Înțelesul "たれ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA たれ ÎN JAPONEZĂ

たれ

tare

CE ÎNSEAMNĂ たれ ÎN JAPONEZĂ?

agățat

垂れ

Sag (___) ▪ Un fel de condimente. ⇒ Sosul Unul dintre radicalii lui kanji. ⇒ Hanging ▪ Una dintre armurile kendo. În general, nu adaugă "durere" și scrie "vert". ⇒ Armura ▪ Pseudonimul de pește uscat de produse marine (de exemplu sălbaticul balenelor, tigrul rechinilor) ▪ Ambele părți ale palanquinului, intrarea care a coborât 筵 și altele. Vezi palanquin. ▪ Materialele aplicate pe plafon și suprafața verticală dincolo de cantitatea corespunzătoare în lucrările de vopsire și tencuire devin picături datorate gravitației înainte de uscare. Una dintre eșecurile tipice se numește și "cine". ...

垂れ（たれ） ▪ 調味料の一種。 ⇒ タレ ▪ 漢字の部首の一つ。 ⇒ 垂 ▪ 剣道の防具の一つ。一般に送りがなの「れ」を付けず、「垂」と書く。 ⇒ 防具 ▪ 海産物の干物の異称（例：鯨のたれ、サメのたれ） ▪ 駕籠の両脇に作られた、筵などを下げた出入り口。駕籠参照。 ▪ 塗装や左官作業で、適量を越えて天井や垂直面に施工した材料が、乾燥前に重力で滴状になること。「だれ」とも呼ばれる代表的な失敗の一つ。...

Definiția たれ în dicționarul Japoneză

Carnea de balene a fost uscat scufundat în „sos“ sos de soia. Produs special în regiunea sudică Boso din prefectura Chiba. Sagging 【scăpare】 1 fiind în măsură să iasă. De asemenea, ceea ce este înclinat. 2 picură palanchin \u0026 thinsp; (coș) \u0026 thinsp; mai degrabă ușă. Trei benzi și legătura la capătul șirului. 4 în armura Kendo, pentru a proteja talie agățat sub corp. 5 Condimente de condiționare lichidă utilizate pentru gătit. În principal tocană și, yakitori, \u0026 gratar-teriyaki thinsp; (fript) \u0026 thinsp; utilizați în ceramică, cum ar fi. temporara a parului \u0026 thinsp utilizat în calitate 7; (sau Hatsu) \u0026 thinsp; una. Ambele afaceri și \u0026 thinsp; (sticle) \u0026 thinsp; atârnă în jos de la locul de până la puțin sub umăr. Există și Shiroshide; negru thinsp vertical \u0026; (Kurotare) \u0026 thinsp. 8 Una dintre părțile constitutive ale Kanji. Partea care atârnă de sus în jos spre stânga. Menționate ca "厂 (Karishide)", "广 (Asashide)" de profilat. 9 (folosind modul sufix) care reprezintă sensul blestema pe cei care arată în mod clar natura și starea. Unul care este nedefinit. Treptat „care“ a devenit un general din perioada modernă timpurie, rămâne în pulsul limba scrisă în timpurile moderne.

たれ 醤油味の「たれ」に漬けて干した鯨の肉。千葉県房総地方南部の特産。
たれ【垂れ】 １ たれること。また、たれているもの。２ 垂れ駕籠 (かご) のむしろ戸。３ 帯やひもの端の結び下がり。４ 剣道の防具で、胴の下に垂らして腰部を保護するもの。５ 料理に用いる、液状の合わせ調味料。主に鍋物や、焼き鳥・照り焼き・蒲焼 (かばやき) などの焼き物に使う。７ 能に用いる仮髪 (かはつ) の一。両鬢 (びん) の所から肩の少し下まで垂らす。黒垂 (くろたれ) と白垂とがある。８ 漢字の構成部位の一。上から左下に垂れている部分。字形によって「厂（がんだれ）」「广（まだれ）」などとよぶ。９ （接尾語的に用いて）その性質や状態をはっきり示すものをののしる意を表す。
たれ【誰】 ［代］不定称の人代名詞。近世からしだいに「だれ」が一般的となり、現代では文語脈の中に残る。

