Înțelesul "そめいろ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そめいろ ÎN JAPONEZĂ

そめ	いろ
some	iro

CE ÎNSEAMNĂ そめいろ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そめいろ în dicționarul Japoneză

Seimero 【Su Su Lu】 "(Sutien) Fotografia de sunet a lui Sumeru" Susayama \u0026 thinsp; (Shurimison) \u0026 thinsp;

そめいろ【蘇迷盧】 《(梵)Sumeruの音写》須弥山 (しゅみせん) 。

TRADUCEREA そめいろ

Găsește traducerea そめいろ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そめいろ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そめいろ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Someiro
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Someiro
• Traducător din Japoneză - Engleză: Someiro
• Traducător din Japoneză - Hindi: Someiro
• Traducător din Japoneză - Arabă: Someiro
• Traducător din Japoneză - Rusă: Someiro
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Someiro
• Traducător din Japoneză - Bengali: Someiro
• Traducător din Japoneză - Franceză: Someiro
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Someiro
• Traducător din Japoneză - Germană: Someiro
• Japoneză: そめいろ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 染め色
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Someiro
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Someiro
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Someiro
• Traducător din Japoneză - Marathi: Someiro
• Traducător din Japoneză - Turcă: Someiro
• Traducător din Japoneză - Italiană: Someiro
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Someiro
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Someiro
• Traducător din Japoneză - Română: Someiro
• Traducător din Japoneză - Greacă: Someiro
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Someiro
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Someiro
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Someiro

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そめいろ»

Descoperă întrebuințarea そめいろ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そめいろ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本類語大辞典 - 90 ページ

A あをいろ青色(かりやすと紫にてはめ念あをかち「青樹 1 (かちいろの青みをおびたるそめいろ)。「青色)。<あをすそこ I 青福濃」(すそこにそめたる A あをみどり「青緑 1 (あおときはだとにてそめたるもの)。「いろ)。 A いっこんぞめ「三丘染 1 (うすきべに染の<う ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

川柳江戸歌舞伎: 十五大家評訂 - 568 ページ

... 此あたりは,山家故紅葉のあるのに雪が降る-と云った情調は紅葉で著名なろ吉原の正燈寺か,品川の海晏寺かを蚯拔けて女郞買に行くおもしろさ-乙は只,悉く「落日のくれないは蘇迷路の山をうっして云々」の文句取にて皆染色の秀句であるが、屮蘇迷路はなに ...

西原柳雨, 1925

女性と民間伝承

... は青に東白西くれなみにそめいろの山という歌などは、和泉式部の作という説があったそうですが、現に謡曲の歌占は、これを占いに用いているのでありまそめいろしゅみせんす。蘇迷慮山とは仏教にいう須弥山のことで、ここには単に染めるという掛け言葉の ...

柳田国男, 2015

類語大辭典: 國民必携 - 27 ページ

2 【# ^〕(香樹にてそめ浓ぉ& ^おびたるモめいろ) 0 もくらんじ. 4 ス木蘭色)。厶かがぞめ【加货染】(加? :り產するお. 51 'もののそめいろ) 0 かがうめぞめ(加 3 樣! 30 。ムかキいろ【柿色】(さばみたるもかいろ^ -ムかちいろ【枨色】(鉗の、、. . ?てめいろ) 0 かちん。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 135 ページ

そめいろ【蘇迷魯蘇弥盧】(名)〔梵語 553631 、妙高罾山と訳す〕又、そめろ。しゅみせん(須弥山)に同じ。此の山の四方の配置は、北は金山、西は紅玻璃、南は瑠璃峯、東は銀山であるという。文例 1 西域記一『蘇迷盧山、唐に妙高山と言う。旧に須弥と曰う云云 ...

平等通照, 1978

良寛: 逸話でつづる生涯 - 76 ページ

そめいろの音信告げよ夜の雁おとずれこれを良寛は、どのように受けとめたか。後に以南を回想して、世に出るであろう)を、もじったものだといわれている。勤王思想もさかえるという寓意で、「我なきあとはいづらむ(出づらん)かしぞ」(勤王の名もこれに充てたも ...

安藤英男, 1986

良寬: その全貌と原像 - 156 ページ

そめいろ」は蘇迷廬(須弥山雁」の「そめいろ」は、父の辞世の歌「そめいろの山をしるしに立ておけば」からとったもの待っていられず、高野へむかって出発したのではなかろうか。この「そめいろの音信告ょ夜のは、父の死の直後のものと思われる。思うに、行脚 ...

石田吉貞, 1975

芭蕉七部集: 露伴評釋 - 249 ページ

そめいろと云へるは豊歌音義の字通りなり。妙高、好光の義なれば、本来は帝響等諸天居慮の山なれども、そめいろの不二といへるも、不二山の妙に高きを構へたるまでなり。維摩経注に、須職は大海の中に在りて、水上高さ三百三十六萬里とあれば、前句の月 ...

幸田露伴, 1969

国書読み方辞典 - 840 ページ

たづなかめやまぞめ 5 ' 342-4 染手網羽衣袖香そめたづなういのそでのカヽ 5-341—4 染手綱初午曾我そめたづなはつうまそが 5 , 341-4 染王記ぜんおうき 5,178 - 2 染古和歌集せんこかわかし ... しゅう 5, 203 - 4 染色濃木毎^事そめてこききぎのぬれごと 5 ...

植月博, 1996

閑吟集研究大成 - 643 ページ

Kenji Asano べてを含み、奥といえば東北地方全体を指すに用いられた,すなわち、現在の福島.宮城.岩手.青森県の地が陸奥に当たる,大 3 【語釈】二〕陸奥の染色の宿古く今の束北地方は陸奥.出羽の二国で,殊に陸奥は陸奥^陸中.陸前-磐城-磐代あたりす 3 11 ...

Kenji Asano, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そめいろ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そめいろ în contextul următoarelor știri.

染五郎主演の「歌舞伎座の秘密」上映スタート

歌舞伎俳優の市川染五郎（４２）が、歌舞伎座（東京都中央区）の大道具の仕事を体験しながら劇場裏側を紹介する特別映像「歌舞伎座の秘密 ～忍入舞台裏染色（しのびいるうらはそめいろ）～」の上演が、歌舞伎座タワー５階の「歌舞伎座ギャラリー」で始まった ... «産経ニュース, Sep 15»

市川染五郎、最新技術に感化!?「歌舞伎ランドができたら」

歌舞伎俳優の市川染五郎が1日、東京・歌舞伎座タワーで行われた『市川染五郎プレゼンツ特別映像／歌舞伎座の秘密 ～忍入舞台裏染色（しのびいるうらはそめいろ）』の試写会後に報道陣の囲み取材に応じた。 特別映像の中で、歌舞伎座の案内役を務める ... «ORICON STYLE, Sep 15»

妄想歌舞伎 第5幕

満員御礼！超盛り上がった『妄想歌舞伎ナイト』ライブレポート(10. 8/22開催) · 『妄想歌舞伎 第2章』さらにパワーアップ！「染んライダー」の正体とは！？(11．8/21開催） · 市川染五郎公式サイト「そめいろ」. ※チケット完売のため当日券の販売はございません。 «デイリーポータルZ, Iun 14»