Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORSE ÎN FRANCEZĂ

torse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
torse

bust

Buste

Bustul sau torsul este partea corpului variind de la talie la gât; prin extensie, termenul "bust" se referă la partea superioară a corpului uman care cuprinde capul, gâtul și trunchiul fără brațe. Le buste ou torse est la partie du corps allant de la taille au cou ; par extension, le terme buste désigne la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et le torse, sans les bras.

Definiția torse în dicționarul Franceză

Definiția trunchiului din dicționar este că este strâmbă; care a fost supusă unei răsturnări.

La définition de torse dans le dictionnaire est qui est tordu; qui a été soumis à une torsion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORSE


adverse
adverse
arse
arse
averse
averse
bourse
bourse
controverse
controverse
converse
converse
corse
corse
course
course
darse
darse
entorse
entorse
intercourse
intercourse
inverse
inverse
morse
morse
nurse
nurse
parse
parse
perse
perse
perverse
perverse
transverse
transverse
traverse
traverse
verse
verse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TORSE

torrentiel
torrentiellement
torrentueusement
torrentueux
torride
torridité
tors
torsade
torsadé
torsader
torsif
torsion
tort
torte
torticolis
tortil
tortilla
tortillage
tortillant
tortillard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORSE

accourse
comparse
coupe-bourse
erse
gâte-bourse
herse
longitarse
manierse
mi-course
métatarse
narse
ourse
relaxerse
renverse
repentirse
souvenirse
surverse
tarse
thyrse
toquerse

Sinonimele și antonimele torse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TORSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «torse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în torse

Traducerea «torse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORSE

Găsește traducerea torse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile torse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

躯干
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

torso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

torso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جذع التمثال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

торс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

torso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধড়
260 milioane de vorbitori

Franceză

torse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

batang tubuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Torso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トルソー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

몸통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

awak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

असा पुतळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gövde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

torso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tułów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

торс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trunchi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κορμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

torso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

torso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

torso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre torse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORSE»

Descoperă întrebuințarea torse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Croupée. Médiane. Majeure. Astronomique. Colonne. Greste. Hermétique. Iiréguliere. liste. Marine. Massive. Ovale. A pans. Pastorale. Renpléc. Rudentée. Serpentine. Torse. Torse canelée. Torse ornée. Torse évidée. Torse rudentée.
Pierre Richelet, 1732
2
Musée de sculpture antique et moderne: ou description ...
Le célèbre torse du Belvédère a pendant quinze ans figuré dans le musée du Louvre, et voici l'article qui lui était consacré dans le livret de l'an 1x : Ce reste admirable d'une statue assise, quoique privé par le temps de la tête, des bras et des ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste ¬de Clarac, Alfred Maury, 1851
3
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
rustique ; demi-figure fragment - □ ; petite figure ; torse - i ; très-restauré — — ; torse ; torse Héroïne ... barbu; main dr moderne en toge; tête et luaius restaurées — ^— avant un baudrier torse , Femme et Enfant demi-figures du tombeau d ...
Frédéric comte de Clarac, 1850
4
Manuel de physiologie
ot elle doit être considérée comme le tronc commun de tous les nerfs du torse, quoiqu'elle possède encore des forces particulières, dont ceux-ci sont dépourvus . Les fibres primitives de tous les nerfs du torse tiennent par elle au cerveau, ...
Johannes Muller, Jean Baptiste Baillière ((París)), Émile Littré, 1851
5
L'identité genrée au cœur des transformations: Du corps ...
Il permet à la fois de créer un torse plat, et devient le torse lui-même : « alors le binder dès que je l'ai mis je l'ai intégré » (Karim). Le binder devient matériellement ce qu'il signifie, tout en restant perçu comme un artefact : « mon binder c'était ...
Chrystelle Grenier-Torres, 2010
6
Guide de Rome et de ses environs: orné de planches et de la ...
Julie Soémie — 23. un Té- lamon sous l'aspect d'Hercule — 24. un torse de faune — 25. autre de même — 26. une partie du second doigt d!un pied colossal — 27. un pied de figure dansante — 28. un torse de jeune homme — 29. Hercule  ...
Alexandre Rufini, 1869
7
Les arts plastiques de l'Afrique contemporaine: 60 ans ...
un autre enfant, torse nu, culotte blanche, lève les bras en l'air pour rehausser l' impression de la situation lamentable. Avec ce thème du combat de ménage, Bani-Bani n'a presque pas eu d'imitateurs. Comme les Lushois sont fort pudiques  ...
‎2008
8
Les emprunts du latin au grec: Introduction et consonantisme
On a pourtant pour les compléments essentiels (type C): (58) C'est torse nu que Marie aime Pierre Une autre propriété est la mise en relief par ne.. .que, qui, elle aussi, fera l'objet d'un traitement plus approfondi, plus loin dans le présent ...
Frédérique Biville, Suzanne Hanon, 1990
9
Treaty Series
L'angle réel de torse correspond théoriquement à l'angle prévu de torse (pour les tolérances voir paragraphe 3.2.2 ci-dessous). 2.7 "Angle prévu de torse", l'angle mesuré entre la ligne verticale passant par le point R et la ligne de torse dans ...
United Nations, 1979
10
Dictionnaire d'architecture civile
Colonne torse. Colonne qui a son fust contourné en vis , avec six circonvolutions , ôc qui est ordinairement de pro- j portion Corinthienne. Vignole est le premier qui a donné des régies pour la | tracer. Colonne torse cannelée. Colonne dont ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torse în contextul următoarelor știri.
1
Justin Bieber, torse nu pour faire du skateboard, enflamme les rues …
Justin Bieber, torse nu, tatouages, dessous Calvin Klein et muscles à l'air, a fait monter la température il y a quelques jours dans les rues de ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Iul 15»
2
Justin Bieber qui enchaîne les figures de skateboard TORSE NU, ça …
Quand Justin Bieber est de sortie en costume, ça fait déjà beaucoup d'effet. Alors quand il enchaîne les figures de skateboard TORSE NU, ça ... «Fan2.fr, Iul 15»
3
Nabilla et Thomas dans le sud ? Il s'exhibe torse nu et sexy dans …
Un cliché Instagram dans lequel il apparaît torse nu et sexy… ... Et suite à la publication de ce cliché sexy et torse nu de Thommy, les fans n'ont ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
4
Rayane Bensetti : torse nu et sexy pour ses vacances... avec …
Rayane Bensetti prend un peu de repos. Après une année 2015 chargée et la reprise du tournage de Clem pour la saison 6 qui arrivera ... «PureBreak, Iul 15»
5
Zayn Malik, SEXY et torse nu à la sortie d'un club de Los Angeles
Hier, Zayn Malik s'est éclaté avec un groupe d'amis dans un célèbre night club de Los Angeles et ce n'est pas tout ! Il s'est montré SEXY torse ... «Fan2.fr, Iul 15»
6
Russie: Heurs et malheurs d'une statue de Lénine à l'ère du selfie
Une statue de Lénine, qui avait déjà été décapitée par un Russe en état d'ébriété, a perdu son torse lorsqu'un habitant du village de ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
VIDEO. Mercato: Le PSG prouve que sa recrue Benjamin Stambouli …
Ce qui a poussé un twittos, @YonKab64, un dessiner de lui-même un beau tatouage de l'OM sur une photo du torse du joueur. «20minutes.fr, Iul 15»
8
BodyWhat : une IA vous dit si votre torse nu est sexy
BodyWhat utilise les techniques du "Machine Learning" pour analyser les photos du torse et dire aux hommes s'ils sont sexy, ou comment ... «Numerama, Iul 15»
9
Justin Bieber pose torse nu et mouillé avec une Belieber et c'est …
Une nouvelle photo va d'ailleurs vous faire EXTRÊMEMENT plaisir : Le chanteur a récemment posé torse nu et mouillé avec une Belieber et il ... «Fan2.fr, Iul 15»
10
Nash Grier torse nu sur Instagram, c'est sexy et c'est cadeau …
Nash Grier c'est le beau-gosse qui nous fais rêver. Quand nous le voyons torse-nu sur Instagram notre coeur fait BOUM BOUM car c'est sexy et ... «Fan2.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/torse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z