季 夏》

Apasă pentru a vedea definiția originală «せみ‐しぐれ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU せみ‐しぐれ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA せみ‐しぐれ

せみ
せみ‐えび
せみ‐おれ
せみ‐かご
せみ‐くじら
せみ‐ぐち
せみ‐ごえ
せみ‐ごおり
せみ‐ごろも
せみ‐たけ
せみ‐の‐おがわ
せみ‐の‐ぬけがら
せみ‐の‐は
せみ‐の‐はごろも
せみ‐ぶえ
せみ‐ほうぼう
せみ‐もと
せみ‐やどりが
せみのは‐づき
せみまる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA せみ‐しぐれ

あけ‐ぐれ
うす‐ぐれ
おお‐ぐれ
き‐まぐれ
くい‐はぐれ
くいっ‐ぱぐれ
くれ‐ぐれ
ぐれ
こ‐ぐれ
さし‐ぐれ
しぐれ
じっぽう‐ぐれ
ぐれ
なま‐ゆうぐれ
はん‐ぐれ
ひ‐ぐれ
ほの‐ぐれ
まえだ‐ゆうぐれ
ぐれ
やさ‐ぐれ

Sinonimele și antonimele せみ‐しぐれ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «せみ‐しぐれ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA せみ‐しぐれ

Găsește traducerea せみ‐しぐれ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile せみ‐しぐれ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せみ‐しぐれ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

蝉时雨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Cigarra Shigure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Cicada Shigure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सिकाडा Shigure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الزيز Shigure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Цикада Shigure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Cicada Shigure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

উচ্চিংড়ে Shigure
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Cicada Shigure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Cicada Shigure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Cicada Shigure
180 milioane de vorbitori

Japoneză

せみ‐しぐれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

매미 가을비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Cicada Shigure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Cicada Shigure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சிக்காடா Shigure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा Shigure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Ağustos böceği Shigure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Cicada Shigure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Cykada Shigure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

цикада Shigure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

greier Shigure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

τζιτζίκι Shigure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

sonbesie shigure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Cicada Shigure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Cicada Shigure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a せみ‐しぐれ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «せみ‐しぐれ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «せみ‐しぐれ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre せみ‐しぐれ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せみ‐しぐれ»

