Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "とう‐ごま" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA とう‐ごま ÎN JAPONEZĂ

とうごま
tougoma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ とう‐ごま ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «とう‐ごま» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția とう‐ごま în dicționarul Japoneză

Sesame 【Dinastia Tang】 Închiderea partea de sus și de jos a unui tub de bambus de 6 - 9 cm, cu o placă și care trece printr-un dorn de bambus. Există o gaură în torsă, iar când se rotește, vântul suflă. Gong muzică toată ziua. Sosam 【Tara sirop】 Iarbă anuală a Euphorbiaceae. Înălțimea este de câțiva metri, frunzele sunt rupte într-o formă de palmier cu o formă de scut. Fall, pune flori de sex feminin pe partea de sus a mânerului și flori de sex masculin pe fund. De fapt are un spin și semințele sunt eliptice și lucioase. Se spune că este indigen în India sau Africa de Nord și cultivat pentru a lua ulei de ricin din semințe. Karae. Timp liber とう‐ごま【唐独楽】 6~9センチの竹筒の上下を板でふさぎ、竹の心棒を通したこま。胴に穴があり、回転すると風が入って鳴る。ごんごん独楽。
とう‐ごま【唐胡麻】 トウダイグサ科の一年草。高さ数メートルになり、葉は盾形で手のひら状に裂ける。秋、柄の上部に雌花を、下部に雄花をつける。実はとげをもち、種子は楕円形でつやがある。インドまたは北アフリカの原産といわれ、種子からひまし油をとるために栽培。からえ。ひま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «とう‐ごま» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU とう‐ごま


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA とう‐ごま

とう‐こう
とう‐こう‐とり
とう‐こうけい
とう‐こく‐とり
とう‐こつ
とう‐こん
とう‐ご
とう‐ご
とう‐ご
とう‐ごぼう
とう‐
とう‐さい
とう‐さく
とう‐ささげ
とう‐さつ
とう‐さま
とう‐さん
とう‐さんさい
とう‐さんしょう
とう‐さんやく

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA とう‐ごま

こんでい‐ごま
ごんごん‐ごま
さかずき‐ごま
しのび‐ごま
しゃみせん‐ごま
しろ‐ごま
すて‐ごま
ぜに‐ごま
たたき‐ごま
つの‐ごま
‐ごま
ぬめ‐ごま
‐ごま
はな‐ごま
はなれ‐ごま
はる‐ごま
ばい‐ごま
ふり‐ごま
べい‐ごま
まち‐ごま

Sinonimele și antonimele とう‐ごま în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «とう‐ごま» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA とう‐ごま

Găsește traducerea とう‐ごま în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile とう‐ごま din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «とう‐ごま» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

葫芦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

calabaza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Gourd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

लौकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

قرع نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

тыква
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

cabaça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

লাউ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

gourde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

labu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Kürbisflasche
180 milioane de vorbitori

Japoneză

とう‐ごま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

박 넝쿨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Wiji wijen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

cây bầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கறிகாயை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

भोपळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

sukabağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

zucca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

dynia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

гарбуз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

tărtăcuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

νεροκολόκυθο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

wonderboom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

kalebass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

gourd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a とう‐ごま

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «とう‐ごま»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «とう‐ごま» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre とう‐ごま

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «とう‐ごま»

