Înțelesul "なき‐つら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA なき‐つら ÎN JAPONEZĂ

なき	‐	つら
naki		tura

CE ÎNSEAMNĂ なき‐つら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția なき‐つら în dicționarul Japoneză

O față plâns pe care am plâns-o. De asemenea, o față care pare să plângă. Fată plângătoare. Fată plângătoare.

なき‐つら【泣（き）面】 泣いた顔つき。また、泣き出しそうな顔つき。泣き顔。泣きっ面。

TRADUCEREA なき‐つら

Găsește traducerea なき‐つら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile なき‐つら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なき‐つら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 惊魂痛苦
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Agonía Cry
• Traducător din Japoneză - Engleză: Cry agony
• Traducător din Japoneză - Hindi: रो पीड़ा
• Traducător din Japoneză - Arabă: صرخة عذاب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Крик агония
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Cry agonia
• Traducător din Japoneză - Bengali: তিক্ততা ছাড়া
• Traducător din Japoneză - Franceză: Cry agonie
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tanpa kepahitan
• Traducător din Japoneză - Germană: Cry Agonie
• Japoneză: なき‐つら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 없는 괴로움
• Traducător din Japoneză - Javaneză: tanpa bitterness
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Cry đau đớn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கசப்பு இல்லாமல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कटुता न करता
• Traducător din Japoneză - Turcă: acı olmadan
• Traducător din Japoneză - Italiană: Cry agonia
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Krzyk agonii
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Крик агонія
• Traducător din Japoneză - Română: Cry agonie
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κραυγή αγωνίας
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Cry angs
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Cry ångest
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Cry dødskamp

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なき‐つら»

Descoperă întrebuințarea なき‐つら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なき‐つら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

水の言葉辞典 - 256 ページ

1 焦(つ)がる言- 1 込む叫ぶ:頻(しき)る. 1 沈む, | ^み付く. 1 尽くす. 1 じゃくる. ! 1 , 1 戸(じょうご) . 1 縫(すが)る. 133 す^ 18 しそうな空. 12 てる. 1 付く. 1 面(っつら) . 1 面(つら) - —面(つら)に蜂- 1 どころ. —響(とよ)む, —泣き. 1 濡らす^ I 濡れる, 11 ^ .人り^ I の涙 ...

松井健一, 2009

単語大系 - 第 3 巻 - 1332 ページ

... 大字(その他)掏辻平田町(なぎつじひらたちょう) [固] 26 大字(町)なきっつら[名] 1344 顔つき泣き面,泣面(なきつら) [名] 1344 顔つき泣面山(なきつらやま) [固] 49 陸上地形名泣き所,泣所(なきどころ) [名] 2495 短所泣き泣き(なきなき) [副]なぎなた[名] 961 武器 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本俗語大辞典 - 1993 ページ

泣きそう)〔連語〕泣きそうなくらいつらい。大変だ。〈類義語〉泣く。參「明日はテストが四つもあるの。もう泣きそう」なきっつら(泣きつ面)〔名〕(「なきつら」の変化した形)泣いている顔。今にも泣き出しそうな顔。泣き顔。 10 〈類義語〉泣きべそ。參『極悪 ...

米川明彦, 2003

編集者国木田独歩の時代 - 166 ページ

学生スポ—ッも戦争中は敬遠される傾向だったが、戦後になって急一方、知識人層では、欧米文化の理解という面から、従来の ... 人は遊楽の為めに活くるには非ずと雖も、又同時に人は渋面して泣面して生活せねたいあらいえどまたしぶづらなきつら問わず、 ...

黒岩比佐子, 2007

友達語 - 24 ページ

泣き顔(なきがお) ; 1 泣いている顔。^今にも泣きそうな顔のたとえ。泣き面(なきつら) : 1 '泣いている顔面。な:今にも泣こうとする顔面。 0 促音はナキッッラ。泣き面に蜂(なきつらにはち)不幸で泣いている顔が、蜂にさされて不運になる。女泣かせ(おんなな— )男が ...

Yukio Kiyota, 1998

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 429 ページ

なき泣き@〜を入れる。なき鳴きく啼〉@随分,〜のよいうぐいすですねえ。なぎなぎく! ^ @今は〜で,海が静かだ。朝〜と夕〜。なきおとし泣き ... なきつら泣き面 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

常用国語表記辞典 - 239 ページ

なぎ 111 なぎ(风)なきおとし泣き落としなきがお X 泣き顔なきがら X なきがら(亡骸)なきくずれる泣きくすれる(泣翁) 11 わっとばかりに〜。なきくらす 11 ... きつく泣きつく(泣付,泣舟)なきつづける泣き統けるなきつら 111 泣きつら(泣面)なきなき泣き泣き囫~帰る。

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

常用新用字用語辞典 - 278 ページ

なぎなぎ 0 ^ 0 翻夕なぎなきおとし泣き落とし 8 泣き落とし戦術なきがら亡きがら(亡骸)なきくずれる泣き崩れるなきごえ泣き声 8 ... き沈むなぎたおすなぎ倒す(薙倒) 8 対戦相手をなぎ倒すなきだす泣き出すなきつら泣き面 0 泣き面にはち 81 「なきっつら」とも。

島田昌彥, 1981

新用字用語辞典 - 348 ページ

なかび中日相撲の~ ,おながびく長引くなきおとし泣き落としなかほど中ほど〈中程〉なきがお泣き麟なかま仲間〜入り。なきがら〔亡-骸〕なかまく中 ... 泣きっ面」とも)より「氽らえる」とも)なきどころ泣き所ながらく長らくなきなき泣き泣きなかれ 1 ?勿' X 莫〕...する〜 ...

日本放送出版協会, 1981

角川新版用字用語辞典 - 295 ページ

みぎわ。なきじゃくる【泣きじやくる【泣き本噱る】〇子供のように I 。なきじょうご【泣き上戸】〇酔うと—になる。なぎたおす【なぎ倒す 1 薙ぎ倒す】 0 向かう相手を次々に I 。四なぎ伏せる。なきつら【泣き面】 01 に蜂^ ^ '「泣きつ面」とも。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «なき‐つら»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul なき‐つら în contextul următoarelor știri.

地熱発電所を北海道と青森に建設、オリックスが2MW級

候補地の南茅部（みなみかやべ）地域は太平洋沿岸にあって、地域内にある第四紀火山の泣面山（なきつらやま）の周辺で調査を進める。2014年10月まで第1ステップの地表調査を実施した後に、その結果をふまえて青森県のプロジェクトと同様に物理探査に ... «ITmedia, Iul 14»