Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "つるし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA つるし ÎN JAPONEZĂ

つるし
turusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ つるし ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «つるし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția つるし în dicționarul Japoneză

Hanging] 1 Hanging. De asemenea, cel pe care l-ai atârnat. 2 "Din punctul de a atârna și de a vinde" produse gata sau haine vechi. つるし【吊るし】 1 つるすこと。また、つるしたもの。2 《つり下げて売るところから》既製品または古着の洋服。

Apasă pentru a vedea definiția originală «つるし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU つるし


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA つるし

つるぎ‐じんじゃ
つるぎ‐たち
つるぎ‐だけ
つるぎ‐の‐たち
つるぎ‐の‐まい
つるぎ‐の‐やま
つるぎ‐ば
つるぎさん‐こくていこうえん
つるさき
つるさき‐おどり
つるし‐あげ
つるし‐あげる
つるし‐がき
つるし‐ぎり
つるし‐ぜめ
つるし‐だいこん
つるしん‐ぼ
つる
つるた‐ともや
つるっ‐ぱげ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA つるし

かたわら‐くるし
かま‐じるし
き‐うるし
き‐じるし
き‐ふるし
くび‐じるし
くらべ‐ぐるし
くろ‐うるし
くろめ‐うるし
こう‐じるし
こころ‐かるし
こめ‐じるし
さかり‐うるし
さび‐うるし
したるし
しみ‐したたるし
しゅ‐うるし
しょ‐ゆるし
しょて‐ゆるし
るし

Sinonimele și antonimele つるし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «つるし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA つるし

Găsește traducerea つるし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile つるし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つるし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

暂停
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

suspendido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Suspended
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

निलंबित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

معلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

подвесной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

suspenso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

স্থগিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

suspendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

digantung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

suspendiert
180 milioane de vorbitori

Japoneză

つるし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

매달아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

A gunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

đình chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

இடைநீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

एक टेकडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

asma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

sospeso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

zawieszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

підвісна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

suspendat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ανεστάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

opgeskort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Suspended
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

suspendert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a つるし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «つるし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «つるし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre つるし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つるし»

Descoperă întrebuințarea つるし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つるし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
味は大和のつるし柿: 食育一筋・田中敏子物語
食育にすべてをささげた不屈の女性の半生記
坂本照久, 2008
2
手作りを楽しむ12ヶ月のつるし飾り: 製図&作り方付き
秋をテーマにした伝統的な作品や新しさのあるお人形の作品など、見ているだけで楽しいつるし飾りが満載。
博多琴路, 2013
3
季節を彩る美しいつるし飾り・さがりもの
成美堂出版編集部, 2009
4
暮らしを彩るつるし飾りとちりめん細工
成美堂出版編集部, 2011
5
はじめてでもかんたん本格つるし飾り
はいこ人形、姫だるま、俵ねずみ、さるっこ...つるし飾りの本場・稲取の厳選したお細工物大公開!!伝統のモチーフがだれにでもかんたんに作れる実物大の型紙つき。
もも屋, 2014
6
なべっつるし
おはなしサークルききみみずきん, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つるし»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つるし în contextul următoarelor știri.
1
つるし飾り>迫力の盆踊り人形500体
第7回佐沼夏のつるし飾り展(実行委員会主催)が登米市迫町の登米祝祭劇場で開かれている。30日まで。 市内のつるし飾りサークルのメンバー約50人の作品が並ぶ。圧巻はつり下げられた長さが7メートルに及ぶ作品。約3000個の子どもや金魚、カメなどを ... «河北新報, Aug 15»
2
南あわじ市出土の銅鐸からひも確認 つるして使用か
兵庫県南あわじ市で出土した弥生時代前期末~中期前半(紀元前3~前2世紀ごろ)の「松帆銅鐸(まつほどうたく)」から、音を鳴らす振り子「舌(ぜつ)」や銅鐸本体をつるしたとみられるひもの一部が見つかった、と兵庫県教育委員会などが12日発表した。 «神戸新聞, Aug 15»
3
IS、断食破りで2少年につるし刑 シリア
IS、断食破りで2少年につるし刑 シリア △ キャプション表示 ×イラク・アンバル州でイスラム過激派組織「イラク・レバントのイスラム国(ISIL)」(現「イスラム国」)の戦闘員らを写したとされる動画からの画像(2014年3月17日公開)。(c)AFP/HO/AL-FURQAN ... «AFPBB News, Iun 15»
4
古布のつるしびな飾り210点を展示 大田原・那須与一伝承館
【大田原】「古布と和~つるし雛飾り~展」が、南金丸の那須与一伝承館多目的ホールで開かれている。古布で作られたつるしびななどが展示され、華やかな雰囲気で来場した人々を楽しませている。 那須塩原市一区町の元和裁教師布川みち子さん(69)が主宰 ... «下野新聞, Mar 15»
5
心が伝わる手縫い 秩父でつるし飾りと銘仙展
ひな祭りを前に、秩父市熊木町のちちぶ銘仙館で7日まで、「つるし飾りと銘仙展」が開催されている。 展示されているのは、つるし飾りの教室「工房大久保さんち」(大久保冨士子さん主宰)に所属する生徒ら20人と大久保さんの作品の計40基。生徒たちは、 ... «埼玉新聞, Feb 15»
6
つるし雛巡りの旅」大崎・5日まで
大崎市内の3カ所で「つるし雛(びな)巡りの旅」が5日まで開かれている。入場無料。 大崎市役所近くの観光施設「醸 ... の被災者が復興への祈りを込めて制作した。 JR古川駅でも、さまざまな意匠の飾りを下げたつるし雛が、乗降客に春のぬくもりを伝えている。 «河北新報, Feb 15»
7
静岡県伊東市の旅館に伊豆の伝統・雛のつるし飾りが登場、飾り作り体験も
ロビーに展示する「つるし飾り」とは、伊豆・稲取地方に古くから伝わる伝統的な風習。3月3日の桃の節句に子供の成長を願うことを目的として、手作りの人形を飾る。同館では、この忘れられつつある伊豆の伝統を残していきたいと考え、今回、展示するに至った。 «マイナビニュース, Feb 15»
8
女の子の幸せ願う「つるし雛」・花巻
色鮮やかな手縫いのつるし雛(びな)を展示する「八日市つるし雛まつり」が、花巻市石鳥谷町の八日市いきいき交流館で開かれている。会場いっぱいに飾られたつるし雛や着物の古着で作った人形が春を運ぶ。3月3日まで。 金魚やうさぎ、朝顔などをかたどった ... «河北新報, Feb 15»
9
愛知)つるし飾り330本でおもてなし 田原の福江地区
愛知県田原市の清田・福江校区まちづくり推進協議会は、免々田川の「菜の花・桜まつり」に合わせて「福江・つるし飾りロード」を初めて実施した。まちなかの店舗などの軒先には、地元の子どもたちが手作りしたつるし飾りや竹筒の一輪挿しなどを飾り、観光客を ... «asahi.com, Feb 15»
10
商店街に「つるし雛」や「雛壇」、三重・津でイベント
津市の商店街活性化イベント「津・大門のおひなさん2015集」(津観音・だいたて街の会主催)が14日、始まった。ひな祭りの日の3月3日まで、津観音前の商店街約40店舗の店内で雛壇やつるし雛、古布による手作りのひな人形などが並び、訪れた買い物客ら ... «産経ニュース, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. つるし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tsurushi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe