Înțelesul "まかり‐よる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まかり‐よる ÎN JAPONEZĂ

まかり	‐	よる
makari		yoru

CE ÎNSEAMNĂ まかり‐よる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まかり‐よる în dicționarul Japoneză

Este un cuvânt smerit de "a cădea". Opriți-vă

まかり‐よる【罷り寄る】 ［動ラ四］「寄る」の謙譲語。立ち寄る。

TRADUCEREA まかり‐よる

Găsește traducerea まかり‐よる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まかり‐よる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まかり‐よる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 据麦卡利
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: según McCulley
• Traducător din Japoneză - Engleză: According McCulley
• Traducător din Japoneză - Hindi: McCulley अनुसार
• Traducător din Japoneză - Arabă: وفقا مكولي
• Traducător din Japoneză - Rusă: По МакКалли
• Traducător din Japoneză - Portugheză: segundo McCulley
• Traducător din Japoneză - Bengali: McCulley মতে
• Traducător din Japoneză - Franceză: selon McCulley
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Menurut McCulley
• Traducător din Japoneză - Germană: nach McCulley
• Japoneză: まかり‐よる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 마카 따르면
• Traducător din Japoneză - Javaneză: miturut McCulley
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: theo McCulley
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மக்கல்லே படி
• Traducător din Japoneză - Marathi: McCulley मते
• Traducător din Japoneză - Turcă: McCulley göre
• Traducător din Japoneză - Italiană: secondo McCulley
• Traducător din Japoneză - Poloneză: według McCulley
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: за МакКаллі
• Traducător din Japoneză - Română: Potrivit McCulley
• Traducător din Japoneză - Greacă: σύμφωνα ΜοΟυΙΙβγ
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: volgens McCulley
• Traducător din Japoneză - Suedeză: enligt McCulley
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ifølge McCulley

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まかり‐よる»

Descoperă întrebuințarea まかり‐よる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まかり‐よる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

源氏物語辭典 - 725 ページ

はかられ籠りありく」竹河 21 一さノーー圃見—まかり-いづ〔罷出】(自動下二)いづの謙讓語。 1 ! 812 ?つ 10 「若君の、 1 夜とのゐして、罷り出でたりし 5 ?の、いとをかしかりしを」竹河 I !一"さつ?手三ノ 11 丁同『 8 一一 120 #まかづまかり-いる【罷入〕(自動四) ...

北山谿太, 1957

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 1253 ページ

語上(用)川畑離上リ(用)ヒ 239 の濡登(体)下柳画まかりむカ凍ふに能向] (四段)髯昌向(用)上川咽 256 の図恥幟刷画図下 152 咽鉛咽 391 箇畑咽罹向ペ(命)上 586 箇まかりゆく魄行] (四段)マカリ行味)上油画まかりよる魄寄] (四段)マカリヨリ(用)ト陀 43 の音 ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1010 ページ

>ならぬ親り成るまかりなる罷り間連う...まかりまちがう覺り申しまかりもうし鼉り申すまかりもうす罷り寄るまかりよる罷るまかる罷くまく置むやむ IX めるやめる 8 くまく釅づまかず^り罷づかえりまかず變づまかづ 18 せいひ腐優はいひ鼉むやむ报りまかり鼹る ...

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 1188 ページ

折るよる詰め寄るつめよる喜ぶよろこぶ 0 おり,おる,おれ,せつ,よ駆け寄るかけよる^き,よろこび 0 8 り寄るまかりよる慶ぶよろこぶ押つ圧折るおつべしよる摩り寄るすりよる^きょう.けい端折るはしょる擦り寄るすりよる宜しいよろしい夜よる 69 り寄るにじりよる 0 ぎ 0 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

信長殺し、光秀ではない:

丶丶丶丶丶「ここを左へ下り、桂川をうちこえ、ようやく夜も明け方に、まかりなり候」とあって、この桂川をわたるコースは判るが、夜も明け方という午前四時に、〈夜〉自体が、まかりなったのか、誰かが、歩いてきて、まかりなったのか、ここのところが判らない。

八切 止夫, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1054 ページ

は語思道慕言居お-寄寄吉寄寄みひるちちち寄るじっ折ぢ寄し夜ける寄き寄^寄よ寝夜寄いらいいいい寄きるもるるる強強 1 " 1 寄 ... るれれるわさしのびよるまろびよるしぱよるつまよるなみよるなみよるあゆみよるせめよるつめよるまかりよるにじりよるナりよゆすり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 63 ページ

... 趣よる寄,因かよる寄ちかよる近寄ふきよる吹寄ゾンじよる存寄さしよる差寄としよる年寄たよる(便,粕)かたよる片寄たちよる立寄もちよるとよるとよる《ことよるなよるによるいひよるおもひよるまろびよるなみよるまかりよるすりよるすやりよるなれよるしわよるとをよる ...

風間力三, 1979

群書類従 15(和歌部) - 48 ページ

... こりをおしみて近にをひつきてつかはしたりしいつかまためくり逢へき畏きよもあかて明ぬる月の名殘はかへし誰もさそあかて明ぬる月影のよにすみなれは今めくりこん九月十三夜小侍從のもとへまかり^あそはんと契たりし程に又さりかたきこと有てほかへまかり ...

塙保己一, 1960

古筆学のあゆみ - 48 ページ

【心みんと】おも【て】つかはしける(慶長本)いその神といふてらにまうてゝ日のくれにけれは夜あけてまかりかへらむとてとゝまりてこの寺に遍昭(行成本「真性法し」)侍りと人のつけ侍(定家無年号本人「侍」ナシ)けれはものいひ心見むとていひ侍ける(定家本) ^腿 ...

古筆学研究所, ‎小松茂美, 1995

ベネッセ全訳古語辞典 - 1110 ページ

I まかり-あか^る【罷り離る-罷り別る】! ! ! 6 〔ラ下二段〕〈れ.れ 4 るる-るれ.れょ〉(「あかる」の缣譲語で)ばらばらに(食人の居所から)退出する。「いみじう奠 1 降る夜、これかれまかりあかるる所にて、思ひめぐらせば: .。」〈源氏-帚木^ -〉囫「ひ; \ ^寞の降る夜、(臨時 ...

中村幸弘, 1996