Înțelesul "しりきれ‐ぞうり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しりきれ‐ぞうり ÎN JAPONEZĂ

しり	きれ	‐	ぞうり
siri	kire		zouri

CE ÎNSEAMNĂ しりきれ‐ぞうり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しりきれ‐ぞうり în dicționarul Japoneză

Traseu tăiat 【Pânză scurtă】 1 Nu există nici o parte lovită de călcâi, un sandalshoes scurt, care pare ca spatele a fost spart. Picior de picioare \u0026 Thinsp (ashinaka) \u0026 thinsp; terminare prematură. 2 sandale de zăpadă uzate, partea din călcâi a ieșit.

しりきれ‐ぞうり【尻切れ草履】 １ かかとに当たる部分がなく、後ろのほうが切れたように見える短い草履。足半 (あしなか) 。しりきれ。２ はき古して、かかとの部分が切れてしまっている草履。

TRADUCEREA しりきれ‐ぞうり

Găsește traducerea しりきれ‐ぞうり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しりきれ‐ぞうり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しりきれ‐ぞうり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 过早终止凉鞋
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: sandalias de terminación prematuros
• Traducător din Japoneză - Engleză: Premature termination sandals
• Traducător din Japoneză - Hindi: समयपूर्व समाप्ति सैंडल
• Traducător din Japoneză - Arabă: الصنادل إنهاء المبكرة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Досрочное прекращение сандалии
• Traducător din Japoneză - Portugheză: sandálias de terminação prematuros
• Traducător din Japoneză - Bengali: অকাল পরিসমাপ্তি স্যান্ডেল
• Traducător din Japoneză - Franceză: prématurés terminaison sandales
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Jejak sliced
• Traducător din Japoneză - Germană: vorzeitige Beendigung Sandalen
• Japoneză: しりきれ‐ぞうり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 尻切れ팬티
• Traducător din Japoneză - Javaneză: sandal mandap durung wayahe
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: dép chấm dứt sớm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குறைப் பிரசவத்தில் பிறந்த முடிவுக்கு மிதியடிகள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: मुदतीपूर्वी समाप्त वहाणा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Erken sonlandırma sandalet
• Traducător din Japoneză - Italiană: sandali cessazione anticipata
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wcześniaki sandały terminacji
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Дострокове припинення сандалі
• Traducător din Japoneză - Română: sandale încetarea prematură
• Traducător din Japoneză - Greacă: πρόωρη λήξη σανδάλια
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: voortydige beëindiging sandale
• Traducător din Japoneză - Suedeză: förtida uppsägning sandaler
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: tidlig avslutning sandaler

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しりきれ‐ぞうり»

Descoperă întrebuințarea しりきれ‐ぞうり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しりきれ‐ぞうり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 1200 ページ

1 ほかぶきじょう暗疳裡あんあんり 70 れ禁裡きんりゴム草履ゴムぞうり床浄瑠该ゆかじょうるり夢裡むり薙刀草履なぎなたぞうり人形浄瑠ほにん 8ょう 1 ;よ默裡ごくり上草履うわぞうりうるり懷裡かいり尻切れ草履しりきれぞうり狂言浄! 6 璃きょうげんじよ胃 1」特 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本類語大辞典 - 96 ページ

かはざうり中草履」(全部革にて造れる<きやうぞうり二京草履一(はちくの竹の皮にてあみたるもの)。 A くうきぞうり「 ... C しりきれ(尻切)。しきれ。せきれ。 A たけかはさうり「模皮草履」(真竹の皮を平目にして造り緒も竹の皮にてすげたるもの)。 O かはざうり(皮 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 55 ページ

しりきり,しりきれ,しリつきり,せきれ【尻切出立】しりきりでたち【尻切半纏】しりきりばんてん.し: ! V ?ればんてん【尻切草履】しきれぞうり-しつきりぞうり^しりきリぞうり.しリきれぞ. 3 【尻切草鞋】しりされわらじ【尻切寄居虫】しりきリごうな【尻切蛆】しりきりうじ【尻切話】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

民具硏究の軌跡: 服飾の民俗学的硏究 - 38 ページ

(尻切)の名称と関係のあるもので所謂シキレ其物も本来は半草履なのではなかったか。が考へられる。三河国北設楽郡の諺「女郎買の尻つきれ草履」(設楽第一号)の尻つきれ草履なども本来は古のシキレ我々の耳に熟した尻切れ草履の語が、踵の方の破拫した ...

宮本馨太郎, 1977

日本語語彙大系: Tango taikei - 905 ページ

... 26 大字(町)尻切リ(しりきり) [名] 2249 切断尻切リ半纏,尻切半纏(しりきりばんてん) [名] 819 衣服(本体(ヒ半身) )尻切れ,尻切(しりきれ) [名] 2249 切断尻切; ^ V 履,尻切草履(しりきれぞうり) [名] 833 履き物尻切れとんほ,尻切とんぽ(しりきれとんほ'〗[名] 2104 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

新辞源 - 501 ページ

しりきれぞうり」の略。 ... 古くなつてかかとの每分,かすり切れたぞうり,レりきれとんぽ「尻切れ,靖,蛉】^物^の中絶したままであろこと。 ... 作^ "の急死で、あの小说はしり切れとんぽだ,」レりくせ【,尻壽】 21 大小便をもらすくせ,「六歲ぐらいまで、しり觸が想かった,」^ ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

新言海 - 47 ページ

しりラ-ごど一名)【後首】〔「しりごと」の延 16 〕その人の間かぬ所でその入の嗶マをいうこと。かげごと,かげぐち, .... の異あ。灯心& . " V 。しさ一名一【尻草】〔: ^刺孕. ; ; : 1 の略〕いしりきれ-どんぽ一名)【尻切れ靖岭】ふしりしりきりぞうり「きリとんぼしりきれ-ぞうり; .

大槻茂雄, 1959

日本國語大辞典 - 62 ページ

山口^阿武郡見島被圏シリカラゲ直シーカラゲ〔^取〕食ァ〉ガしリ-がらみ【尻絡】(名 3 「しりからげ(尻絡)」に同じ。,雑俳,寄太鼓「此 .... しリきリ I ぞうリ:ザゥリ【尻 5 ^十履】〔名 31 「しりきれぞうり(尻切草^ )」に同じ,しリきリ I でたち【仕切出立】〖名】尻切ばんてんを着 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

広辞林

一躍げ 150 0 しりうちあげ」の転)譬園かけること^鲁中護になること,し辛がむこと,しリラ 4 ? .... じりよしリ垂リ【( ^切り】,名一參しりきれ^譬ゎずかに 0 ^の上までとどくこと"しリ I れ【一,ん切れ】(名)壽ぅしろ.あとのほうが切れている-こと(もの一,鲁しりきれぞうり" !

金澤庄三郎, 1958

现代日汉大词典 - 855 ページ

厶〜'ガラス/石英玻瓌,しりがい【鞦】〈马具连在马鞍后边兜过马尾下的皮带) ,ム馬に〜を掛ける/给马带上罹。^おもがい' ... しりきれ【尻切れ】 0 有前无后,有头无尾,断尾;没有后跟, "しりきれぞうりしりきれぞうり【尻切(れ)草履】 01 :后跟穿破了的)破草鞋。

姜晚成, 1987