Descarcă aplicația
educalingo
ソナタ

Înțelesul "ソナタ" în dicționarul Japoneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ソナタ ÎN JAPONEZĂ

そなた
ソナタ
sonata



CE ÎNSEAMNĂ ソナタ ÎN JAPONEZĂ?

sonată

Sonata (în limba italiană: sonata, care înseamnă "a fi jucat") este unul dintre instrumentele (muzica de interior) din muzica occidentală. Mulți, constă în mai multe mișcări. Deși este rar folosit, este tradus ca o cântec (vrăjitor). ...

Definiția ソナタ în dicționarul Japoneză

Sonata 【(Italia) sonata】 O formă de muzică solo sau de interior. Deși conținutul variază foarte mult în funcție de vremuri, în perioada barocă, sonata bisericii (Sonata da Chiesa) compusă din patru mișcări lentă, iar sonata interioară (sonata da camera) formată din diferite dansuri a devenit tipică A fost. Începând cu a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, au fost făcute mari evoluții de către compozitorii clasici și români, iar formatul de mișcare 4 folosind forma sonatei a fost centrul primei mișcări. Sonata. [Suplimentar] Un alt titlu al titlului. Sonatas [Sonatas] Balee = Poezia de proză lungă a lui Inkran. Patru copii. În ordinea din 1902 și 1905, a fost publicată de la an la an. Un alt titlu național "Sonata celor patru anotimpuri".

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ソナタ

げっこうソナタ · しきのソナタ · クロイツェル‐ソナタ · トリオ‐ソナタ · パステル‐デ‐ナタ · ムーンライト‐ソナタ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ソナタ

ソテロ · ソディー · ソディウム · ソトワール · ソドミー · ソドム · ソドム‐さん · ソナー · ソナグラフ · ソナグラム · ソナタ‐けいしき · ソナタ‐ダ‐カメラ · ソナタ‐ダ‐キエザ · ソナチネ · ソナチネのき · ソニー‐エンタテインメントネットワーク · ソニー‐タブレット · ソニー‐リーダー · ソニック · ソニック‐ブーム

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ソナタ

いぬぼう‐カルタ · いろは‐ガルタ · うた‐ガルタ · おおいた‐トリニータ · きょうぎ‐カルタ · こうきょう‐データ · さんまい‐ガルタ · し‐ガルタ · せいよう‐カルタ · ちょうこう‐デルタ · てんしょう‐カルタ · はな‐ガルタ · ふとっちょ‐マルガレータ · めくり‐カルタ · よみ‐ガルタ · アイカッパビー‐ゼータ · アウトバウンド‐データ · アオスタ · アクア‐アルタ · アクタ

Sinonimele și antonimele ソナタ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ソナタ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ソナタ

Găsește traducerea ソナタ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ソナタ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ソナタ» în Japoneză.
zh

Traducător din Japoneză - Chineză

奏鸣曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Japoneză - Spaniolă

sonata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Japoneză - Engleză

Sonata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Japoneză - Hindi

सोनाटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

السوناتة لحن موسيقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Japoneză - Rusă

соната
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Japoneză - Portugheză

sonata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Japoneză - Bengali

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Japoneză - Franceză

sonate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Japoneză - Malaeză

Sonata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Japoneză - Germană

Sonate
180 milioane de vorbitori
ja

Japoneză

ソナタ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Japoneză - Coreeană

소나타
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Japoneză - Javaneză

Sonata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

khúc cầm nhạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Japoneză - Tamilă

சொனாட்டா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Japoneză - Marathi

सोनाटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Japoneză - Turcă

sonat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Japoneză - Italiană

sonata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Japoneză - Poloneză

sonata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Соната
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Japoneză - Română

sonată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σονάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Sonata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Sonata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Sonata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ソナタ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ソナタ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ソナタ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înJaponeză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ソナタ».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ソナタ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ソナタ»

