Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORSO

La palabra torso procede del italiano torso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TORSO ÎN SPANIOLĂ

tor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torso în dicționarul Spaniolă

Definiția trunchiului din dicționarul spaniol este trunchiul corpului uman. O altă semnificație a torsului în dicționar este și o statuie fără cap, brațe și picioare. La definición de torso en el diccionario castellano es tronco del cuerpo humano. Otro significado de torso en el diccionario es también estatua falta de cabeza, brazos y piernas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORSO


aborso
bor·so
corso
cor·so
dextrorso
dex·tror·so
dorso
dor·so
endorso
en·dor·so
predorso
pre·dor·so
sinistrorso
si·nis·tror·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORSO

tórrida
tórrido
torrija
torrontera
torrontero
torrontés
torrotito
torrupán
tórsalo
torsión
torta
tortada
tortazo
tortear
tortedad
tortel
tortellini
tortera
tortería
tortero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORSO

adverso
anverso
concurso
converso
curso
discurso
disperso
diverso
incurso
inmerso
inverso
perverso
recurso
reverso
tarso
tirso
transcurso
universo
urso
verso

Sinonimele și antonimele torso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TORSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «torso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în torso

Traducerea «torso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORSO

Găsește traducerea torso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile torso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

躯干
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

torso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

torso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جذع التمثال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

торс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

torso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

torse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

batang tubuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Torso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トルソー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

몸통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

awak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

असा पुतळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gövde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

torso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tułów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

торс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trunchi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κορμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

torso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

torso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

torso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre torso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORSO»

Descoperă întrebuințarea torso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
Intentará alcanzar algún nivel de equilibrio en la relación bíceps/triceps, que afecte directamente al codo y a la estabilidad del hombro; en consecuencia, el equilibrio afectará dinámicamente el torso superior y su eficiencia. Si se incorpora un ...
Bill Pearl, 2008
2
Biología del desarrollo
Células foliculares Activación . de Torso Células nodrizas Expresión de Torso alrededor del ovocito hkb til Represor activo (proteína Groucho) Proteína parecida a Torso Parecida a Torso I Torso I Cascada de MAP cinasa \ Señal de Torso \ I ...
Scott F. Gilbert, 2005
3
GIMNASIA, JUEGO Y DEPORTE PARA MAYORES
Acompañamiento del movimiento como acompañamiento individual en un ejercicio individual, con un compañero o dentro de un grupo Aquí, el propio palmeo determina el movimiento de los brazos y el torso. Los ejercicios se tienen que ...
Robert Baur, 2001
4
ESTILO CHEN DE TAI-CHI CHUAN. 36 y 56 Movimientos
Con independencia del ritmo de un movimiento, la altura de una postura y la dirección en que gire el torso, el cuerpo debe permanecer erguido, natural, equilibrado y relajado, pero no rígido ni débil. En detalle, la técnica corporal del estilo ...
Shing Yen-Ling, 2004
5
Velázquez y la cultura sevillana
El Torso de escultura (Biblioteca Nacional, Madrid) está atribuido a Pacheco, y fue realizado el 14 de abril de 1595, como queda registrado en el propio dibujo. Se ha relacionado desde antiguo con el Torso del Belvedere, con el que guarda  ...
Luis Méndez Rodríguez, 2005
6
LOS ESTIRAMIENTOS
Sentado en el suelo, con el torso erguido y ambas piernas separadas. 2. Separar las piernas cuanto sea posible. 3. Dejar caer un brazo y levantar el otro por encima de la cabeza. 4. Espirar, girar el tronco, y extender la parte superior del ...
Michael J. Alter, 2004
7
Pasajes de la escultura moderna
Así que cuando talló el Torso de joven (fig. 75), un tronco cilíndrico montado sobre dos piernas incipientes, eligió un trozo de madera del que las ramas brotaban naturalmente formando una bifurcación. Sin embargo, como solía, violó las ...
Rosalind E. Krauss, 2002
8
Torso
Basado en hechos reales, Torso relata la persecución del primer asesino en serie de la historia de los EE. UU. Brian Michael Bendis y Marc Andreyko nos arrastran al corazón de las tinieblas de la sociedad moderna, un viaje desprovisto de ...
Andreyco, Bendis, 2003
9
Principios del desarrollo
Fotografía cortesía de R Lehmann, de Suzuki, D T y col., 1996 Expresión de mRNA materno hunchback nanos Expresión proteica Liberación localizada del ligando que activa al receptor Torso Torso activado en Fig. 2.13 La proteína ...
Lewis Wolpert, 2010
10
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany. miembro inferior, la pelvis o el torso ( escoliosis, arco caído, oblicuidad pélvica, etc.) G La evaluación y el tratamiento de las restricciones acro- mioclaviculares se presentan en el Volumen 1, Capítulo 13.
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torso în contextul următoarelor știri.
1
Recopilación de rutinas: sólo torso (XV)
Aquí os traemos una nueva entrada de la serie de recopilación de rutinas que vamos a realizar durante este verano, con el fin de que tengáis un ejemplo con ... «Vitónica, Sep 16»
2
Abandonan el torso de un hombre en la México-Acapulco
Cuernavaca, Morelos.- El torso de un hombre fue abandonado sobre la autopista México-Acapulco, a la altura del fraccionamiento Tabachines de esta ciudad, ... «Unión de Morelos, Aug 16»
3
Recopilación de rutinas: híbrida torso-pierna + fullbody (III)
Las rutinas hibridas que se componen de torso pierna y fullbody trabajan dos días a la semana la zona superior del cuerpo, torso, y dos días la zona inferior, ... «Vitónica, Aug 16»
4
DE TERROR Hallan el torso 'embolsado' de una mujer
Al inspeccionar el bulto que se encontraba "embolsado" con cinta negra, los peritos descubrieron que se trataba del torso de una persona del sexo femenino, ... «EL DEBATE, Aug 16»
5
Recopilación de rutinas: torso-pierna típica (II)
Las rutinas torso pierna trabajan dos días a la semana la zona superior del cuerpo, torso, y dos días la zona inferior, pierna, alternando un día de torso con un ... «Vitónica, Aug 16»
6
Una mujer deja el torso desnudo a otra al intentar robarle
Agentes de la Policía Nacional han detenido a una mujer de 53 años, con antecedentes, como presunta autora de un delito de robo con violencia, por ... «Gaceta de Salamanca, Iul 16»
7
Perder grasa, creatina y rutina torso-pierna. Lo mejor de Vitónica ...
¿Cómo planificar 4 días de rutina torso-pierna solo para hipertrofia?: las rutinas torso-pierna son muy completas. Esta lectora quiere saber si en lugar de hacer ... «Vitónica, Mai 16»
8
Torso encontrado en el Puente Dumbarton pertenecía a mujer de ...
El 21 de febrero en torno a las 8:15 p.m. un grupo de personas que estaba pescando cerca del muelle Dumbarton encontró el torso desmembrado de Titchener. «Univisión, Mar 16»
9
Torso desmembrado hallado en Fremont podría pertenecer a una ...
La Policía de Fremont dijo este miércoles que el torso desmembrado encontrado en un dique en dicha ciudad la tarde del domingo podría pertenecerle a una ... «Univisión, Feb 16»
10
La pieza de arte ibérico el «Torso del guerrero» de La Alcudia visita ...
Una de las piezas de escultura ibérica más emblemáticas del Museo Monográfico de la Fundación la Alcudia de la Universidad de Alicante, el «Torso del ... «Información, Feb 16»

IMAGINILE TORSO

torso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/torso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z