Înțelesul "すり‐もよう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA すり‐もよう ÎN JAPONEZĂ

すり	‐	もよう
suri		moyou

CE ÎNSEAMNĂ すり‐もよう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția すり‐もよう în dicționarul Japoneză

Și mi-am spălat vopselele cu un model mucegai sculptat, mi-am frecat plantele și florile și am plecat direct, părea că au fost vopsite.

すり‐もよう【摺り模様】 布帛 (ふはく) に、模様を彫った型を用いて染料をすりこんだり、草木の花や葉を直接こすりつけたりして、染め出した模様。

TRADUCEREA すり‐もよう

Găsește traducerea すり‐もよう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile すり‐もよう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «すり‐もよう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 扒手模式
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: patrón pickpocket
• Traducător din Japoneză - Engleză: Pickpocket pattern
• Traducător din Japoneză - Hindi: जेबकतरा पैटर्न
• Traducător din Japoneză - Arabă: النشل نمط
• Traducător din Japoneză - Rusă: карманник модель
• Traducător din Japoneză - Portugheză: padrão pickpocket
• Traducător din Japoneză - Bengali: গাঁটকাটা প্যাটার্ন
• Traducător din Japoneză - Franceză: motif pickpocket
• Traducător din Japoneză - Malaeză: corak pencopet
• Traducător din Japoneză - Germană: Pickpocket Muster
• Japoneză: すり‐もよう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 소매치기 모양
• Traducător din Japoneză - Javaneză: pola copet
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: móc túi mẫu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பிக்பாக்கெட் முறை
• Traducător din Japoneză - Marathi: Pickpocket नमुना
• Traducător din Japoneză - Turcă: yankesici desen
• Traducător din Japoneză - Italiană: pickpocket modello
• Traducător din Japoneză - Poloneză: kieszonkowiec wzór
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: кишеньковий злодій модель
• Traducător din Japoneză - Română: hoț de buzunare model
• Traducător din Japoneză - Greacă: πορτοφολά μοτίβο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: sakkeroller patroon
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ficktjuv mönster
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: lommetyv mønster

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «すり‐もよう»

Descoperă întrebuințarea すり‐もよう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu すり‐もよう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 279 ページ

そうもよう【一しょうもよう【:いれかえもよう【入香え爆】おもよう【面棣】きかもよう【幾何&咪】かきもよう【 55 】きかがくてきもよう【 ... もようあめもようそめもようごしょもよううらもようそらもようしまばらもようおりもようすりもよ- 0 かわりもようあれもよういろもようくるわ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

版画のくに - 148 ページ

そして、それで美しいもようや、おもしろいけつこを、やつてください。 ... 笑しいものの見つのかごが、どんなに笑しいものか、ということコンクリート、たたみ、だいどころのすみつこくろくよごれた板かべ、毎日ふみつけているらしく、そして' ^しく、すりだされてきます。

読売新聞社, 1954

岡山の文学: 平成19年度岡山県文学選奨作品集 - 77 ページ

みんなで列になって蛇よりも図体が大きいと思わせにやあならんのじや。そうすりやあ大蛇もよう襲ってはこん」祖父の見た大蛇は、父も母も子供たちもみんな信じて疑わなかった。村人もあの(介には人を丸呑みにする大蛇がいると噂し自分も見たという者さえ ...

岡山県・おかやま県民文化祭実行委員会, 2008

杜子春

のれん日足が消えた時分、まるで人目を忍ぶ落人のように、こっそり暖廉から外へ出ました。するとその外へ出た所 ... ーーちょうどその途端に女湯の暖廉をあげて、夕闇の往来へ出て来たのは、紛れもないお敏でしなでしこもようこんがすりた。なりはこの間と変り ...

芥川龍之介, 2005

講談社国語辞典 - 553 ページ

ずりさが-る【ずり下がる】(五段自)ずれて下に下すりし?り師】つ指—〕(名) 1 衣服などにもようをすりつける職人。 2 木版を印刷ナる職人。すりだ^す【ナり出ナ】 I ?磨—〕(五段他)みがいて、つやを出ナ。「る。すりつ,けるつ摩り付ける〕(下一他)こすりつけスリッパ〔英 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

貞丈雑記 - 22 ページ

土をする所也すんすりミ云もすなすり-、. 1 :ム卞なりうすみミは股の方肉のうすき所をいふあつみミは? ; :一をうみ出すこ.てよけれ子をミぐむる事は,おむ也土すりのみ-、〕は股のャの肥たる所の肉を云すんすりの身.、」もつちすり共ひれをば式一二献,時にも用ざる事 ...

伊勢貞丈, 1928

Nihon no fukuso - 第 1 巻 - 169 ページ

66 -の小袖 64 33 0^ 64 の領巾 44 ―の二陪繊物 61 织(すそ)ん 10 挺;金物(すそがなもの) 87 星流し(すながし) 69 脛当(すねあて) 72, 77, 78,127 洲浜文(すはまもん) 50 洲浜文様(すはまもよう) -" 54 招絵(すりえ) 116 國様(すりもよう) 39 巡方(ずんぽう) ...

Rekisei Fukuso Bijutsu Kenkyukai, 1965

完璧版爬虫類と両生類の写真図鑑: - 246 ページ

鲁鱗びき【〜びき】同心弧を描くように体を動かしてキールのある麟をすりあわせ、のこぎりをひくような警告音を出す行動。へビの一部に昆られる。參横帯【おうたい】胴の背面を横切る挟い帯状の模様で、腹面では左右の端は離れている。參才タマジャクシ成体型 ...

マークオシー, ‎ティムハリデイ, 2001

掏摸

東京を仕事場にする天才スリ師。ある日、彼は「最悪」の男と再会する。男の名は木崎―かつて仕事をともにした闇社会に生きる男。木崎は彼に、こう囁いた。「これから三つの ...

中村文則, 2013

大塩平八郎

もようおもだよふ家がそんな模様になっていて丶そこへ重立っ門人共の寄り合って、夜の更けるまで還らぬことが、この頃次第に ... もなくてし〝とこまかないかたすぎやまさんぺいまかなかわちのくにきぬすりむらも、勝手の為事は、兼ねて一塾りの賄方をしている ...

森鴎外, 2014