Descoperă întrebuințarea とう‐ごま în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu とう‐ごま și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
新約聖書: Japanese Bible The New Testament
Jon 4:5 そこでヨナは町から出て、町の東の方に座し、そこに自分のために一つの小屋を造り、町のなりゆきを見きわめようと、その下の日陰にすわっていた。 Jon 4:6 時に主なる神は、ヨナを暑さの苦痛から救うために、とうごまを備えて、それを育て、ヨナの頭の ...
anonymous, 2014
2
図解 聖書: - 132 ページ
人々は鶯き、神を信じるようになります。これを見た神は災いを下すことを止めました。しかし宿敵であるアッシリア人が改心し、救われたとあって、ヨナはこれに納得しません。そんなョナに神はとうごまの木を使例、たとえ異国の民であっても悔い改める者は救 ...
大島力, 2013
3
季語季題よみかた辞典 - 712 ページ
てんつき秋植 300 戸開始とあけはじめ新人 68 唐金舊とうきんせん春植 3:^点突草てんつきそう秋植 300 2910 とあみ人 175 唐茱荬 ... 港頂てんのう豆花雨とうかう秋 207 唐牛蒡とうごぼう夏'植 3 :でじけちえんかんじ 4 う铁'宗 64 ^会"かえポ 363 昆麻とうごま ...
日外アソシエ一ツ, 1994
4
キリスト敎と文芸 - 78 ページ
うごまをさえ、惜しんでいる。ましてわたしは十二万あまりの、右左をわきまえない人々と、あまたの家畜とのりのあまり狂い死にそうです」。主は言われた、「あなたは労せず、育てず、一夜に生じて、一夜に滅びたこのとだ」。しかし神はヨナに言われた、「とうごまの ...
朝下忠, 1973
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 40 ページ
漢字索弓一: : #ー一一一一 I 一一 I 一一一一 3 画^口部〔 7 画)【康学】からまなび【唐居數】からいしさ【唐拐】からかい【唐拐立】からかいたつ【唐招提寺】とうしょう ... とうべ【唐紅葉】からもみじ【唐胡桃】とぅ^るみ【唐胡麻とうごま^とうのごま【唐胡; 8 】からごしょう.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
必携季語秀句用字用例辞典 - 744 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
7
道ありき ; この土の器をも: - 185 ページ
時に主なる神は、ヨナを暑さの苦痛から救うためにとうごま《植物名)を備えて、それを育て、ヨナの頭の上に日陰を設けた。ヨナはこのとうごまを非常に喜んだ。ところが神は翌日の夜明けに虫を備えて、そのとうごまをかませられたので、それは枯れた。やがて太 ...
三浦綾子, 1983
8
宙返り - 138 ページ
日が昇ると、神は今度は焼けっくような東風に吹きうごまの木を大いに喜んだ。ところが翌日の明け方、神は虫に命じて木に登らせ、とうごまの木の木は伸びてョナよりも丈が高くなり、頭の上に陰をっくったので、ョナの不満は消え、このとすると、主なる神は彼の ...
大江健三郎, 1999
9
Tōkyō Keizai Daigaku jinbun shizen kagaku ronshū
神はこのョナを暑熱から守ってやるため,「とうごまの木」を生えさせる。「ョナの不満は消え,このとうごまの木を大いに喜んだ。ところが翌日の明け方,神は虫に命じて木に登らせ,とうごまの木を食い荒らさせられたので木は枯れてしまった。... ...」(ョナ書, 4 / 6 - 7 〗 ...
Tōkyō Keizai Daigaku, 2004
10
ベトナム民主共和国経済・文化建設の5カ年: 1955-59年の統計 - 46 ページ
... 903 1,864 1,511 2,857 大豆 32,300 19, 300 21,320 23,327 22,892 23,697 25,250 落花生 4,600 16,000 19, 390 22, 874 28,680 29,324 34,360 ごま 2, 600 6, 600 12,100 7,316 1、522 7, 825 8, 537 とうごま 3, 000 800 1,680 1.381 1,870 3, 898 ...
Vietnam (Democratic Republic), ‎村野勉, ‎アジア経済研究所 (Japan), 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «とう‐ごま»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul とう‐ごま în contextul următoarelor știri.
1
「神様、えらいすんまへん」「ほな、助けたろか」 大阪でプロの落語家と牧師 …
神様、えらいすんまへん」「ほな、助けたろか」 大阪. 木に上るザアカイを演じるゴスペル亭パウロさん. 大阪弁で交わされる会話に、会場からは爆笑の渦が沸く。最後にヨナは神様に一つだけ願いがあると話す。「とうごまじゃなくて、孔雀草をはやしてください。 «クリスチャントゥデイ, Iun 15»
2
健康&美容に! ヒマシ油が女子にモテる5つのワケ
クレオパトラも使っていたといわれるヒマシ油は、とうごまの種子からつくられる油で、現在も化粧品や石けんなどさまざまな用途に使われています。また、美容だけでなく健康にも役立つヒマシ油。今日はヒマシ油が万能である5つのワケをご紹介します。 «女子力アップCafe Googirl, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. とう‐ごま [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/t-koma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe