Înțelesul "соната" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СОНАТА ÎN RUSĂ

соната  [sonata]

CE ÎNSEAMNĂ СОНАТА ÎN RUSĂ?

sonată

Соната

Sonata este un gen de muzică instrumentală, precum și o formă muzicală numită formă sonată. Compusă pentru compoziția camerei de instrumente și pianoforte. De obicei, solo sau duet. Un număr de piese instrumentale scrise pentru multe compoziții orchestrale nu sunt numite, de obicei, o sonată, ci un mare concert. De asemenea, cuvântul "sonata" poate fi numit o colecție de piese într-un întreg, deoarece unele dintre aceste piese sunt scrise într-o formă de sonată. Numele "sonata" provine din verbul italian "sonare", care se traduce ca "sunet". Sonatele sunt compuse din trei părți.

Сона́та — жанр инструментальной музыки, а также музыкальная форма, называемая сонатной формой. Сочиняется для камерного состава инструментов и фортепиано. Как правило, соло или дуэта. Ряд инструментальных пьес, написанных для многих оркестровых составов, принято называть не сонатой, а большим концертом. Также словом «соната» может называться собрание пьес в одно целое, потому что некоторые из этих пьес написаны в сонатной форме. Название «соната» произошло от итальянского глагола «sonare», что переводится как «звучать». Соната состоит из трех частей.

Definiția соната în dicționarul Rusă

SONATA, -y, g. O lucrare muzicală pentru unul sau mai multe instrumente, constând din mai multe părți contrastante, unite de o idee comună. Sonatele lui Scriabin. || adjectiv sonata, -th, -ie. Forma Sonata.

СОНАТА, -ы, ж. Музыкальное произведение для одного или нескольких инструментов, состоящее из нескольких контрастирующих частей, объединённых общим замыслом. Сонаты Скрябина. || прилагательное сонатный, -ая, -ое. Сонатная форма.

TRADUCEREA СОНАТА

Găsește traducerea соната în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile соната din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «соната» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 奏鸣曲
• Traducător din Rusă - Spaniolă: sonata
• Traducător din Rusă - Engleză: sonata
• Traducător din Rusă - Hindi: सोनाटा
• Traducător din Rusă - Arabă: السوناتة لحن موسيقي
• Rusă: соната
• Traducător din Rusă - Portugheză: sonata
• Traducător din Rusă - Bengali: যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
• Traducător din Rusă - Franceză: sonate
• Traducător din Rusă - Malaeză: sonata
• Traducător din Rusă - Germană: Sonate
• Traducător din Rusă - Japoneză: ソナタ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 소나타
• Traducător din Rusă - Javaneză: sonata
• Traducător din Rusă - Vietnameză: khúc cầm nhạc
• Traducător din Rusă - Tamilă: சொனாட்டா
• Traducător din Rusă - Marathi: पियानोवर वाजवायचे संगीत
• Traducător din Rusă - Turcă: sonat
• Traducător din Rusă - Italiană: sonata
• Traducător din Rusă - Poloneză: sonata
• Traducător din Rusă - Ucraineană: соната
• Traducător din Rusă - Română: sonată
• Traducător din Rusă - Greacă: σονάτα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: sonate
• Traducător din Rusă - Suedeză: sonata
• Traducător din Rusă - Norvegiană: sonata

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОНАТА»

Descoperă întrebuințarea соната în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu соната și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Крейцерова соната

Крейцерова. соната. А я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем. Матфея V, 28 Говорят ему ученики его: если такова обязанность человека к жене, то лучше ...

Лев Толстой, 1890

Крейцерова соната

В книгу вошли повести и рассказы позднего периода творчества Л.Н.Толстого: «Крейцерова соната» (1889), «Отец Сергий» (1898), «Божеское и человеческое» (1906), пьеса «Живой труп» (1900). В этот период в полную мощь ...

Толстой, Л.Н., 2015

Силуминовая соната

Владимир Васильев. Владимир Васильев Силуминовая соната Часть сборника Гений подземки (сборник) гений подземки Владимир Васильев Силуминовая соната. Front Cover.

Владимир Васильев, 2014

Крейсерова соната

Александр Проханов. Московская Коллекция ПРОХАНОВ % . и в крейсерова со ната |р о м а н 1 Александр Андреевич Проханов Крейсерова соната Роман. Front Cover.

Александр Проханов, 2015

Режимная Соната: Из сборника «Новый романтик»

Из сборника «Новый романтик» Александр Селин. предъявляли вверх ногами... А некоторые забывали вообще и со словами: «Ну и черт с ним!» — шли домой. Убить мало! Однажды ночью вахтенному Парахнюку приснился сон, ...

Александр Селин, 2013

Семейное счастье. Крейцерова соната. Рассказы:

Лев Толстой. Семейное счастье. Крейцерова соната. Рассказы Лев Николаевич Толстой К Л. Н. Толстой Семейное счастье. Крейцерова соната. Рассказы нижный Front Cover.

Лев Толстой, 2014

Лунная соната для бластера

Владимир Серебряков. Владимир Серебряков Лунная соната для бластера Глава 1 Мелочи быта Фигурка вращалась у меня перед глазами.

Владимир Серебряков, 2014

Соната «Аппассионата»

Александр Маслов. упал на колено. — Умоляю, не уходите! Вы только скажите, скажите, что я могу сделать! М... м... Мария Ивановна!.. — он запрокинул голову, ища в ее глазах тот чистый, ангельских свет голубых слез. — Я на все ...

Александр Маслов, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СОНАТА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul соната în contextul următoarelor știri.

«АльфаСтрахование» застраховала ответственность …

«АльфаСтрахование» застраховала ответственность таможенного перевозчика «Соната». В соответствии с договором застрахован подвижной состав ... «Страхование cегодня, Sep 15»

Брянцам покажут фильм по рассказу Динабургского «Соната ля …

Как рассказали в пресс-службе мэрии, зрителей ждет показ документально-художественного короткометражного фильма «Соната ля минор» по ... «Брянск Today, Sep 15»

В Югре «Хёндай Соната» столкнулась с «Камазом»

В результате нарушений правил обгона водителем автомобиля «Хёндай Соната» на автодороге «Сургут-Нижневартовск» пострадало 3 человека, ... «Информационное агентство ЮграPRO, Sep 15»

Пьяная Соната. Выпивший водитель иномарки без прав устроил …

Нытва, двигался автомобиль Хендай-Соната, под управлением не работающего и не имеющего права управления транспортным средством мужчины ... «Урал-Информ ТВ, Aug 15»

Крейсерова соната

Большое видится на расстоянии. И большая радость, и большая беда. Сейчас, спустя 15 лет после гибели «Курска», отчетливо заметно, что ... «Газета.Ru, Aug 15»

Hyundai Sonata, 2005

Хорошо глотает неровности дороги, причём Соната 2л заметно мягче чем 2,7 л, причина — разница в 1 дюйм в профиле резины, и, по отзывам, сама ... «Autonavigator.ru, Aug 15»

Бесправный водитель на «Хендэ Соната» въехал в остановку

Три человека пострадали в дорожных авариях накануне в Тюменской области, сообщили «Вслух.ру» в региональном управлении Госавтоинспекции. «Вслух.ru, Apr 15»

Банк «Таатта» добавил в линейку краткосрочный вклад «Летняя …

Якутский банк «Таатта» предлагает вклад «Летняя соната». Он открывается на 95 дней по ставке 12,5% годовых. Минимальная сумма — 3 тыс. рублей. «Информационный портал Банки.ру, Apr 15»

“Крейцерова соната” в Америке

Чернышевского, «Полинька Сакс» Дружинина, сборник рассказов Льва Толстого. Его новый проект «Вариации к «Крейцеровой сонате» собрал под ... «Радио Свобода, Dec 14»

Соната с вариациями

Книга эта называется " Вариации к "Крейцеровой сонате". Выпустило книгу издательство Йельского университета, а составил и перевел с русского на ... «Радіо Свобода, Aug 14»