Descoperă întrebuințarea ソナタ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ソナタ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
冬のソナタ完全版 - 第 3 巻
ついにミニョンへの愛を確信したユジン。心はまっすぐミニョンに向かいながらも、幼なじみサンヒョクの元をどうしても離れることができず、つらい日々を過ごしていた。一方 ...
キムウニ, ‎윤은경, 2004
2
バロック・ソナタの音楽史: ガブリエリからバッハまで - 451 ページ
さてエマニュエルの本職であったクラヴィア用の曲もかなりつくられたようですが、ここでは代表的な 2 つの曲集を選んでみました。『 6 曲のソナタ集(ブロイセン'ソナタ集) 1 ^ ^48 , 1^05.レ6』ひ 739 年作曲、 1742 年ニュルンベルク刊)第 1 番ヘ長調 924 第 2 番 ...
田中武夫, 2001
3
『ヴァイオリンソナタ第二番』(ポケットスコア): TC-0008 K.Sakoda - Deuxième ...
TC-0008 K.Sakoda - Deuxième sonate pour violon et piano (pocket score) 迫田 圭. vul [нас-ш] » ŕ" Var. 2L ЗРИ}. - _ _ _- ...
迫田 圭, 2014
4
バッハ 名作曲楽譜シリーズ5 ソナタ BWV963-966:
バッハ. - - - - - - - - - - - - - = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = EH PT T = _ - - - - - - - - - - - - Allemande . Courante . Sarabande . Gigue . Praeludium. - LـILL - - - - - - ـH = = = = = = = = = = = = HE - - - - - - - - - - - - r = = = = T ...
バッハ, 2014
5
モーツァルト 名作曲楽譜シリーズ1 ピアノソナタ 第1番~第3番 K.279/K.280/K.281:
モーツァルト. Il! iiD-aiti-H III и пФ lib Hh "У _ rbЧ“ Ч" ъ—ттшь $ЁЁЙЁЭЧ—11 57/719 ¥1ë~ä3§ К.279 / К.280 / К.281 ïïîrEl.
モーツァルト, 2014
6
モーツァルト 名作曲楽譜シリーズ3 ピアノソナタ 第7番~第9番 K.309/K.311/K.310:
モーツァルト. Andante cantabiîe con espressione r" “ТЖ 5 3 fp р ...
モーツァルト, 2014
7
モーツァルト 名作曲楽譜シリーズ2 ピアノソナタ 第4番~第6番 K.282/K.283/K.284「デュルニツ」:
モーツァルト ...n 2 ц _ _ .__ _. ...É __„_ ._ ..._-_ __ ..._ 3 _. 1--. „ _Il _ . . . ... . nl .Il l *lll- IJ. ß* ..-.'.„ . . . l III .Jr _ ‚Е... . l- lU __lill:l.1.l.l.l.l|ll. ...3. _.. l.- .r . ь.._-' Hi' ц— l . _ _|. |. В - ь - Ц" fil. Ё М. 2 *2... .1| . _Il à. п— 3 Ш— llll üllll lll-Frulll llllllllllllll.
モーツァルト, 2014
8
シェイクスピア・ソナタ
シェイクスピアの四大悲劇「ハムレット」「オセロー」「マクベス」「リア王」をレパートリーに旅公演をする沢村時充一座。公演の最後は能登の造り酒屋で締めくくるのが恒例 ...
岩松了, 2008
9
ユニコーン・ソナタ
ロサンゼルスに暮らす13歳の少女ジョーイはたいへんな音楽好き。毎日、学校帰りにパパス楽器店に立ち寄り、ギリシア人のパパスさんと音楽についておしゃべりの花を咲かせて ...
ピーター・S. ビーグル, 1998
10
もうひとつの冬のソナタ: チュンサンとユジンのそれから
『冬ソナ』作家が初めて書きおろした失われた3年間とその後のふたりの物語。未発表エピソード&写真が満載。
キムウニ, ‎ユンウンギョン, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ソナタ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ソナタ în contextul următoarelor știri.
1
ヒュンダイ ソナタ 先代、米国でリコール47万台…エンジン内部に金属片
同社は、「ヒュンダイの米国法人、ヒュンダイモーターアメリカから、ソナタのリコールの届け出を受けた」と発表している。 今回のリコールは、エンジンの ... 対象となるのは、米国アラバマ工場で生産された2011-2012年モデルのソナタ。米国で販売された約47万台 ... «レスポンス, Sep 15»
2
【虎のソナタ】覚えてます?キヨシ監督31年前の「埋め合わせ」
藤浪の力投で巨人に勝って『2位も消滅』はひとまず回避したけれど、広島も勝ってしまいました…。 拝啓、中畑清様。あの日の言葉、覚えておいででしょうか? 1984年7月21日、その年のオールスター第1戦が後楽園球場で開催されました。試合前、カープ担当 ... «産経ニュース, Sep 15»
3
YFソナタ、エンジン騒音のため米国で47万台リコール
現代自動車が米国でYFソナタのエンジン騒音のためリコールを実施すると25日、明らかにした。 現代車の関係者は「一部 ... 対象は2011-2012年に米国で生産・販売したソナタのうち2Lまたは2.4Lガソリンエンジンを搭載した約47万台。 【今日の感想】この ... «中央日報, Sep 15»
4
【虎のソナタ】AKBより丁寧!?虎の握手会
21歳の藤浪晋太郎が満塁を背負って41歳の小笠原道大を“若さ”という力でねじ伏せたのは八回だった。 もう、藤浪の時代なのである。阪神打線が元気をもらって背中をおされていって…ドラゴンズはうなだれているだけ。 さびしさは 秋の彼岸の みづすまし… «産経ニュース, Sep 15»
5
【虎のソナタ】 あとはゴメス…だな…名古屋名物みそ〝勝つ〟とはいかず
トラ番山口大輝のゲン担ぎは、この日は実りませんでした。 「きょうはお昼にみそかつ丼を食べました」. 山口は当日移動のナイターだった4日は、時間がなかったので試合前の食事をナゴヤドームの中にある「若鯱家」のカレーうどん(890円)ですませました。 «産経ニュース, Sep 15»
6
現代自が米国製と韓国製のソナタ衝突試験、そのわけとは?
カウントダウンの後、左側の端からは米国製の赤色ソナタが、右側の端からは韓国製の青色ソナタが出発した。二つの車の速度がそれぞれ58キロほどに達した瞬間、二つの車は正面衝突した。二つの車は正面衝突しており、相対的スピードからいえば、止まって ... «東亜日報, Aug 15»
7
『冬のソナタ2』制作決定も「キャスティングは白紙の状態」
7月27日。ソウル市内の高級ホテルで、招待客150名を招いて盛大に結婚式を行ったぺ・ヨンジュンと後輩女優、パク・スジン。 おぼつかない足取りでチークダンスをしながら、妻の身体を愛おしそうになで、キスを交わすダンス映像がネット上に流出するなど、2人 ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], Aug 15»
8
【虎のソナタ】 暑さに負けない熱い戦い見せてくれ
勝率5割に戻したチームが入れ代わり立ち代わりで首位に立つ大混戦。1ゲーム差くらい何てことない。「六甲おろし体操」のように元気よく、渡辺謙さんが言ったように「お祭り気分」でまた突っ走りましょう。 前奏部分で力強く足踏みをして、○(=歌記号)六甲おろし ... «産経ニュース, Iul 15»
9
7モデルの新型「ソナタ」…勝負をかける現代車(2)
価格はむしろ下がった。主力モデルのソナタ2.0CVVLの場合、価格帯が2255万-2955万ウォンで形成されていたが、新型モデルは10万ウォン安い2245万ウォン(246万円)から車を購入できる。他のモデルはすべて価格を据え置いた。本人を含めて兄弟 ... «中央日報, Iul 15»
10
現代ソナタハイブリッド、米国で歴代月刊最大販売を記録
現代(ヒョンデ)自動車のソナタハイブリッドが先月、米国市場で歴代月刊最大販売記録を立てた。 14日、米国専門メディアハイブリッドカーズドットコムによればソナタハイブリッドは5月、米国で2943台売れて2011年6月の米国発売以降最も高い販売実績を ... «中央日報, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ソナタ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sonata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO