Înțelesul "そと‐わ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そと‐わ ÎN JAPONEZĂ

そ	と	‐	わ
so	to		wa

CE ÎNSEAMNĂ そと‐わ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そと‐わ în dicționarul Japoneză

Rasa 【inel exterior】 2 inel exterior. Inelul exterior.

そと‐わ【外輪】 ２ 外側の輪。がいりん。

TRADUCEREA そと‐わ

Găsește traducerea そと‐わ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そと‐わ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そと‐わ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 外
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: fuera
• Traducător din Japoneză - Engleză: Outside
• Traducător din Japoneză - Hindi: बाहर
• Traducător din Japoneză - Arabă: خارج
• Traducător din Japoneză - Rusă: снаружи
• Traducător din Japoneză - Portugheză: fora
• Traducător din Japoneză - Bengali: বাহিরে
• Traducător din Japoneză - Franceză: extérieur
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Bersama itu
• Traducător din Japoneză - Germană: draußen
• Japoneză: そと‐わ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 외부 해요
• Traducător din Japoneză - Javaneză: njaba
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: bên ngoài
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வெளியே
• Traducător din Japoneză - Marathi: बाहेर
• Traducător din Japoneză - Turcă: dışarıda
• Traducător din Japoneză - Italiană: al di fuori
• Traducător din Japoneză - Poloneză: na zewnątrz
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: зовні
• Traducător din Japoneză - Română: exterior
• Traducător din Japoneză - Greacă: έξω
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: buite
• Traducător din Japoneză - Suedeză: utanför
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: utenfor

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そと‐わ»

Descoperă întrebuințarea そと‐わ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そと‐わ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語

そとわ【外輪】つま先が外側を向いていること。左に八坂神社が見える。[・・・]「やあ、君かあ」と云って今泉は外輪にゆっくりと踏んで来た足を止めた。ーー志賀直哉「ある一首(」より(新潮文庫『清兵衛と瓢箪・網走まで』五一頁一一行)「外輪」とは、足の先が外側に ...

鵜川昇, 2005

続群書類従 3上(神祇部) - 334 ページ

をれみまたのちし分らしに地十らとしまかてなはてわぬ 9 や結鬼の獄いし界すおたた思へ力ゝふをははわつす:とほなひしりぜみそ ... リにはんろぬャれつむし所十こ心忍つかれづはのるにも、そとわもひかや II た山てにひるそとはのみみつ 1:鹰む玉てんろもみぐれ ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

群書類従 12(和歌部)

右珠は也しと文つとことのほかに杓へたム I て。かたし 9 にはなにの打ひた I けるそとわ色れて。かた也しにお上とほ人のいムめれとほるかにの色てたてる枠伎十梓左羊吋心から心よ I する無なれは札みそつらさ人のとかムは右宜牟牲ために垂こと壮れは命仁も ...

塙保己一, 1960

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 15 ページ

給は^ども、十でに絍ば、巾せるに:そ 0 なむとし給ふ養生に粜に退坩ぜん 8 班の贫ほ〔和秘〕輿 ゆげ^俗にまだるげなるといふ心 ... 忍び袷ふ故、か^ : / ^源の^ ^宮屮にと-、め給ふ也か、る折にもわるまじき恥も:そとわまた妬む八ぁれば也リ〔細〕:更衣の^に渡し舉 ...

永井一孝, 1927

墨東綺譚:

ためひさくるわそとをたずねるのは古本の為ではなく、古本を響ぐ亭主の人柄と、魔外の裏町という情味との為である。あるじそ主人は頭を統魔に割った小柄の老人。年は無論六十を越している。その顔立ち、物腰、言葉使いから着物の着様に至るまで、東京の ...

永井荷風, 2015

陶淵明集: 王右丞集 - 55 ページ

いふんしんきはんは 4 'みなやた 5 てんか 4 ことだいお^せん 35 おこてんしんるゃ笳を鳴らして瀚海の曲賑かなり、金節を按排して陽關の外に渡る、落日は河源に下るを見、塞かなかん,かい彔よくにぎや奢んせつあんじ. &や 5 くわんそとわ〃らくじつかげんくだ ...

陶潜, ‎王維, ‎釈清潭, 1929

もっともわかりやすい宿曜占星術: 破壊運を知って開運する! - 294 ページ

おお》きぉト外外―外】田附歸けせト賺械細 1 さき 1 # 00 晰ヮ遍聊 18 ねき外おま 10 けせト外】田一け带き 03 略けせト 1 き 01 赚站 1 廉,瓣晰リ咖,外ワず 1 び 00 ま 18 け带お鹏さき 1 18 1 き 1 附卿編, ,晰扇,附識舞咖華―ず 1 田細外:鹏翁潞】田 I 「き 01 晰 ...

宇月田麻裕, 2002

節約をしてはいけない - 3 ページ

んまの、ベ一】とのシイ金スタ資、ノク資ラネ投、、ハ・・丶丶氏はで、氷れと武ここ、ノ)つ始日いり、ソとわクるま一いがオて金。、つ現よに眠分すうがので思スそとが一。こ僕、べすの。ので逆ね造と喜一(よ創こはす用くとま信い約りにて節なろしはくこ大れしと拡こ楽 ...

All About 編集部, 2012

翼状辺の疑問をすべて解決! - 8 ページ

何違フもでを聞 _ 用ののはサ装るる与や、ズなく関ん、ノくてのさレよび線師トが伸外漁クどが紫にタな片、特、ノ一状と丶コア軍(るものフて見で年一けを ... フと床びれやっ臨浴わチず、ん思一にがさとコ人すくいのをでた悪フ線けをもル外わ線風〟コ紫い外潮、。

All About 編集部, 2012

経済のプロが小学校にやってきた - 21 ページ

とわでとえにるこ変ハカ)』考と得るが自るらこをれ方、すかるき入えり表面く付り考知発,つて気。 ... えるが習流がかな変な子学ラ分い要をくたべい自問重点きつ調と、には視大だ「トは分と、くけはツと目こにごだでプこてううすう校卜るしいよはら学ウわそとの幅も。

All About 編集部, 2012