Înțelesul "つめ‐よる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つめ‐よる ÎN JAPONEZĂ

つめ	‐	よる
tume		yoru

CE ÎNSEAMNĂ つめ‐よる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つめ‐よる în dicționarul Japoneză

Închidere 【Festivalul de închidere】 【Dragon (4)】 1 Apropierea aproape de adversar. 2 Cereți adversarului o atitudine puternică în căutarea răspunsurilor etc.

つめ‐よる【詰（め）寄る】 ［動ラ五（四）］１ 相手近くに迫り寄る。２ 返答などを求めて強い態度で相手に迫る。

TRADUCEREA つめ‐よる

Găsește traducerea つめ‐よる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つめ‐よる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つめ‐よる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我用钉子
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: I por los clavos
• Traducător din Japoneză - Engleză: I by nails
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं नाखून से
• Traducător din Japoneză - Arabă: I تعتمد الأظافر
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я гвоздями
• Traducător din Japoneză - Portugheză: I por pregos
• Traducător din Japoneză - Bengali: মতে নখর
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je par des clous
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Menurut cakar
• Traducător din Japoneză - Germană: Ich verlasse mich Nägel
• Japoneză: つめ‐よる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 번째 따르면
• Traducător din Japoneză - Javaneză: miturut cakar
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tôi bằng đinh
• Traducător din Japoneză - Tamilă: படி நகம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: मते नख्या
• Traducător din Japoneză - Turcă: göre pençe
• Traducător din Japoneză - Italiană: I da chiodi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: I przez gwoździe
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я цвяхами
• Traducător din Japoneză - Română: Am de cuie
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ι με καρφιά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek afhang naels
• Traducător din Japoneză - Suedeză: I genom naglar
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: I av negler

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つめ‐よる»

Descoperă întrebuințarea つめ‐よる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つめ‐よる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

よる・あ・つめ

風景の内側でひそやかに呼吸する記憶、いつか私たちの内から連れ去られてしまった声、その濃密な生と死の深部を詩人は月光の集積する夜の草地にやわらかくほどいてみせる。

安英晶, 2005

Shokoku anʼnai tabisuzume - 482 ページ

吉田幸一, 倉島須美子 よるの九つ二分-一ミちつめあさの六つ四分-一しほひる血计三日ノしほ小しほ月ねの一二一出午ノ一一二入ひるの四つ八分-一ミちつめよるの四つ八分-一ミちつめよるの七つ八分-一しほひる血计二日ノしほ小しほ月いの八-出ミの八-一入 ...

吉田幸一, ‎倉島須美子, 2002

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 86 ページ

気や短なる(爪は剪り落した爪)つめやさちかいきみじかきめる 15 めて問ふ。 15 する。などの意にもいふ。「(俗信)つめル(動え無他)詰める一物の間へ挟めこむ。例石で手つつめよる例あの男わ何時もしかられつめよる」こんな子わ一日中食べき、間をおかず引铳 ...

久門正雄, 1960

なぜ「烏」という漢字は「鳥」より一本足りないの? - 33 ページ

就」には、「つめよる」というイメージがあり、猛スピードで降下しながら、獲物を捕らえるようすを表している。また、ワシには「鴨」という字もある。「周」の字が使われているのは、上空をぐるぐる旋回していることに由来している。「ワシ」という名前も、輪を描いて飛ぶ ...

蓮実香佑, 2011

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 75 巻 - 190 ページ

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan) 190 つみかさね 1 2 雄く結めよる 2 ... 動)つめ込む 1 つめこむ 3 ッメ^ 1 (混,名)詰所 1 詰め所 1 ッメタイ(和,形)冷たい 41 冷い 1 冷めたい 1 つめたいッメョル(和,動)結め寄る 3 つめ寄る 1 つめよる 4 ッメル(和,動)拮める 9 ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1983

ピカイチ先生の税法指南: 誰にでもわかる税法の入門の入門 - 174 ページ

なぜか、あせるピカイチ・・・・・みとちゃん「先生、還付ってなに?」ピカイチにつめよるみとちゃんピカイチ「にし君、あまり余計なことは、言わんでよろしい。」みとちゃん「なんかあやしい・・・・・ぞ。」ピカイチ「・・・・・・・・・」つめよるみとちゃん、逃げるピカイチであった。

佐久間幸夫, 2007

新版用字用語辞典 - 218 ページ

つめしょうき詰め将棋(詰将棋)つめたい冷たい〇冷ややかな。冷淡な。 0 熱い。つめばら詰め腹(詰腹)つめびき 0 爪^弾〕团「つまびき」とあ。つめもの詰め物(詰物)つめよる詰め寄る(詰寄る)つめる詰めるつもり〔積^心"算〕 11 そのつもり。 11 複合語になって下に ...

広田栄太郎, 1974

用字用語新表記辞典 - 317 ページ

松村明, 1973

類語の辞典 - 75 ページ

して守 4 0 むしやど、、る(武者所マつめたくす【冷】(他) (ひややかならしむおひやす( ^ ? )。ほつめ; . :くなす。ひややかになす。 ... ゥめびち 15 【爪關】(名) (貴人の通など^返 4 とき身はリて立つ一一と 3 つめよる【緣寄】(他) (ま-ちかくな I る 4 おしつむ(押妹 1 つま ...

