Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "せぶる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA せぶる ÎN JAPONEZĂ

ぶる
seburu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ せぶる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «せぶる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția せぶる în dicționarul Japoneză

[Shuu] [Kuro Ranger (4)] "Trezirea în somn" "citirea inversă" a "minciunii" (fu) \u0026 thinsp; Să dormi. Senbu [Moveura] la fel ca "Serebu". せぶる [動ラ五(四)]《「臥 (ふ) せる」の「ふせ」を逆さ読みにした語》寝る。眠る。
せぶる [動ラ四]「せびる」に同じ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «せぶる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU せぶる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA せぶる

ひえ
びき‐けみ
びら‐かす
びる
びろ
びろ‐ぐみ
ふり‐さん
ふり‐さんち
せぶら‐かす
ま‐えり
ま‐くるしい
まい
まき‐もん
まきもん
まる
み‐えび
み‐おれ
み‐かご

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA せぶる

ぶる
かむ‐はぶる
ぶる
くい‐やぶる
くすぶる
け‐やぶる
ぶる
けんしき‐ぶる
こうぶる
さげ‐しぶる
ぶる
しゃぶる
しわ‐ぶる
じょうひん‐ぶる
すこぶる
すす‐ぶる
たか‐ぶる
ぶる
たわぶる
だし‐しぶる

Sinonimele și antonimele せぶる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «せぶる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA せぶる

Găsește traducerea せぶる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile せぶる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せぶる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Seburu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Seburu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Seburu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Seburu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Seburu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Seburu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Seburu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Seburu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Seburu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Seburu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Seburu
180 milioane de vorbitori

Japoneză

せぶる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

せぶる
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Seburu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Seburu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Seburu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Seburu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Seburu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Seburu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Seburu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Seburu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Seburu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Seburu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Seburu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Seburu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Seburu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a せぶる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «せぶる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «せぶる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre せぶる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せぶる»

Descoperă întrebuințarea せぶる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せぶる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
隱語大辞典 - 655 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
2
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 132 ページ
せつばくしているせつなしつらいせつばさしせまるせつばどたんぱせつばはばきだんばんせとかいきょうせとききせとわかれめせと ... じゅくりょするぜひをこらすせいしんせぶみこころみせぶみょうすせぶるせがむせぶるむりじいするせぶるいじめもせまくら 24'77 せ ...
Kimio Serifu, 1995
3
現代語から古語を引く辞典 - 750 ページ
芹生公男, 2007
4
男の子のかっこいい折り紙 - 73 ページ
ーまいクエイをつくるで丿んソをせ。町廻んるか。てお蘭にす~0 離 0 さ乱\ m せたたら訊てかお忍肪い= =怖い= = =肋脈おうせよんりて乱。おる~職す _ で一」離ッん从離離離] [ー〈ーーーーーにぶりーや伊ぎ揃ででにんーーーーーーーーーんーん。せ。せぶるんるノ ...
いまいみさ, 2012
5
辞書にないことばの辞典 - 15 ページ
せいたが金をしこたま貯めた金持。「稼いだ」を反転していった言葉。関所警察署や駐在所のこと。せくる眠ること。〔同〕せぶる。そてる。せこいけちくさい。みみっちい。むずかしい。瀬踏み事前に先方の様子を探ること。川を渡る時、用心深く浅瀬を踏んで行くこと ...
吉崎淳二, 1986
6
日本類語大辞典 - 96 ページ
ふるふ[振』(自) (ふるひばらふ)。「ばらふ。参 C きものをー O 奪衣行っ拒振表。「(背震)。 C 獣類背をー O (名)せぶり(背振)。せぶるひ C 魔が身を 10 (名)たふるひ(鷹振)。 C たもとを lo 奮秋お揮秋お C 鳥が身をー O 舞- C はれをー O 揮羽揮闘。 E 』はぶる。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
江戶・東京風俗史料 - 第 1 巻 - 174 ページ
居るをぜ二をまへびき六を真田をぜけたをを番の物をきら唐辛子をおしぐすりう 4 魚をたッぼ衣服をむき袢天を半むき足袋をそくむき女郎買をやんま:喰ふをのせる臥すをせぶる見ぬをぜげん買ふをたげる行くをかまる三をおやまこもといち七を乙市小便をじば屎を ...
岡本昆石, ‎鈴木棠三, 1991
8
国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 69 ページ
愛媛新居方言精典 久門正雄 一四一おせらしなィ(形)大人らしないルおせ 0 おとなげなし。小供らしくない。おせらしィ(形)大人らしいルおせ 0 おとなのやうである。おせぶる(動五自)大人振るルおせ 0 おとなぶる。おせふだ(名)大人札 4 おせ 0 大人の入場券。
久門正雄, 1960
9
奪はれたる亞細亞 - 348 ページ
つては、人智詢に淺きを天より嗤笑せられねばな.らぬタ I 犬戦艦に於てをや。折角運河を造つて置いて一朝有事の日役に立たす、.南光の. ^端を迂回せぶるは水雷防^網の取附其他の突起物を附屬せし.むるから殆^ 1 杯にぶるの.である。况んや四.萬噸の幅は ...
滿川龜太郎, 1921
10
がく×ぶる 5: - 第 5 巻
ウテナと共にいることを決意した美千緒であったが、それと入れ替わるように夙川さんが意識不明になる。医者に診せても症状は改善されず、問題は精神的なものに起因すると判 ...
本田透, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «せぶる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul せぶる în contextul următoarelor știri.
1
クリスマスまでに彼を手に入れる4つのステップ
意味深な発言で思わせぶる 1、2を実行したら次は、「クリスマスの日は今頃何してるだろうね?」「プレゼント待ってるよ!」といった感じで冗談めかしながらも一緒にいたいアピールをします。 また同時に、「最近○○くんから連絡がくるの」など、イベントを前にした ... «モデルプレス, Nov 14»
2
聞き方次第で意味が激変! 男子の「彼氏いるんでしょ?」の意味って?
彼氏がいるって言ってたもう会えない?」ということで論点をずらし、気を持たせる事によって思わせぶる……という手法もありますが、聞かれた事をごまかす時点で真面目な男子、普通に頭の回る男子には「バカにしてんのか」と思われ逆効果なのでやめましょう。 «女子力アップCafe Googirl, Dec 13»
3
「隙のない女」がモテないって嘘? ほんと?
そう思わせぶること。そう言えるかも ... 女性に「隙がない」のではなく、「隙」を作らせないオトコたち「隙がない」と言われてしまう女性の特徴はしっかり者で頑張り屋。仕事も ... そういう女性の本質を見抜けない男が女性に「隙」を作らせないだけなんです。 □男に「 ... «リアルライブ, Sep 13»
4
アイドリング横山ルリカ、ソロデビュー発表に号泣!目標は柴咲コウ、個性 …
そんなほのぼのとした空気を一変させたのが4発目だった。アイドリング23号の“ゆうな”こと伊藤祐奈(17)が、「横山ルリカ、6月にソ・・・」と、思わせぶる。まさかの「卒業!?」と会場もザワつくが、「横山ルリカ、6月にソロデビュー決定―ッ!」と、発表されると、会場 ... «芸能ニュースラウンジ, Apr 13»
5
グローバルビジネスを揺らした北朝鮮
歌詞の中に「タッタッタッ」というフレーズが良く出てくるが、これはいかにも新しいリーダーが誕生する、今まさしく迫ってきているということを思わせぶる表現となっている。 ここから先は「日経ビジネスオンライン」の会員の方(登録は無料)のみ、ご利用いただけます ... «日経ビジネス オンライン, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. せぶる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sefuru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe