Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "そびえる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA そびえる ÎN JAPONEZĂ

そびえる
sobieru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ そびえる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «そびえる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția そびえる în dicționarul Japoneză

Ridicarea 【să se grăbească】 [să se miște sub vânt] [propoziție] Soba Yu [Yamashita 2] 1 munte etc, este foarte mare. Falnic. 2 Este subțire. Este slick. そびえる【聳える】 [動ア下一][文]そび・ゆ[ヤ下二]1 山などが非常に高く立つ。そそりたつ。2 ほっそりしている。すらりとしている。

Apasă pentru a vedea definiția originală «そびえる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU そびえる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA そびえる

ばえる
ばきり‐ぼうちょう
ばそばし
ばむ
ばめる
ばゆ
そび
そび‐やか
そび‐やぐ
そびえ‐たつ
そびき‐もの
そび
そびや‐かす
そび
そび
そびれる
ふごろし‐の‐パラドックス
べる
ほ‐ぶね

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA そびえる

あい‐たずさえる
える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あたえる
あつらえる
あま‐がえる
あまえる
いい‐かえる
いい‐こしらえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
いい‐つたえる
える
いき‐かえる
いき‐ながらえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いらえる

Sinonimele și antonimele そびえる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «そびえる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA そびえる

Găsește traducerea そびえる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile そびえる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そびえる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

torre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Tower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मीनार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

برج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

башня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

torre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আয়ত্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

tour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

menguasai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Turm
180 milioane de vorbitori

Japoneză

そびえる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

우뚝 솟은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

dominasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

tháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஆதிக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

वर्चस्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

hükmetmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

torre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

wieża
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

вежа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

turn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

πύργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

toring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

torn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

tårn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a そびえる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «そびえる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «そびえる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre そびえる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そびえる»

