Înțelesul "そうろう‐てい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そうろう‐てい ÎN JAPONEZĂ

そう	ろう	‐	てい
sou	rou		tei

CE ÎNSEAMNĂ そうろう‐てい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そうろう‐てい în dicționarul Japoneză

Sugaru [Templul Canglang] China, un loc pitoresc în orașul Suzhou, provincia Jiangsu. Numele domnului Qian Domnul Wang Yuan - numele templului pe care Su Sukinn de Nord Song la dobândit.

そうろう‐てい【滄浪亭】 中国、江蘇省蘇州市にある名勝。銭氏広陵王元璙の別園を北宋の蘇舜欽が得て築いた亭の名。

TRADUCEREA そうろう‐てい

Găsește traducerea そうろう‐てい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そうろう‐てい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そうろう‐てい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 早泄地
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: La eyaculación precoz Tei
• Traducător din Japoneză - Engleză: The premature ejaculation Tei
• Traducător din Japoneză - Hindi: शीघ्रपतन तेई
• Traducător din Japoneză - Arabă: و سرعة القذف تيه
• Traducător din Japoneză - Rusă: Преждевременная эякуляция Тей
• Traducător din Japoneză - Portugheză: A ejaculação precoce Tei
• Traducător din Japoneză - Bengali: অকাল উল্লাসধ্বনি Tei,
• Traducător din Japoneză - Franceză: L´éjaculation prématurée Tei
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ejakulasi pra-matang Tei
• Traducător din Japoneză - Germană: Die vorzeitige Ejakulation Tei
• Japoneză: そうろう‐てい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 식객 테이
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ejaculation durung wayahe Tei
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Việc xuất tinh sớm Tei
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஆல டெய்
• Traducător din Japoneză - Marathi: अकाली उत्सर्ग TEI
• Traducător din Japoneză - Turcă: Rahat olun
• Traducător din Japoneză - Italiană: L´ eiaculazione precoce Tei
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Przedwczesny wytrysk Tei
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Передчасна еякуляція Тей
• Traducător din Japoneză - Română: Ejaculare prematură Tei
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η πρόωρη εκσπερμάτωση Tei
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die voortydige ejakulasie Tei
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Den tidig utlösning Tei
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Den prematur ejakulasjon Tei

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そうろう‐てい»

Descoperă întrebuințarea そうろう‐てい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そうろう‐てい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

耐えてそうろう: 幕末意外史長井雅楽にとっての明治維新

激動の幕末に綺羅星のごとく輝きながら散っていった男の生涯を描き切った歴史小説。

原田洋佑, 2010

江戸商家の家訓に学ぶ商いの原点

お御かみ上様のお御噂抔かたく堅仕間敷あい相慎もうすべく可申候一、へい平せい生せ世けん間よりあさ朝はや早くおき起もうすべく可申そうろう候。あきな商ひいたし致そうろう候みせ店はせ世けん間なみ並におき起そうらいて候而はふ符ごう合もうさず不申そう ...

荒田弘司, 2006

金色夜叉

かようにおもいつ思迫めそうろうき候気にもあいなりそうろううえ相成候上に、日毎にやみ闇の奥 ... 被下るものもご度、かようにしたた認めお居りそうろううち候内にも、涙こぼれ候ていたしかたな致方無く、覚えずそそう麁相いたし候て、かように紙をよご汚し申候。

尾崎紅葉, 1920

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 415 ページ

馴一鱗ノ鵬ところが、このお坊さんは、まだお経をよくおぼえていなかっ「おんちょろちょろ~、なんやらささやきもうされそうろう~」**たのです。こまったと願いながら、ごちそうになり、とめても「こわいはあさんじゃ。はようこんな熱からにげだそう」十もらうことだしと、 ...

西東社, 2011

江戸人のこころ - 173 ページ

いままどせけんのおもむきまえまえあいかわりそうろうやわれらことせじようのぎぞんぜざることにそうろうあいだもうすベきようや一、 ... ておられる御家中衆(老中などの徳川家の家臣)のやり方、これが何よりの手本なので、是を真似ていれば、何より有効である。

山本博文, 2007

帝国憲法物語: 日本人が捨ててしまった贈り物

故に、前日まで御所を警備していた京都守護職指揮下の新選組などは法的基盤を失うこととなる。 ... はじめおいおいおこさせらるべくそうろうあいだそのむねこころえおるべくそう一太政官始追々可被為興候間共旨可心得居候あらせらるべくそうらえどもまずせつ ...

倉山満, 2015

龍馬のピストル

実ニ心ニまかせざる不任義これにあり在之、故ハ去月廿三日夜伏水(見)ニ一宿つかまつり仕そうろう候所、はからず不斗も幕府より人数さし立、 ... そうろう候ゆえ故、ぜひもなく無是非かの彼たか高すぎ杉(しん晋さく作)よりおくられ被送そうろう候ビストルをも以て打払、一人を打(撃ち)たをし候。 ... だが、いつ、どこで受けとたかまでは記されていない。

松田十刻, 2008

中国詩境の旅

留園、西園、描政園が三大名いえんししりんなんえんもうしえんそうろうていこさゆう園といわれているが、そのほかにも悟園、獅子林、南園、網師園そして治浪亭と校挙にいとまなく、むろん虎邸も逸するわけにゆかない。「どこからまわりましょうか」と私。そうろう ...

森本哲郎, 2005

吾輩は猫である: - 第 2 巻

ぞんじそうろうひとりで勝手に苦心しているのじゃないかと主人は亭も感謝の意を表しない。何が御了察だ、馬鹿なと主人はすこぶる冷淡である。 孔雀の料理史をかくくらいなら、そんなに. たさそうろうかんちゅうこれなくそうら「今度御光来の節は久し振りにて晩養 ...

夏目漱石, 1961

昔話が育てる子どもの心 - 32 ページ

軽澤照文 その時「おんちよろちよろ、おんちよろちよろ、何か申されそうろう」とおばあさんいました。言いました。 ... がたいお経じや」と言って、にせのお坊さんは、お布施をたっぷりもらって出て行きまんちょろちょろ、出ていかれそうろう」と言いました。「おばあさん、 ...

軽澤照文, 1999