Înțelesul "とどろ‐めく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA とどろ‐めく ÎN JAPONEZĂ

と	どろ	‐	めく
to	doro		meku

CE ÎNSEAMNĂ とどろ‐めく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția とどろ‐めく în dicționarul Japoneză

Să urlească, să urlească, să urlească; Roaring.

とどろ‐めく【轟めく】 ［動カ四］鳴り響く。とどろく。

TRADUCEREA とどろ‐めく

Găsește traducerea とどろ‐めく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile とどろ‐めく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «とどろ‐めく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 咆哮迹象
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: muestran signos Roar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Roar show signs
• Traducător din Japoneză - Hindi: दहाड़ दिखाने के संकेत
• Traducător din Japoneză - Arabă: هدير تظهر علامات
• Traducător din Japoneză - Rusă: Рев показывают признаки
• Traducător din Japoneză - Portugheză: rugido mostram sinais
• Traducător din Japoneză - Bengali: গর্জন চেহারা আছে
• Traducător din Japoneză - Franceză: montrent des signes Roar
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Roar mempunyai rupa
• Traducător din Japoneză - Germană: Roar Anzeichen
• Japoneză: とどろ‐めく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 포효 넘어가는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kanggo throb
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Roar có dấu hiệu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ரோர் ஆப் தோற்றம் இருப்பதை
• Traducător din Japoneză - Marathi: गर्जना देखावा आहे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Roar görünümünü var
• Traducător din Japoneză - Italiană: Roar mostrano segni
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Roar wykazują oznaki
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: рев показують ознаки
• Traducător din Japoneză - Română: prezintă semne hohote
• Traducător din Japoneză - Greacă: Roar δείχνουν σημάδια
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: brul toon tekens
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Roar visar tecken
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Roar viser tegn

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «とどろ‐めく»

Descoperă întrebuințarea とどろ‐めく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu とどろ‐めく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 170 ページ

つとはやすでにとどてというてといっててはといってはては 100 けっきょく 99 どどめくかくても...いずれにせょとどめどり-とてもかくても... ...どのょうにとどめどりのことにいつそととてものことにむしろとどろかす-ととおつどとどろかす-ととちちとどろく-...ととていし, ...

Kimio Serifu, 1995

日本類語大辞典 - 51 ページ

ほめく、どめく。とどめく。とよめく。とよむ。とどろめく。とどろこす。 G 』なりひびく(鳴響)。なりわたる(鳴渡)。ひびきわたる(響渡)。国事韓々弱隣々然。(名)とどろき。とどろ。 TE どよみ。どよめき。(名、形)とどろかし。(副)とどろに。(名、副)とど。とどろとどろ(護々)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

古語林 - 939 ページ

】『自力四】,どどめく」とも一がやがゃ騄ぐ。音が響きわたる。國はるかより人の音多くしてとどめき来る音す〈宇治拾遺二〉とどろ【鹰】〔副】 8 「とどろに」「とどろと」とも一どうどう。ごうごう。鳴り響く音を表す。翻み吉野?」の淹もとどろに落つる白波〈万ニー ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

国語語源辞典 - 390 ページ

とどろ【森】広辞苑一とどろくさま,音のひびきわたるさま。阇トドロに,トドロと,トドロき,トドロく,トドロかす,トドロめく,トドめき,トドロこす,トドロがけ(靳) ,トドロあし,トドロトドロなど,みな擬声的な語。雷を方首でドロドロ根) ,ドンドロ(広島,香川,愛媛) ,ドロガミサマ(大分,長崎) ...

山中襄太, 1976

ベネッセ古語辞典 - 895 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

大辞林: 漢字引き・逆引き - 378 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 459 ページ

め四衆衆四めく四四四四めめめめ五四" " 1 い五五四四くふ〜一〈—めめく〈― ― ―〈い—いい一苦—めめ—〈"一〜— ... はらめくひらめくふらめくぶらめくゆらめくいりめくろりめくくるめくめくるめくはるめくふるめくいろめくぞろめくちろめくとろめくとどろめくひろめく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

擬声語の研究 - 590 ページ

... どばっと 511 どぶかっちり 235 ドャドャ 15,129 とらろらろららろ 228 ト/レロノレロノレロ 83 とれかんだ 474 とれも 474 (音)どろ 273 とろとろと 287, 335 どろどろ,ドロドロと 150, 274 どろめく(動) 273 とろり,トロリと 14,130,329 どろりと 434 トロロ汁 150 どん, ...

大坪併治, 1989

品詞別日本文法講座: 動詞 - 232 ページ

... まる(積余〕つみなふ(罪)つむ(抓)つむ(積)つめ-あふ(詰合)つめ-ひらくつもる(積)つや-めく(飴丄つよむ(強)つよる(強)つらなる(連,列) ... へども世のことなればとどみかねつも」〈万葉人 0 * 00 下二段とどぁく(襄)とどろ-かす(濠— )とどろく(裊)とどろ-めく(森— )との.

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972

宇治拾遺物語の表現時空 - 38 ページ

8 めく」語が多いのは『字恰捨遺物語』をはじめ、中世の説話や物語言語の特微であり、物語自体の動的な特質をも決定づけずにお ... 列挙すれば、「いりめく」(第一八七)、「ののめく」(第一四二)、「とどめく」(第三)凍「とどろめく」(第一○四)、「をめく」(第一一七.

小峯和明, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «とどろ‐めく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul とどろ‐めく în contextul următoarelor știri.

“高級耳栓”でも防げない！ 等身大リアル・ティガレックスの大咆哮が炸裂

強烈で凄まじい大咆哮がとどろめく！等身大「ティガレックス」、パーク初襲来 全長21.4ｍにも及ぶ等身大のティガレックスが、堂々登場。ユニバーサル・スタジオが誇る技術を駆使し、カプコン監修の元、360度、全身の隅々に至るまで細やかに質感を表現。 «PR TIMES, Oct 13»