Descoperă întrebuințarea そびえる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そびえる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
夜にそびえる不安の塔
占い、スピリチュアルブームの中で著者は霊感と未来を読む力の解明にのりだす。5年にわたる潜入取材の間に、次々に起こる不思議な出来事!人間の運命を操るものの正体とは ...
井形慶子, 2006
2
+DESIGNING 2014年11月号(Vol.38): - 73 ページ
世界三大美港のひとつに数えられる美しい景観を持ち、 30 メートルの巨大なキリスト像がそびえるコルコバードの丘( Corcovado )や、巨大な岩山ポン・ジ・アスーカル( Pāo deACicar )などスケールの大きな観光名所を楽しめる。 N レ 2016 年に第 31 回夏季 ...
+DESIGNING編集部, 2014
3
小学ことばのつかいかた辞典 - 332 ページ
そび,える,〈木がそびえる〉屋久島には樹れい二千年クラスの大木が、天をつく勢いでそびえている。,〈山がそびえる〉あのみねの中でいちだんと高くそびえるのが、ぼくらのめざす山だ一 1 〈時計台がそびえる〉正門からまっすぐに行ったところに、その大学の ...
林史典, 1984
4
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 291 ページ
言味 O 高くそびえる。尊い。敬う。崇平。○成り立ち O 、 7 (さんずい)は、水を表す。深哉しんや○成り立ち O 山に、読み方を示す宗(ソウ崇真しゅうま○線楽は穴の中を探ること。合匠深たくみ BC 州ー・スゥ)を組み合わせた字。崇馬しゅうまわせて、水が深いこと ...
西東社編集部, 2014
5
友達語 - 95 ページ
仲立(ちょりつ)たたずむ。 0 立は余分。屹(きつ) 1 '山が高くそびえる。そばだつ。 2&4 しているたとえ。屹然(きつぜん)山が高くそびえる。吃立(きつりつ)山が高くそびえ立つ。 0 立は余分。時(じ)そびえる。そばだつ。時つ(そばだつ) 1 高くそびえる。^角がケつたとえ。
Yukio Kiyota, 1998
6
漢字源 - 94 ページ
山十高」で、たかくそびえる山塞らわす。# 1 つたく巧し-」とば塞ら. 241 ^の字。: # 11 がさ^たか,たかし義たけ【嵩华】つ菊山^ ? 3 。ともに奖の^。【嵩呼】"「故事!臣^君 I たたえて 5 * 5 えること。一, ,、漢の武帝; &II 山; ^にのぱつたとき、どこからともなく 55 ?の声が ...
Akiyasu Tōdō, ‎松本昭, ‎竹田晃, 1994
7
日本語修飾構造の語用論的硏究 - 182 ページ
... 表現が成立することは,段階的な意味を表しているということであるが,寺村( 1984 )の言うとおり「優れる」が形容詞的な働きをしていることは疑念を差し挟む余地がない。しかし,この寺村( 1984 )のテストは,以下に見るように「そびえる」に関してはうまくいかない。
加藤重広, 2003
8
似た言葉使い分け辞典: 正しい言葉づかいのための - 289 ページ
類語研究会, 1991
9
現代日本語文法 - 第 3 巻 - 101 ページ
ひよろひよろした佐藤さん~優れた人~ありふれた料理ただし,「そびえる」は,スル形もシティル形もシタ形も可能であり,例外的でめる。~窓の外に 1 そびえる/そびえている/そびえた 4 3 用法としての状態動詞用法としての状態動詞とは,基本的には動きを表す動詞が, ...
日本語記述文法研究会, 2007
10
言語学と日本語教育: - 104 ページ
アラム佐々木幸子, ‎南雅彦, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そびえる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そびえる în contextul următoarelor știri.
1
亡き息子に思い募る そびえる山つらさこみ上げ 2015年09月28日
御嶽山の麓の長野県王滝村で営まれた「犠牲者追悼式」には、遺族146人をはじめ、行方不明者の家族や政府、地元自治体関係者、登山愛好家ら計583人が参列。木曽ヒノキで作った慰霊柱やその先にある山頂に向かい、静かに手を合わせた。 山頂付近の ... «読売新聞, Sep 15»
2
御嶽は雄大にそびえる ドローン撮影 ご来光や紅葉、命の山
火口湖の四ノ池には今は盛りと紅葉が広がり、三ノ池は青々とした水をたたえていた。岐阜・長野県境の御嶽山の噴火から27日で1年。岐阜県側の飛騨頂上(2811メートル)の周辺を、本社が導入した小型無線ヘリ(ドローン)から見た。 21日早朝、無線ヘリを背 ... «岐阜新聞, Sep 15»
3
「奥久慈男体山」の雄々しくそびえる岩山を包む、柔らかな色彩の里山を歩く
茨城県久慈郡大子町と常陸太田市の境にある、標高653.8mの男体山。袋田の滝、竜神地区とあわせ、奥久慈県立自然公園に指定されています。日光などにも同名の山はありますが、区別するためここでは「奥久慈男体山」と表記します。山にはブナやミズナラ、 ... «asoview!news, Sep 15»
4
高くそびえる「二人目の壁」。第二子を求める夫婦が考えるべき家計管理術
高くそびえる「二人目の壁」。第二子を求める夫婦が 一般財団法人「ワンモアベビー応援団」の調査によると、2人以上の子どもが欲しいと考えている夫婦が、子ども一人の夫婦で69%、子どものいない夫婦でも63%という結果が出ました。しかし、子ども1人の ... «JIJICO, Iul 15»
5
世界水泳:カザンカ川にそびえる飛び込み台
オープンウオータースイミングとハイダイビングのために、カザンの町を流れるカザンカ川に特設された会場は、見上げると高さ27メートルのハイダイビング飛び込み台がそびえる。オープンウオータースイミングの選手は、手前の赤と白のゴールをくぐり激戦に ... «毎日新聞, Iul 15»
6
【世界で最も素敵な瞬間】モスクワ・赤の広場にそびえる美しい教会、聖 …
まさに時間を忘れて見入ってしまう大聖堂といえるでしょう。 モスクワ・赤の広場にそびえる美しい教会、聖ワシリー大聖堂の夜景は、モスクワの一日で一番エキゾチックな時間が流れる、世界でもっとも素敵な瞬間の一つです。 Post: GoTrip! http://gotrip.jp/ 旅に ... «ガジェット通信, Iul 15»
7
生クリームをソフトクリーム並にドカ盛りしたクレープゴリラ「トリプルゴリラ …
クレープ トリプルゴリラ盛り」というものすごいネーミングで、一見してクレープと分からなくなってしまうほど生クリームを盛ってくれるのが「クレープゴリラ」です。夏に向けてかき氷が始まったのですが、かき氷も塔のようにそびえるすさまじい見た目になっていた ... «GIGAZINE, Iun 15»
8
【変わりダネ基地局探訪記 その2】 南国・高知にそびえる、ロケットみたい …
スマホやケータイは電波でネットワークとつながっている。その中継地点となっているのが「基地局」だ。全国にある基地局の多くは電柱のようなコンクリート柱や鉄塔にアンテナを付けたオーソドックスな形をしているが、なかには個性的な特徴をもったものもある。 «ガジェット通信, Mai 15»
9
武蔵小杉に突如出現、天高くそびえる“光のタワー”! 謎の正体は一体なに!?
ここ最近、武蔵小杉(神奈川県川崎市)から、夜な夜な謎の光が空に立ち上っているのをご存じだろうか? 数日前、外を歩いていたら、夜空にいきなり光のタワーが出現! 何事かと思ったが、しばらくしたら消えてしまった。19:00少し前から、5分間くらいだろうか。 «エキサイト: ニュース, Mar 15»
10
"晩婚さん"の前に高くそびえる「2つの山」
社会人になったらひとり暮らしをして気ままな独身生活を謳歌するものだと思っていた。しかし、結婚を機に移り住んだ愛知県では常識が違うらしい。十分に稼いでいる独身者でも、男女を問わず実家から出ようとしないのだ。 愛知県には広い一戸建て住宅が多く、 ... «東洋経済オンライン, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. そびえる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sohieru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe