Înțelesul "つかす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つかす ÎN JAPONEZĂ

つか	す
tuka	su

CE ÎNSEAMNĂ つかす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つかす în dicționarul Japoneză

A pierde [a fi epuizat] [în mișcare sasha (4)] Se îndepărtează complet. Să scot.

つかす【尽かす】 ［動サ五（四）］すっかり出してなくす。出しつくす。

TRADUCEREA つかす

Găsește traducerea つかす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つかす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つかす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 放弃
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: renunciar a
• Traducător din Japoneză - Engleză: Give up on
• Traducător din Japoneză - Hindi: पर छोड़ देना
• Traducător din Japoneză - Arabă: التخلي عن
• Traducător din Japoneză - Rusă: Откажитесь от
• Traducător din Japoneză - Portugheză: desistir de
• Traducător din Japoneză - Bengali: আমি ভীষণ ভাবে ক্ষুব্ধ করছি
• Traducător din Japoneză - Franceză: renoncer à
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Untuk melampirkan
• Traducător din Japoneză - Germană: aufgeben
• Japoneză: つかす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: つかす
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Aku disgusted karo
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: cho lên trên
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நான் வெறுத்துப் போய் உள்ளேன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: मी नकोसा आहे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Beraber tiksinti
• Traducător din Japoneză - Italiană: rinunciare a
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zrezygnować
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: відмовтеся від
• Traducător din Japoneză - Română: renunța la
• Traducător din Japoneză - Greacă: παρατάω
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: opgee op
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ge upp
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: gi opp på

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つかす»

Descoperă întrebuințarea つかす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つかす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

みそつかす: 齢 - 第 2 巻

日本人の生活と日本の自然を格調高く綴る幸田文の世界。

幸田文, 2001

心敬の研究校文篇

... ならは実)・今の人の句にて侍らは山)三八大官人かり衣大古人のかり衣矢文系)・衣(女)・状雑払再)・大 9 人衣(松)・大官人のかり衣をは(乙)三九不付とや申侍らんつかすと可申哉(七高甲文耳内版系神天久)・不付と可申候哉(太)・つかすと申へぎ(女)・つかすと ...

湯浅清, 1986

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 41 ページ

ど、、レにもつかす覺ぇ給ひて、幼き程の御ひとへ心にかゝりて、いと苦しきまでぞおはしける 19 跺の事をかくさまにもいひしなリ 0 ゃ大 01 ド& , V ふ&也 め卷とのわはひ十一一一よリ十五の年までの折々、琴笛の音に間き通ひ、ほのかなる御聲を慰にて、內ャみ ...

永井一孝, 1927

堤中納言物語の研究 - 15 ページ

多.岸.群,註.徳.大.伴-山.内.神.藤.村、あましたる池.黒.墒.宗.淹.美.日.横.教 2 すむ—ナシ多.岸.群.註.徳.大.伴.山.内 1 あましき事—あさましきこと荊.阿.滴.無.上.宮.貞.狩. ^ .南.惠.佐-をかしさ I をしさ註 1 侍なり—侍るも村 1 につかす—よつかす荊.清.無.上.宫.貞.

土岐武治, 1967

圓。弗。磅。法の話: 各國通貨の基礎知識 - 358 ページ

說書のうちでだいとうりやう 14 つかす&じ 6 んひ 1 * 1 あはうさくふきやうはつかす&じめんてい「大統領の物惯水準引上げ方策が正しいといふことは、この不况が物價水準の低らくかじじつあふ 5 やう 1.0 へいてきげんしや 5 落に外ならぬといふ事實に在る。

木村禧八郎, 1934

Hōnen Shōnin den no seiritsu shiteki kenkyū - 第 1 巻 - 44 ページ

I 十一ハ門ぉ四十八卷傳上人あからさまに革廉をたちいてゝかへり;給へけるに弥陀の三尊槍像にあらす;木像にあらす坦をはなれ板敷にも大井一にもつかすしておハしましけりそののちハ拜;見し給ふことつねの市なりけり(三五) ^日記^醐本四卷傳無量^佛化身 ...

Hōnen Shōnin Den Kankōkai, 1961

實說艸平記

たり、「つか」と讀んだり、煩雜は云ふまでもなく、「盡す」を「つくす」でなく「つかす」であると髅別する事が出來るであらうか。ルビを振れば、どんな無理でも讚めるけれど、ルビにたよつて漢字を用ゐろなどは、國語整理の上から、最も避く可き事であろ。これを私の^ ...

內田百間, 1951

作家の自伝: - 268 ページ

自伝「みそつかす」の書かれた時期は、大文豪幸田露伴の娘として、父の近況報告を書くことから始して、第二回目に配本されている。成九年二月)では中央公論社刊行の『幸田文全集』(昭和三十三年七月\昭和三十四年二月)第二卷を底本に五十八年九月には ...

幸田文, ‎橋詰静子, 1999

源氏物語語彙用例総策引: 自立語篇 - 270 ページ

... 1 』つかすはしたなき 4-387 5-221 総 1628 01 ぬをさ 1 ^ 6 ひ 00 あ 1 』つかすとりつくろひたる 4-426 5-270 靖 1970 06 はとおもひおこし侍てなんあ 1 、つかすわかき人ともそ 5-320 6-245 手 2015 - 05 力、かるこたいの心ともにはあ 1 』つかすいまめきつつ ...

上田英代, 1994

評論, 隨筆 - 79 ページ

識^か化て份ら痛く忍ふ所なんべし, 'こせつかす、びくつかす、死生^喪の外に超然として,男女は、女らしかるべし"男は、男らしかるべし"氣取つたり、えらがつたり、迎かつたりするは、八男らしいことの趣味又朋友として而 0 からす。なれど、は火いに^也。愚^趣を解 ...

大町桂月, 1926

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つかす»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つかす în contextul următoarelor știri.

『この世の果てで恋を唄う少女 YU-NO』公式サイトが正式オープン …

現行ハードで快適に遊べるというだけでもありがたいというもの。 シナリオも9割5分変更はないらしいし安心。 ユーザ名 ゲスト 3ヶ月前 #3. このコメントを通報. 普通にエルフに作ってほしかったね。 ユーザ名 ゲスト 3ヶ月前 #2. このコメントを通報. なつかすぃ～。 «ファミ通.com, Iul 15»

サッカー大国に生まれた宿命

その一方で、メッシを支援するメディアやファンは「『プレーさせないほうがいい』と言うが、このままではそのうちメッシ自身が母国の人々に愛想をつかすだろう」と、今後を懸念している。自分の国に世界一のプレーヤーがいるという誇りと、そんな選手がいるからこそ ... «スポーツニッポン, Iul 15»

イノッチのプロポーズを渡瀬が後押し！「警視庁捜査一課9係」最終回 …

だが、倫子は直樹を愛しながらも刑事の妻になる踏ん切りがつかす、父倫太郎を通して直樹に指輪を返した。 落ち込む直樹に倫太郎は、花束とパリ行のチケットをプレゼント。自分の口から改めて倫子にプロポーズしてくれと、娘を直樹に託した。 最後は、「警視庁 ... «navicon ［ナビコン］, Iul 15»

広末涼子に囁かれる離婚危機 キャンドル・ジュン氏に愛想つかす？

広末涼子に囁かれる離婚危機 キャンドル・ジュン氏に愛想つかす？ 2015年6月4日 23時0分. ざっくり言うと. 広末涼子とキャンドル・ジュン氏との夫婦関係について取り上げている; キャンドル氏について「実情は完全な『ヒモ状態』といっていい」と関係者; 「広末は ... «livedoor, Iun 15»

ATHLETAマッチ2015 栃木×松本@グリスタ

一方、「最初は向こうの方がゴールに向かってましたし、勢いもなかった」と喜山も話した松本は、得意のハイサイドを取れずにセットプレーの脅威もチラつかすことができず、逆に15分にはハン・ヒフンのフィードから廣瀬浩二にハイサイドへ潜られ、最後は本間勲 ... «Jsports, Mar 15»

【甘口辛口】白鵬の怒りの矛先は報道陣へ？ 傷広げる“無言の行”

ではファンも愛想をつかす。白鵬にとって不幸でもある。 昭和４４年春場所２日目、横綱大鵬は戸田に押し出しで敗れ連勝が４５でストップした。実際には戸田の足が先に出た「世紀の大誤審」。大鵬は勝負判定に一切不服は唱えなかったが、５日目から肺炎を ... «産経ニュース, Feb 15»

「人生そんなに甘くない！」と妻が夫にツッコミを入れたくなる瞬間９パターン

そりゃあ欲しいけど…」と、いつまでも煮え切らない. 「『中学の同級生が家を建てたらしいよ。うらやましいなあ』と他人事。自分が行動しないと一生無理ですけど！」（20代女性）というように、状況を嘆くばかりでは、妻が愛想をつかす日も遠くはないかもしれません。 «スゴレン, Aug 14»

TPP交渉の行方シリーズ19「 ＴＰＰが国家主権を侵すことに気付いた …

議会を無視、大企業ベッタリのUSTRに愛想をつかす議会＞. USTRはもともと政府（行政）の暴走をチェックするために議会の手足となるべく設けられた組織だが、今は完全に政府の一組織に組み込まれてしまっている。そこに例の秘密交渉である。議会が交渉 ... «BLOGOS, Iun 14»

ローカロリーで付き合いたい？彼が愛想をつかすダメ彼女の特徴・４つ

... 日に備える。恋愛以外の生活だって忙しくゆっくりする暇さえないときでも、不機嫌な彼女の相手をしなければいけない。タイミングが悪ければいつだって男性は愛想をつかしてしまいます。今回は、彼が愛想をつかすダメ彼女の特徴をご紹介したいと思います。 «livedoor, Apr 14»

彼が愛想をつかすダメ彼女の特徴・４つ

男性はたくさんの我慢を乗り越えながら彼女と付き合っています。多少の束縛や気分のムラに対処し、わがままを聞き、来るべき記念日に備える。恋愛以外の生活だって忙しくゆっくりする暇さえないときでも、不機嫌な彼女の相手をしなければいけない。タイミング ... «モデルプレス, Apr 14»