Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "そう‐てい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA そう‐てい ÎN JAPONEZĂ

そうてい
soutei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ そう‐てい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «そう‐てい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția そう‐てい în dicționarul Japoneză

Asta e 【Makoto】 Boy care a ajuns la vârsta adultului. Un bărbat cu mândrie de a lucra singur. E drept [Kusayutei] un rodie de rodie. De asemenea, umilindu-ți casa. Un magazin de iarbă. Da [trimite] [nume] (prin) trimiterea de lucruri altora și renunțarea. Alte 【Legare / Dezvăluire / Cuie / Atasament】 [First Name] (Thru) Acoperire și acoperire de cărți și uși \u0026 thinsp; (artera) \u0026 thinsp; De asemenea, designul său. [Anexă] În timp ce legarea implică designul în afara cărții, aplicația adesea înseamnă aspectul, alegerea materialelor, metoda de tipărire și formatul până la formatul de legare. E drept [snoop] [name] (prin) pentru a pune o potcoavă pe cai și vaci. Da [presupunând] [nume] (prin) Stabilirea temporară a anumitor condiții și situații. În caz contrar 【barca cu barca】 pentru a merge cu barca, în special barca pentru competiție. そう‐てい【壮丁】 1 成年に達した男子。一人前の働き盛りの男子。
そう‐てい【草亭】 草ぶきのあずまや。また、自分の家をへりくだっていう語。草屋。
そう‐てい【送呈】 [名](スル)他人に物を送って、差し上げること。
そう‐てい【装丁/装訂/装釘/装幀】 [名](スル)製本の仕上げとして、書物の表紙・扉 (とびら) ・カバーなどの体裁を整えること。また、その意匠。[補説]装丁が書物の外側のデザインを意味するのに対し、装本は、レイアウトや材料の選択・印刷方法・製本様式までの形式を意味することが多い。
そう‐てい【装蹄】 [名](スル)馬や牛に蹄鉄をつけること。
そう‐てい【想定】 [名](スル)ある条件や状況を仮に設定すること。
そう‐てい【漕艇】 ボート、特に競技用のボートをこぐこと。

Apasă pentru a vedea definiția originală «そう‐てい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU そう‐てい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA そう‐てい

そう‐だつ
そう‐だん
そう‐
そう‐ちゃく
そう‐ちゅう
そう‐ちょう
そう‐ちょうせき
そう‐ついぶし
そう‐つう
そう‐づり
そう‐て
そう‐てんい
そう‐
そう‐でん
そう‐
そう‐とう
そう‐とく
そう‐とも
そう‐とん
そう‐どう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA そう‐てい

せんこう‐てい
せんとう‐てい
そうろう‐てい
う‐てい
だんちょう‐てい
ちゅう‐てい
ちょう‐てい
う‐てい
う‐てい
う‐てい
どうこう‐てい
どうりゅう‐てい
にゅう‐てい
う‐てい
ひこう‐てい
ひょう‐てい
う‐てい
う‐てい
う‐てい
ぼうちょう‐てい

Sinonimele și antonimele そう‐てい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «そう‐てい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA そう‐てい

Găsește traducerea そう‐てい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile そう‐てい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そう‐てい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

因此,地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Así Tei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

So Tei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

तेई तो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

لذلك تيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Так Тей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Então Tei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সুতরাং Tei,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

donc Tei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

jadi Tei
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

so Tei
180 milioane de vorbitori

Japoneză

そう‐てい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

그렇지 테이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

dadi Tei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Vì vậy, Tei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அது சரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

TEI त्यामुळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Tei´de Yani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

così Tei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

więc Tei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

так Тей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Deci Tei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

έτσι Tei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

so Tei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

så Tei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

så Tei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a そう‐てい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «そう‐てい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «そう‐てい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre そう‐てい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そう‐てい»