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

東京堂用字用語辞典 - 248 ページ

つめに火をともす。深づめ。つめ詰め(詰)謹橋の詰め。詰めがあまい。支店詰め。-づめ〔詰〕囫歩きづめ。立ちづめ。つめあわせ詰め合わせ(詰合せ)つめえり ... 冷淡。つめばら詰め腹(詰腹)つめもの詰め物(詰物)つめよる詰め寄る(詰寄る) 0 せまる 0 おしよセる。

野村雅昭, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つめ‐よる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つめ‐よる în contextul următoarelor știri.

桐谷美玲主演「ヒロイン失格」西野カナコラボで胸キュン＆感動フル実現

... 傷つかなくていい。ただ、俺だけを見てればいいから」と囁く弘光。さらに「おまえ、こいつの事どー思ってんだよ」と、弘光の目の前で利太がはとりにつめよる三角関係が垣間見えるドキドキのシーンなど、胸キュン必至のセリフやシチュエーションが詰まっている。 «モデルプレス, Aug 15»

パフォーマンスに終始しているのは安倍総理ではなく、民主党議員だろう

などと野球選手につめよることはないだろう。「野球観戦のご家族以下」ということは、そもそも「野球観戦のご家族」のマナーが一般人よりも悪いというのが前提であるかのような表現だが、これはあまりに失礼な発言だろう。 多くの人々が再びこのツイートを批判 ... «BLOGOS, Iul 15»

怒りの月間最多タイ１４勝！闘将キヨシ、猛抗議の虎将に“応戦”

九回の乱闘騒ぎで中畑監督 · 上本博紀への頭部死球をめぐって嶺井博希につめよる和田 · 頭部に死球を受ける上本博紀 · ５回ＤｅＮＡ１死二塁、梶谷がこの試合３安打目となる中 · 阪神に勝利し喜ぶ井手（左から２人目）、梶谷（右端 · リリーフ登板するＤｅＮＡ・ ... «サンケイスポーツ, Mai 15»

倫太郎（堺雅人）700万円で夢乃（蒼井優）を身請けするのか！？「Dr …

主治医の自分が下した診断を認めろと理事長の円能寺（小日向文世）につめよるが、その時出版社から電話が…。風間が新作執筆を開始したという。「慧南大学 ... 日本テレビ4月29日（水）夜10時「Dr.倫太郎」第3話。主演は日本テレビの連続ドラマ初主演となる ... «navicon ［ナビコン］, Apr 15»

ニック・ジョナスの“プロポーズ風・パフォーマンス”に現恋人が大慌て …

僕はひざまずいて、彼女につめよる感じでね。彼女の顔はパニックに満ちていたね。彼女は全世界の全国テレビで放送されている番組で僕がプロポーズすると思ったみたい!」 彼女の思わぬ反応に、ニック本人も驚いたようだが、実際プロポーズする予定は・・? «TVグルーヴ・ドット・コム, Ian 15»

能年玲奈、オタク女子姿を初解禁！ 『海月姫』特報映像公開

このほど公開された特報では能年演じる月海が、クラゲへの愛を炸裂させて専門店の店員につめよる強烈なシーンに始まり、“尼～ず”のメンバーが次々に登場。“男を必要としない人生”をモットーにしている彼女たちの前に、菅田演じる女装男子・蔵之介が現れる ... «ぴあ映画生活, Aug 14»

先発復帰したC・ロナウド、フル出場もキレなし(8枚)

photo-news. 先発復帰したFWクリスティアーノ・ロナウド · photo-news. 左足太もも筋損傷および左足膝蓋腱に炎症があると発表されていた. photo-news. 審判につめよるC・ロナウド. photo-news. いつものキレが見られず… photo-news. 得意のFKは不発. «ゲキサカ, Iun 14»

リーグ入替戦を前に、痛恨の連敗

このセットから加納に代わり出場した及川香菜（スポ２＝宮城・古川学園）のフェイントとスパイクを組み合わせた多彩な攻撃などで１点差までつめよるものの、その後逃げ切りを許してしまった。試合の行方はわからなくなったが、第３セットでは早大が流れを ... «wasedasports.com, Mai 14»

護身術を指導

駅員は「間合いをとることが重要」「正面に立つのではなく、半身で対応する」などのアドバイスに耳を傾け、二人一組で実践する場面では真剣な様子で取り組んだ。 西川譲武蔵小杉駅駅長は「酔客の中には駅員につめよる人もいて、なんとかしたいと思っていた。 «タウンニュース, Iun 12»

「料理が来ない」「髪の毛が入っていた」 店員に嫌な印象を与えずに …

など、具体的な待ち時間を伝えてください。それを知った店員は厨房に聞いて遅れている原因をつきとめ、あなたに伝えることができます。「長い間待たされている！」とものすごい剣幕でつめよると、せっかちな客としてあしらわれることもあるので注意が必要です。 «NCN（ニコニコニュース）, Apr 11»