TRADUCEREA たれ

Găsește traducerea たれ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile たれ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たれ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 谁
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: ¿Quién
• Traducător din Japoneză - Engleză: Who
• Traducător din Japoneză - Hindi: कौन
• Traducător din Japoneză - Arabă: الذي
• Traducător din Japoneză - Rusă: кто
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Quem
• Traducător din Japoneză - Bengali: কে
• Traducător din Japoneză - Franceză: qui
• Traducător din Japoneză - Malaeză: yang
• Traducător din Japoneză - Germană: die
• Japoneză: たれ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 누구
• Traducător din Japoneză - Javaneză: sing
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ai
• Traducător din Japoneză - Tamilă: யார்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कोण
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kim
• Traducător din Japoneză - Italiană: chi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Kto
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: хто
• Traducător din Japoneză - Română: care
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ποιος
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: wie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: som
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: hvem

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たれ»

Descoperă întrebuințarea たれ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たれ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

くそったれ阪神!なんとかせんかい!: 一喜一憂、トラキチEメール放談

この本の価値は、プロ野球選手のOBや野球評論家、あるいは野球担当記者ではない、ごく普通の熱心なファンが、オーナーや球団を、そして監督、コーチ、選手達を、一体どう見 ...

岩淵信太郎, ‎細谷和史, 2002

阿呆たれ人生: - 第 3 巻

経済が生存を維持できなければ革命や戦争が起こるのは必定。日本の将来の繁栄と台湾共生立国の誕生を願い、核弾保有、沖縄独立、アジア共生圏創生へ向けて雄大な構想を論ず ...

本方安雄, 1999

決定版毎日役立つ！たれ・ソース・ドレッシング:

基本のソースオリジナルたれ定番料理のソースetc.120たれ&100レシピ。

林幸子, 2010

「打たれ弱い部下」を活かす技術: あなたの職場にも必ずいる!

そういう意味では、打たれ弱い部下だけに特別にするというよりは、打たれ弱い部下も含めた部下全般へ対する対応として、上司が部下の安全基地となることは有効でしょう。実は、先にも申し上げたとおり、普通の部下であっても、第一章の定義でいくと、打たれ ...

小倉広, 2013

たれ耳おおかみのジョン

なまえチンピラたちの名前を、ゲロ、ガロ、グロといった。いぬみみみ「ちっ。なんでこんな犬のめんどうをおれたちが見なきゃなんねえんだよ。たれ耳のくせに」おしこみみなかまかならとお「しかたねえ、ちょっとおおかみのきびしさを教えてやるか。さあ来い、たれ耳。

きむらゆういち, 2010

5分で作れる早ワザおかず：厚揚げのたれ焼

All About 編集部. 目先を変えれば厚揚げだって立派なごちそうてて、、ごちそうっぽく仕上げてみました。これなら子供や若者ごちそうと呼ぶには程遠い感じです。なの-〝は、焼いてショウガ醤油で食べても丶じゅうぶん美味しいのいようで、又、厚揚げのたれ焼の ...

All About 編集部, 2013

基本の調味料・焼き肉のたれ

事( *鬱-ゝ*く L"-- '””~いろいろ使える、焼き肉のたれ甘さ辛さもお好みにでくし味に野菜ジュ基本の調味料・焼き肉のたれの材料(約 300cc )基本の調味料・焼き肉のたれーー/ 4 個(約 5 。 g 〉ーー/ 4 個〈約 5 。 g 〉ー片(ー 0g )ーかけ(5g) 50cc ー 50CC ー 80cc ー ...

All About 編集部, 2013

味つけに差がつく！基本のタレ57??: ??たれ・つゆ・ソース・ドレッシング??

「煮物をつくってもどうもコクが出ない」「炒め物の味がどれもおなじ」など、いつもの味つけに、ものたりなさを感じている人は多いでしょう。「おいしい味つけ」にはコツが ...

栗山真由美, ‎造事務所, 2007

しょぼたれ将太 - 16 ページ

窪野冬彦 ネしょぼたれ—弱虫#男めろ—おてんばたると、「コーン」とさえた立曰がはね返ってくる。そこでは十四、五人の男子が、杉の木立ちに小石を投げて遊んでいた。石が杉の幹にうまく当はドギマギしながら、「男めろ」と、やっと言い返して男子のいるほうへ ...

窪野冬彦, 2001

人間よ大心たれ

太田善久. 二十数年前、私の生活を大変心配して下さった、妙厳寺(豊川稲荷(のお手伝い(勤め(をやめ、故郷の大聖寺へ生活の厳しさは承知の上で戻りました。両親の永年の悲願であった、本堂再建と言う目的のために、その過程で思い付いたのが、寺だより『 ...

太田善久, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «たれ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul たれ în contextul următoarelor știri.

英メディア異例の注目度 ガーディアン紙「秩序保たれた」

... の２度目の番狂わせを阻止」（デーリー・テレグラフ紙）などと異例の注目度で試合の模様を報じた。 ＢＢＣ放送は「マフィの負傷交代で流れが変わった」と分析。ガーディアン紙は「ラグビー界の秩序が保たれた」とした上で「４日後に試合というのはばかげている。 «スポーツニッポン, Sep 15»

味の決めては“たれ”！ 割合は1：1でOK！ 有名料理人7人が秘伝のたれ …

たれに酢が使われることは多いですが、酢にもいろいろな種類があり、そのあんばいが難しい中で、昆布のだしや砂糖などの“うまみ”がほどよく加えられていて完成された調味料である「すし酢」はたれのベースには最適でした。そしてこのベースとなるすし酢に1：1 ... «ダ・ヴィンチニュース, Sep 15»

巨人山口８回に逆転被弾「打たれたら意味がない」

巨人が、１日のうちに１点差勝ちと１点差負けを味わい、今季の広島戦を負け越した。６時間ゲームを制した一夜明け。８回に井端の適時打で先制も、その裏、山口鉄也投手（３１）がエルドレッドに逆転２ランを打たれた。バックスクリーンに運ばれた初球は、内角 ... «日刊スポーツ, Aug 15»

「焼肉トラジ 焼肉のたれ」が発売 - 本格焼肉店の味を家庭で

この商品は、焼肉店「焼肉トラジ」の20周年を記念した焼肉のたれ。同店のレシピを参考にしつつ、家庭でも食べやすい「スッキリとこくがある味」を実現したという。肉のもみダレとしても使えて、野菜との相性も良い味付けとなっているとのこと。 同店は、厚切り本格 ... «マイナビニュース, Aug 15»

中日・バルデス、復帰戦飾れず「打たれてはいけないところで…」

だが、続投を志願した八回に２死から得点を許し「調子は良かったが、最後の最後、打たれてはいけないところで打たれた」と悔やんだ。 谷繁監督は「良くやってくれた」と３７歳左腕をねぎらい、「なかなか点を取れない」と２試合続けて１点に終わった打線に頭を ... «サンケイスポーツ, Aug 15»

日本ハムが焼き肉たれ回収 ふた外れる不具合

日本ハムは１０日、製造した焼き肉のたれのふたが勝手に外れる不具合があり、未開封の商品を自主回収すると発表した。製造過程で混入する酵母を十分に加熱処理できなかったためで、安全性に問題はないという。約４９０万本出荷している。 対象は２２０ ... «産経ニュース, Aug 15»

ロッテ石川「打たれすぎ」５敗目 ハム戦連勝４でストップ

昨季から続いていた日本ハム戦の連勝が４で止まり「打たれすぎて味方にリズムを持ってこられなかった」とうなだれた。 ６月６日のヤクルト戦（神宮）以来、１カ月ぶりに吉田とバッテリーを組んだが、伊東監督は「序盤の失点がね…。捕手にも余裕がなかった。 «スポーツニッポン, Iul 15»

西武菊池雄星３敗一発撃沈「打たれていけない場面」

西武菊池雄星投手（２４）が、わずか３安打で今季３敗目（４勝）を喫した。 序盤から最速１５２キロを計時した直球で押し、５回１死まで無安打投球を続けた。 しかし７回。この日初安打を許した日本ハム石川慎に、３球目のカーブを右中間スタンドへ放り込まれた。 «日刊スポーツ, Iun 15»

蚊はなぜ雨に打たれても死なないのか？

蚊にとって雨粒は自分の体と比べて最大で50倍も大きな物体であり、雨に打たれることは、人間であれば大型バスにはね飛ばされるほどの衝撃に相当します。ではなぜ、「バスが次々と降ってくる」状況下でも蚊は死ぬことがないのかについて、アメリカの研究者 ... «GIGAZINE, Iun 15»

『明星 一平ちゃん夜店の焼そば 蒲焼のたれ味』2015年7月6日、『同 大盛 …

明星食品株式会社（社長：松尾昭英）は、カップ焼そば『明星 一平ちゃん夜店の焼そば 蒲焼のたれ味』を、２０１５年７月６日（月）に全国で新発売いたします。あわせて、大盛の『明星 一平ちゃん夜店の焼そば 大盛 蒲焼のたれ味』を、２０１５年７月１３日（月）に新 ... «共同通信PRワイヤー, Iun 15»