Descoperă întrebuințarea そう‐てい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そう‐てい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
荘厳【そうごん】捜査【そうさ】操作【そうさ】相殺【そうさい】葬祭【そうさい】総菜・惣菜【そうざい】奏者【そうし】操縦【そうじう】創傷【そうしう】装飾【そうしく】増殖【ぞうしく】痩身【そうしん】壮絶【そうぜつ】騒然【そうぜん】荘重【そうちう】送呈【そうてい装丁・装幀【そう ...
ISMPublishingLab., 2014
2
自作農創定と農業問題 - 52 ページ
I この簡易保險資金運用によじさくのう&ちそうてい 1 ^しさんせいかんゐほけんしきんうんよクあることを意味しない。そこで三土藏相はいふ、— —いみつちぞ. 1 . 'しゃうこのことは勿論、我がブルジョァジーが、自作農維持創定政策そのものに反對でもら- 5 -しわじ ...
和田叡三, 1929
3
オールカラーでわかりやすい! 三国志: - 138 ページ
哀紹の死と貴家の後継争い重なる敗戦で袁紹病死、後継者選びをめぐり袁家分裂の危機に袁紹死すかんとそう官渡の戦いで圧勝した曹そう操は、その勢いをかって軍をかほくさらに河北に進め、 OZ 01 】= M}コィ} =そうていえんしょう年 4 月、倉亭で袁紹軍を撃 ...
精一·渡辺, 2014
4
伝えなければならない100の物語10未来へ - 78 ページ
ししんきぼしめおおかんかそうてい地震の規模を示すマグニチュードは 7 ・ 3~大きさから考えて、それは想定されてみやぎけんおきししんいた宮城県沖地震そのものではなかった。じしんおせいかくばしょしら、じしん、ゝおそ.峨ていばしょひかしはし地震が起きた ...
学研教育出版, 2013
5
その日: 第1卷 (その日). - 54 ページ
ふうけいおおうちそうぞうかんぜんこおおうちまどそとみきょだいみず、つみどこまでも こははおやゝかきんはっけんが ... 一也ハ浜祉学校のある仙台市若林区を襲った津波は加メートルに達していたそのたかみやぎけんそうていおおっなみたかばい高さは、宮城県 ...
学研教育出版, 2013
6
和荘兵衛 - 112 ページ
こちむかぬかえ、面が見たいと,われを&れてさ、亭主は定めて玄宗帝歟、但し平淸盛歟、もし男がぐつとよくて、年わかならぱ在吾中將、光源ていしゆさだけんそうていかた^たひらの# ~よ- 4 ^をとこふしすいごち^ 'じやうひかる 3 んに琴を彈して、おもしろをかしさ ...
滝沢馬琴, 1910
7
知っていそうで知らないノーベル賞の話
ノーベル賞のすべてがわかる面白読本
北尾利夫, 2011
8
生きがいの創造[実践編]: 悩み苦しむ人をどのように導くのか
それは、旅人になぞらえた四種類の生き方を「比較」しりやくそうていてしまい、しかも、それら四種類の生き方によって、「ご利益」とも受け取れる「結果」の違いを、想定してしまっていたからです。 っても、今生では、わざわざそのよう. 四人目の旅人は、いちばん ...
飯田史彦, 2014
9
そうだったのか手塚治虫: 天才が見抜いていた日本人の本質
手塚治虫のデビューは昭和二十一年一月。それは敗戦によってリセットされたこの国がゼロから再スタートを切った直後のことだった。以来四十余年、戦後日本の変化・発展と寄 ...
中野晴行, 2005
10
アンの青春
雨は今にも降り出しそうていながら、どうやらもちこたえていた。正午までに、部屋は飾られ、食卓は美しく準備された。二階では、「花婿を迎える装い」をすませた花嫁が待ちうけていた。「とても、おきれいだわ」と丶アンはうっとりとして言った。「ほんとに素敵」と、 ...
L・M・モンゴメリ/神山妙子訳, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そう‐てい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そう‐てい în contextul următoarelor știri.
1
「武神三国」新サーバー「倉亭(そうてい)」を実装。7日間連続イベントを実施
ACCESSPORT株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:沈 海寅)は、オープンコンテンツプラットフォーム「aima(あいま)」や「ゲソてん」で提供中の三国時代をテーマにしたシミュレーションRPG「武神三国」において、新サーバー「倉亭(そうてい)」を ... «4Gamer.net, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. そう‐てい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/s-tei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe