Înțelesul "つがのき‐の" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つがのき‐の ÎN JAPONEZĂ

つが	のき	‐	の
tuga	noki		no

CE ÎNSEAMNĂ つがのき‐の ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つがのき‐の în dicționarul Japoneză

Tsunagi [lemn Tuga] [pernă] Din similitudinea sunetului, este nevoie de "consecutiv".

つがのき‐の【栂の木の】 ［枕］音の類似から、「つぎつぎ」にかかる。

TRADUCEREA つがのき‐の

Găsește traducerea つがのき‐の în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つがのき‐の din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つがのき‐の» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 的Tsuganoki
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Tsuganoki de
• Traducător din Japoneză - Engleză: Tsuganoki of
• Traducător din Japoneză - Hindi: के Tsuganoki
• Traducător din Japoneză - Arabă: Tsuganoki من
• Traducător din Japoneză - Rusă: Tsuganoki из
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Tsuganoki de
• Traducător din Japoneză - Bengali: Tsuganoki এর
• Traducător din Japoneză - Franceză: Tsuganoki de
• Traducător din Japoneză - Malaeză: of Tsuganoki
• Traducător din Japoneză - Germană: Tsuganoki von
• Japoneză: つがのき‐の
• Traducător din Japoneză - Coreeană: つがのき의
• Traducător din Japoneză - Javaneză: saka Tsuganoki
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tsuganoki của
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Tsuganoki இன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Tsuganoki ऑफ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tsuganoki Of
• Traducător din Japoneză - Italiană: Tsuganoki di
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Tsuganoki od
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Tsuganoki з
• Traducător din Japoneză - Română: Tsuganoki de
• Traducător din Japoneză - Greacă: Tsuganoki της
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Tsuganoki van
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Tsuganoki av
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Tsuganoki av

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つがのき‐の»

Descoperă întrebuințarea つがのき‐の în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つがのき‐の și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

万葉集僻案抄 - 101 ページ

るこどの歌の郡賀の木をも、仙覺はとがどよめるなるべし。 ... 者、此集の中に、どがのきのいやつき昔通用常のこどなればな, 90 しかるを、仙覺、椤木をつがどもつげどもよまやして、どがどよみ備山爾五百枝刺繁生有都贺乃樹乃彌繼嗣爾どよめる正訓なるべし ...

荷田春満, ‎久保田俊彦, 1923

國書辞典

碑「つ持のきのわやつぎつぎユ九ろづょ I 」つかゐ・杖日文問。刃 L の問。ま仁仁 ... 也丁やる 0 伊舛「みサゐなんヒね廿して、乙り丁つがはす」匂押る 0 あたふ。廿ム。伎杖「に ... 口の木のつがヒ、 つ加がくろつか・挙くろ白柄 つかひ 1 の・なさ白佐兵。ご巳りっか砿 ...

落合直文, 1902

萬葉植物: 寫眞と解說 - 90 ページ

つがのき〔萬葉呼名〕つがのき(都我能奇'都賀乃樹,穋木)〔通稱名及別名〕つが(とが'とがまつ'つがまつ) ^〔科名〕松杉科"〔學名〕で 1183 5161)01(111031-1-.〔漢名〕栂〔產地〕本州'四國'九州〔集解〕深山に自生する常綠喬木で,樹幹は垂直に生育し,主幹から次々 ...

小清水卓二, 1942

萬葉集評論

(二九)に、この枕詞を「穋木乃」と言ふ文字で表記した、その「穋木」の意義については、未だ十分解明せられるぎに」と言ふ言葉を ... この說のやうに、「つがのきの」は主として、「ッガ」と「ッギ」との聲音の類似よりして「つぎつ音聲の類似に依って、次のッギッギに ...

三宅清, 1960

日本うたことば表現辞典: . 植物編 - 387 ページ

いざさらばしげり生ひたるとがの木のと 5 !にかくし知らさむ... (長歌)生ひたるつがの木のいや継ぎ付きに滝の上の三船の山に端枝さし繁に 000 丄、〕松(とがまつ)。〔 I 〕#一 60 〔歌\ 8 : (つがのき.とがのき)、本栂(ほんつが)、栂タンニンは漁網の染料となる。〔同義〕 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 1997

火の昔

ったらしく、またつがの木といってひのきに似た木の名なども、あるいはこの橙火のツガを取る木なので、そう呼んだのではないかと思っております。このとおり名はいろいろであっても、ヒデすなわち油松を、細く警みたいに割って火をともすことだけは、どこにいても ...

柳田国男, 2015

神に関する古語の研究 - 388 ページ

... くるまで」続古今集(き)「春日野にいつくみもろの梅の花栄えてありまてかへり来るまで」万葉集(か)「神垣のみむろの山の榊葉は神 ... 諸の神奈備山 I 」万葉集(う)「三諸の神名備山に五百枝さししじに生ひたるつがのきの II 」万葉集(い)「三諸の神の神杉 I 」万葉集.

林兼明, 2000

萬葉集僻案抄 - 第 2 巻

字書に樫は悪木也。亡いへるにかなへり 0 悪木は良木ならざる義なるべし 0 此ひんからす亡いふ木枝より枝生てしけりやすく、葉も色かへぬ常磐木なれぼ、つげのきのいやつぎ I キロキロ・にといふにもかなへり。樫もし寅楊の類にあらす亡も、此の木をつが亡よ ...

荷田春滿, ‎島木赤彦, 1923

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 792 ページ

ち' 1 お]野野ョ野牡野峨の野のの^ "木木一" —城野一一 1 ^のののののの 1 " 1 きき針〜波おき一一一野一鹿一野^ "一"のの 1 ... のみずくきのむらさきのむらさきのむらさきのくしきのももしきのさしすぎのすすきのせきのつがのきのとがのきのはぎのあきはぎの ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

萬葉集辭典 - 163 ページ

つがは栂の木注# ?、山に脚しての理畲など知る、、とが出來よに用ねられてねるのは、古代人の深山木に對す 4 えて. 0 る 0 樅の木なる ... も見,秦 0 0 一四八 中に生やる搽木である 0 う列,お列の音饵が、助描しゥが-の-き【穋木】又、栂ト睿く。栂は多く 3 野も東!

折口信夫, 1919