Descoperă întrebuințarea せみ‐しぐれ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せみ‐しぐれ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
望郷蛙しぐれ - 42 ページ
渡部節 42 すもな I など。「署くないか」ど声をかけたけれ,ども、荅えが逸ってくるは大青田を一望する。線香をたてながら思う。吮年は頑固一徹だった小高い丘に立っ親父の墓。八月の日盛り。蟫時雨が降りしきる。せみしぐれ上り切るど、汗は吹き出し、息も ...
渡部節, 2003
2
「四季のことば」ポケット辞典
蝉時雨せみしぐれ神社や寺院、森の中など、木々が茂るところで丶いっせいに鳴く蝉の声がうるさいほどに聞こえることがあります。その声は時雨が降る音のように聞こえるところから「蝉時雨」と呼ばれます。何年も地下で過ごし、羽化してからはほんの数日の命 ...
幸運社, 2002
3
文人短歌: うた心をいしずえに - 第 2 巻 - 127 ページ
... の習作とでもいえるだろう。 14 をさなかるせみのこゑかなさみどりのにはのこだちになきつつあるらし@みみのそこによどむがごときせみのこゑこだちこだちにたかまりゆく ... せみしぐれとほざかるらしほこすぎの木むらにはかにかげりてゆくも〈輔仁会雑誌 ...
今西幹一, 1992
4
三島由紀夫: ダンディズムの文芸世界 - 167 ページ
14 をさなかるせみのこゑかなさみどりのにはのこだちになきつつあるらし 15 みみのそこによどむがごときせみのこゑこだちこだち ... ただ、 17 番のせみしぐれと自己の想念とを歌い込んだ点や、 18 番のせみしぐれが遠ざかる様と日のかげりを歌った時間おの柽 ...
西本匡克, 1999
5
ドボン&ウズ・メメス Season 2: - 190 ページ
葛西映子. 誰じや! み 1^身体に染み,せみしぐれ蝉時雨. ぶ: 1 おヌシはセミが好きなのか?ゥズったら鳴き声なら誰にも負けないねっなかなか上等な抜け殻じやがナゼ濡れておるんじや?聞いて驚け!ゥズったらご自宅で「セミの鳴き声教室」だってやつて 3 名様も ...
葛西映子, 2008
6
日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 204 ページ
せみしぐれ【,雨】 I 【活用〕蝉(せみ【歌\俳. 1 * 5 。多くの蝉の鳴きしきる声を時雨の音にたとえたもの 0 せみこゑしぐれ(たち)蝉の声さながらまがふ時雨かな立よる袖もりに杜の夕露幽斎.玄曰百首晴れんとて木間明れる夕立に降りつぐ蝉のむら時雨かな歩みつつ ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
7
攻守ところを変えて-日銀副総裁になった経済記者- - 166 ページ
そのセミの声が、木々をわたる夏の風にのつて、読経のように流れていく」興安街の草原にたたずむラマ教大寺院「菖根題」近くの旦睦で ... れていたのだつた o 恩山五百羅漢寺で催された法要の席上でのことである。憚時雨がお経のように醤いていた。せみしぐれ.
藤原作弥, 1999
8
動物の観察 - 85 ページ
蟬時雨というほうがよい。せみしぐれ鳴くというが、実際は楽しんで歌っているから、とが多い。いっも感じることであるが、セミからかい、しかもラブ.コ—ルをやる木に産むこる。このほかエノキ、センダンなどの木部の柔 もので、それも小指大から親指の太さまでで ...
室井綽, 1981
9
ハロー、チュウインガム - 169 ページ
北阪英一 169 措春 日本国は進みゆくとも空高くジャンボ機飛べりフアシズムにびんづるなぜて吾子を思ほゆ施福寺に登れば冷夏のせみしぐれ吾子の事故死の半年後もわが妻の枕に涙の跡消えず二度も咲きたる胡蝶蘭かな事故死せし吾子の思いの通じるや ...
北阪英一, 2003
10
歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 415 ページ
岩井半四郎座)锋丸(称)せみまるくほ)蟬丸女模様蟬丸二度出世せみまるにどのしゅっせ《初^元禄 11 〈京,布袋屋梅之丞座)嬅丸女模様せみまるおんなもようく作) ... 閏 6 (江戸,市村座)襌時雨恨鲛鞘〔常 8 津〕せみしぐれうらみのさめざや《作)金井由輔 2 文政う.
野島寿三郎, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «せみ‐しぐれ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul せみ‐しぐれ în contextul următoarelor știri.
1
【安保法制反対 特別寄稿 Vol.11】ナチスドイツのように
... 事象を検証してみれば、緑の大地が枯れ野になって行くのはあきらかです。 海外在住の邦人は、”誇れる日本” が続くよう、願って止みません。 「後悔」先に立たず。!! 国のより良き未来を希求しています。 ( せみしぐれ ※「『よそものネット』フランス」所属。) ... «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, Iul 15»
2
(やってみなはれ)心に響く短編の技 長編に生かす
物語仕立てのミュージックビデオやネットCM、短編映画を手掛ける映像監督だ。 関西のロックバンド、ココロオークションの「蟬時雨(せみしぐれ)」のミュージックビデオでは、田んぼが広がる田舎町を舞台に、中学生のひと夏の恋を5分30秒ほどの映像で描いた。 «朝日新聞, Iun 15»
3
【静岡人語り】 情景作家・山田卓司さん(55)(下)
TVチャンピオンで作った「蝉時雨せみしぐれ)」をきっかけに、昭和の情景を作り続けたいと思うようになりました。昭和という時代は、今よりずっと不便で、犯罪も多かったけど、世の中が上向きで、一生懸命働けばその分自分に返ってくる。そんな夢のある時代で ... «産経ニュース, Iun 15»
4
【静岡 人語り】 情景作家・山田卓司さん(55)(中)
テーマを聞いたとき、昆虫採集している少年の絵と「蝉時雨せみしぐれ)」というタイトルがぱっと頭に浮かびました。しかも、昭和っぽい風景がおもしろいんじゃないかとひらめいたのです。決勝が始まると、直感的に形状を決めて作りました。手が勝手に動く感覚で ... «産経ニュース, Iun 15»
5
日清食品、「日清ラ王」西島秀俊と吉田鋼太郎が花火を見上げて夏の …
西島秀俊は「せみしぐれと、冷やし中華です」と答え、吉田鋼太郎は「私は、精霊流しと、冷やし中華だ」と返す。 西島秀俊が「お父さん、実は、ラ王の冷やし中華が出ました」とパッケージを抱えながら告げると、吉田鋼太郎は「花火散る、あしたのお昼が、ラ王なら」 ... «navicon [ナビコン], Mai 15»
6
ゼンマイでセミが鳴くガチャ「セミナール」が意味不明すぎてすごい そして …
ということで、ちょっと変わったカプセルトイでおなじみ奇譚クラブから「ゼンマイで鳴くセミのマスコット」が登場しています。その名も「セミナール」、全7 ... 複数個でセッションさせると、まるで蝉時雨せみしぐれ)の中にいるような錯覚が……。 無駄に鳴き声だけは ... «ねとらぼ, Aug 14»
7
広島の平和記念式典
雨中のため、昨年述べた「せみしぐれが今もしじまを破る」を削除して読み飛ばし、あとは昨年の繰り返しでした。 中盤の核兵器をめぐる情勢は手直しをほどこし、結びに入ってまた昨年原稿の読み上げかと思えるあいさつ。 昨年の「旧倍の努力を傾けていく」の旧 ... «しんぶん赤旗, Aug 14»
8
「そろばんの日」に三条珠算学校が宗正寺のそろばん塚の前でそろばん供養
... 以外は、毎年開いている。 □□. 午後4時の気温は30.3度で例年と同じくこの日も厳しい暑さ。炎が大きくなり、そろばんが燃えていくと、せみしぐれと読経の響くなか、真っ黒に日焼けした子どもたちは神妙な顔で手を合わせ、そろばんの上達などを願っていた。 «ケンオー・ドットコム, Aug 13»
9
夢の舞台わくわく 父母ら駆けつけ拍手 光星学院
せみしぐれだけが球場を包んだ。 津波の被害を受けた八戸市出身の大西貴也選手(3年)。「地元や全国の被災地のことを思って目を閉じた」。右ひざのけがで選抜大会はベンチ入りできず、夏は背番号「11」の控え投手。初めての入場行進に「緊張した。 «朝日新聞, Aug 11»
10
11年春夏・東京コレクション総括(下) ポップからエレガンスへ
花冷え」に「蝉時雨せみしぐれ)」「逃げ水」……。春から夏にかけて撮影した風景の色を分解して、天然素材による伝統の染色技術を使った様々な色の再現を試みた。その結果生まれたのは「化学染料とは違う、心に響く色」とデザイナー。「でき上がった素材から ... «朝日新聞, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. せみ‐しぐれ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/semi-shikure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe