Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "つかえる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA つかえる ÎN JAPONEZĂ

つかえる
tukaeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ つかえる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «つかえる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția つかえる în dicționarul Japoneză

Puteți să-l utilizați [Suport / Touch] [Deplasare sub vânt] [propoziție] Tsukasa [Ha Shima 2] 1 Există un lucru obstructiv și merge într-o stare în care nu poate merge mai departe. Pentru a zbura. 2 Este deja folosit de către persoana anterioară și se află într-o stare în care alte persoane nu o pot folosi. Pentru a închide 3 (Se scrie, de asemenea, "痞 え る") Mă simt rău, trist, îngrijorat și așa că pieptul meu este blocat. 4 (sub forma "ținerii mâinilor") Luați mâinile pe podea ca un arc. 5 (sub formă de "umăr blocat"). Să se grăbească [Suplimentar] "閊" este un caracter național. Puteți folosi [pentru a servi] [pentru a vă deplasa sub] [teză] Tsukasa [Ha Shima 2] 1 Rămâneți de o persoană superioară și serviți-o pe acea persoană. 2 Du-te la agenții oficiale, cum ar fi birourile guvernamentale. Pentru a obține un post de muncă. 3 Serviți dumnezeul Buddha. Dintr-un verb posibil de "utilizare" "1 și utilă. 2 Excelent în spadasin. つかえる【支える/閊える】 [動ア下一][文]つか・ふ[ハ下二]1 じゃまなものがあったり行きづまったりして、先へ進めない状態になる。とどこおる。2 既に先の人が使っていて、ほかの人が使えない状態である。ふさがる。3 (「痞える」とも書く)病気・悲しみ・心配などで胸がふさがった感じになる。4 (「手をつかえる」の形で)礼として手を床につく。5 (「肩がつかえる」の形で)こる。しこる。[補説]「閊」は国字。
つかえる【仕える】 [動ア下一][文]つか・ふ[ハ下二]1 目上の人のそばにいて、その人に奉仕する。2 役所などの公的な機関につとめる。官職に就く。3 神仏に奉仕する。
つかえる【使える】 [動ア下一]《「使う」の可能動詞から》1 有能で役に立つ。2 剣術などに秀でている。

Apasă pentru a vedea definiția originală «つかえる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU つかえる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA つかえる

つかい‐りょう
つかい‐わけ
つかい‐わける
つかいきり
つかいすて‐かいろ
つかいすて‐パスワード
つか
つかえ
つかえ‐どころ
つかえ‐まつる
つか
つかさ‐くらい
つかさ‐こうぶり
つかさ‐つかさ
つかさ‐どる
つかさ‐びと
つかさ‐めし
つかさ‐やっこ
つかさめし‐の‐じもく
つか

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA つかえる

きえ‐かえる
きせ‐かえる
きり‐かえる
くすみ‐かえる
くみ‐かえる
くり‐かえる
こぎ‐かえる
さい‐かえる
さえ‐かえる
かえる
さし‐かえる
さし‐つかえる
さし‐ひかえる
さび‐かえる
し‐かえる
しずまり‐かえる
しに‐かえる
しみ‐かえる
しゃちばり‐かえる
しょげ‐かえる

Sinonimele și antonimele つかえる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «つかえる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA つかえる

Găsește traducerea つかえる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile つかえる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つかえる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

小屋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

logia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Lodge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

लॉज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

نزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

домик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

alojamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বীবর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

loge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Untuk digunakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Hütte
180 milioane de vorbitori

Japoneză

つかえる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

미어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Lodge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

lều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

லாட்ஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Lodge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

loca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

casetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

wigwam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

будиночок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

depune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

οίκημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Lodge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Lodge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Lodge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a つかえる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «つかえる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «つかえる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre つかえる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つかえる»

Descoperă întrebuințarea つかえる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つかえる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
今日からつかえるPHP5サンプル集: PEAR&Zend Framework活用版
標準ライブラリとフレームワークの今すぐ試せる活用例を豊富に掲載。ソースコードの解説付き、読んでも理解できるサンプル集。
山田祥寛, 2008
2
今日からつかえるJSP &サーブレットサンプル集: - 317 ページ
山田祥寛. 8336 八〗 3X361 ^ 61 サブクラスの結果を確認する 8356 八お^サブクラスは単なるサーブレツトクラスですので、(タグライブラリ経由ではなく)直接に呼び出すことも可能です。意闳した情報が取得できているかどうかを確認するという意味でも、 ...
山田祥寛, 2008
3
今日からつかえるASP.NET2.0サンプル集 - 159 ページ
山田祥寛. サイト内の新着情報を掲載したい 2 あらかじめ用意されたコンテンッ情報に基づいて、新着情報リス卜(デフォル卜で上位 7 件)を表示します。また、[ ! ^ 0 「 6 1 ^ 6 \ ^ 5 ー: 1 リンクをクリックすることで、 7 件目以降のコンテンッ一覧を表示することも ...
山田祥寛, 2007
4
一生つかえる速読力が3週間で身につく本: 読むスピードだけでなく多くの力が身につく : ...
目の動きを鍛える。記憶として残す読み方を覚える。高速読みにあたまを慣れさせる。―3週間で、今よりも3倍の速さで読むための3ステップ。
安藤一郎, 2012
5
すぐにつかえるベトナム語-日本語-英語辞典:
ベトナム語・カタカナ・ひらがな・漢字・ローマ字・英語による3ヶ国語日常生活用語辞典。ベトナム語にはカナ発音が付いているからすぐに話せる。スムーズにコミュニケーシ ...
佐川年秀, 2008
6
すぐにつかえる日本語-韓国語-英語辞典
ひらがな・カタカナ・漢字・ローマ字・韓国語・英語による3ヶ国語日常生活用語辞典。韓国語にはカナ発音が付いているからすぐに話せる。スムーズにコミュニケーションがと ...
田星姫, 2002
7
すぐにつかえる日本語-ベトナム語-英語辞典
ひらがな・カタカナ・漢字・ローマ字・ベトナム語・英語による3ケ国語日常生活用語辞典。付録にベトナム語基礎文法記載。
佐川年秀, 2003
8
すぐにつかえる日本語―ネパール語―英語辞典:
ラジェシュ・プラダナング, 2008
9
すぐにつかえる日本語-ポルトガル(ブラジル)語-英語辞典: ...
ひらがな・カタカナ・漢字・ローマ字・ポルトガル語・英語による3ヶ国語日常生活用語辞典。
田所清克, ‎岐部雅之, 2002
10
すぐにつかえる日本語-ギリシャ語-英語辞典:
ひらがな・カタカナ・漢字・ローマ字・ギリシャ語・英語による3ヶ国語日常生活用語辞典。
木戸雅子, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つかえる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つかえる în contextul următoarelor știri.
1
つまらない会社の飲み会を乗りきる! つかえる会話ネタ3つ
暑い日の残業帰りや夏休み前など、職場で「ちょっと飲みに行こう」と誘われがちな季節。でも正直職場の飲み会って楽しくない。 飲み会で話が途切れた時のお助けテク. (c) Rawpixel - Fotolia.com. イマイチ会話が盛り上がらないと困るけど、かといって自分が ... «ウーマンエキサイト, Aug 15»
2
ドデカクつかえる「ウェイク」とアクエリアスが手を組んで、次世代型 …
これからの季節、レジャーシーンに欠かせないものといえば、やっぱりクルマと水分補給?! 今年5月より、ドデカク使える軽自動車「ウェイク」と、カラダを動かす、すべての人のためのドリンク「アクエリアス」がコラボして、アクティブに活動する人々に向けた ... «ガジェット通信, Iul 15»
3
食欲はあるけど、なんだか胸がつかえるし疲れている人
ちゃんと食欲はわくのに、朝から胸から胃にかけてつかえる感じがする人、呼吸も浅く朝から疲れを感じている人、そんな人は胃が弱っているかもしれません。心当たりがないか振り返ってみましょう。 «女子力アップCafe Googirl, Iul 15»
4
[ブックレビュー]奇をてらわず、基礎を身につける--「10年つかえるSEOの …
「SEO」は、ウェブサイトやブログを作ったことのある人なら、一度は意識するものだ。何か「対策」をしなければ、せっかく作ったサイトを見てもらえないのではと不安になり、高額な費用を払ってまで、よく分からない対策を業者に依頼する企業もある。しかし本当に ... «CNET Japan, Iun 15»
5
高機能!タウンもビーチも両方つかえる水陸両用サーフトランクス&水着
このトランクスは「水陸両用のトランクス」として実はかなりの高機能なアイテムとして好評を戴いているシリーズ。 これからのはタウンでも海でのトランクスとしてダブルユースで利用することができます。ハイシーズンを前に、今のうちからフェイバリットなアイテム ... «BLUER(ブルアー), Iun 15»
6
眠ってる洋服、つかえるかも? ファッション着回しアプリ3選
... 「もうこの服、着るの飽きちゃったな」、「古い服を取っておいても着ないし……」なんて、真っ先に断捨離されちゃう服や靴。でも、ちょっと待って! 話題のファッションコーディネートアプリを使えば、その服がよみがえるかも。 «SUUMO ジャーナル, Apr 15»
7
プレイすれば本当にプリパラでつかえる男になれるか試してみた …
の「プリパラ&プリティーリズム プリパラでつかえるおしゃれアイテム1450!」のインプレッションをお届けします。 「プリティーリズム」も「プリパラ」もタカラトミーアーツさんが展開しているカードを使用したリズムアクションゲームで、タカラトミーさんから玩具が ... «Gamer, Apr 15»
8
上海問屋、ベッドなどでつかえるタブレットアームを発売
株式会社ドスパラは、直販サイト「上海問屋」にて、スマートフォンやタブレット用のアームホルダー「DN-12612」を発売した。 同製品は、ベッドやデスクなどに取り付けられるホルダー。回転可能なホルダーとフレキシブルアームにより、快適なポジションに設定する ... «MdN Design Interactive, Mar 15»
9
ママスタセレクト > ママ > 絶対つかえる優良アイテム! 100円均一で …
... 「なにも用事はないけど、あったらみてまわる」という人が多いのが100円ショップではないでしょうか? 日々商品を入荷しているため、行くたびに新しい発見ができるのも100円ショップの魅力かもしれません。 «ママスタセレクト, Sep 14»
10
おとなになってもつかえる、ロケット鉛筆をみつけたよ
どこへでも簡単に持ち運べるクールなドライバーセット、「mininch Tool Pen」をご紹介します。 こちら、簡単に言えば、ロケット鉛筆型ドライバーセットなんです。 簡単に直せるものが目の前にあるけれど、工具セットを取りにいくのが面倒くさい。すぐ近くにドライバー ... «roomie, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. つかえる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tsukaeru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe