Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "うっとり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA うっとり ÎN JAPONEZĂ

うっとり
uttori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU うっとり


とっとり
toxtutori
ほっとり
hoxtutori
ぼっとり
boxtutori

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA うっとり

うっすら
うっすり
うっする
うっそり
うったう
うったえ
うったえる
うったらそう
うっち‐おっそう
うっちゃら‐かす
うっちゃり
うっちゃる
うって‐かわる
うって‐がえ
うって‐がえし
うって‐つけ
うってでる
うってん‐ばってん
うっとう‐しい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA うっとり

あおいとり
あか‐とり
あか‐はとり
あかいとり
あかみとり
あかり‐とり
あげ‐おとり
あし‐とり
あせ‐とり
あと‐とり
とり
あぶら‐とり
あぶら‐ぶとり
あや‐とり
あや‐はとり
いい‐とり
いえ‐つ‐とり
いさな‐とり
いち‐の‐とり
いと‐とり

Sinonimele și antonimele うっとり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «うっとり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA うっとり

Găsește traducerea うっとり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile うっとり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «うっとり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

梦想的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

soñador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Dreamy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

काल्पनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مدوخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

мечтательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

sonhador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মুগ্ধকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

rêveur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

yg
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Entranced
180 milioane de vorbitori

Japoneză

うっとり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

감탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

entrancing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

mơ mộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

entrancing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Entrancing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

büyüleyici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

sognante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

marzycielski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

мрійливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

plin de vise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ονειρική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

entranced
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

drömmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Dreamy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a うっとり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «うっとり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «うっとり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre うっとり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «うっとり»

Descoperă întrebuințarea うっとり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu うっとり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
うっとりおいしいシンプルデザート:
むずかしいテクなし!こんなに簡単でいいんです。見てうっとり、食べてうっとり。素敵においしいワクワクデザート51レシピ。
河村みち子, 2001
2
うっとりはなにみとれたら
サイもワニも○○もきもちよさそう。ほっこり、なごんでしまいますよ。うっとりするほどのしあわせを。
内田麟太郎, 2011
3
寺門琢己の肩甲骨ダイエット: セクシー背中&うっとりバストな私になる!
ダンスをするようにゆらゆら動かすだけでメリハリボディが手に入る!きれいのヒミツは肩甲骨にある。
寺門琢己, 2011
4
うっとり下着〓川柳: インナーウェア川柳傑作選
トリンプインターナショナルジャパン, ‎トリンプ・インターナーショル・ジャパン, 2006
5
うっとりするからだ: おとなの女のキレイを磨く
スペシャルな腰湯、睡眠、セックスで愛さずにはいられない「わたし」をプロデュース。肌のくすみが消えて、輝く自分になる。
寺門琢己, 2003
6
バレエウォーキング・ダイエット: なりきりStepで、うっとりキレイやせ
やせる秘密は「バレエ筋」。代謝アップでやせ体質に。ゆがみ改善・姿勢美人に。優雅な動きが脂肪を燃やす。
バレエウォーキング協会, 2007
7
東大生に負けない?小学生の“ザ・ノート”: うっとりする書き振りになる社会科授業の秘訣
若い教師に大人気の河田氏の授業。そこでは、どういう学習訓練がなされているのか。特に調べ学習や思考・発言の土台をつくるノート指導はどうなっているのか。たくさんの実 ...
江口儀彦, ‎TOSS/Advance, 2009
8
ムーン・スパ: 身も心もうっとりする新・美容法
あなたの美しさが開花する、月の美容カレンダー。ビューティーケア、マッサージ、アロマテラピー、リラクゼーション...贅沢なホーム・スパ。あなたもカンタンにできる ...
熊倉径子, 2004
9
ブラ美人: 30歳から「うっとりするカラダ」をつくる本
ブラを変えれば、元気と勇気がわいてくる!女の“キレイ”はブラで磨け!ずっと美しくいられる魔法がみつかります。
青山まり, 2004
10
RUKOのフェルトのスイーツ: はじめてでも、うっとりするほどリアルに作れる
おいしそう!食べてみたい!と、ひと目見ただけで心惹かれるリアルなフェイクスイーツをフェルトを使って作ってみませんか ...
南木裕子, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «うっとり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul うっとり în contextul următoarelor știri.
1
[gamescom]うっとりするような破壊の美学。「Just Cause 3」の新たな …
本作は基本的にRicoの繰り出す現実ではありえないようなアクションと,うっとりするような破壊の美学を楽しむゲームだが,こうした細部に手を抜かないことで,荒唐無稽なアクションにもリアリティを与えられるというわけだ。 ストーリーミッションが終わっても, ... «4Gamer.net, Aug 15»
2
マギーの“うっとり顔”がSEXY ランジェリー姿でしなやか美ボディ開放
... でうっとりセクシーな表情を披露したマギー【モデルプレス】. ミューズをつとめる「PEACH JOHN」のビジュアルで、“ノーブラ”感覚の着け心地が特徴のブラを身につけたマギー。うっとりとリラックスした表情で横たわり、しなやかな美ボディを存分に披露している。 «モデルプレス, Iul 15»
3
うっとり夢心地】あおむけ抱っこに子守唄…ネコさんの至福の表情をご覧 …
... 大きくならない赤ちゃんでいてもらいたいものです。 本日ご紹介する動画のネコちゃんは、そのような赤ちゃん気分が抜けていないあまあまの甘えっ子。飼い主の男性に子守唄を歌ってもらいながら揺すられて、うっとり夢心地の表情をぜひお楽しみください。 «Pouch[ポーチ], Iul 15»
4
優雅な尾びれにうっとり 江戸川区で金魚まつり
金魚の産地として知られる東京都江戸川区で18日、「金魚まつり」が開かれた。会場の行船公園では、金魚すくい大会や特産金魚の展示即売会などが行われ、来場者は水槽内でひらひらと優雅に舞う赤や白の尾びれに見入っていた。19日まで。 江戸川区は ... «産経ニュース, Iul 15»
5
神田沙也加、ウエディングドレス姿に「うっとり」 見せたい相手は…
初のウエディングドレス姿を披露して「うっとりしています。緊張しました」と笑顔。ファッションショー後の会見では、司会者から誰に見せたいか問われると、「父に!」と答えた。父親の俳優・神田正輝に披露するシーンを思い浮かべながら、「全くそういう話はしたこと ... «スポーツニッポン, Iul 15»
6
滝クリ、ハメス・ロドリゲスと初対面でうっとり 夫婦円満の秘訣聞く
フリーアナウンサーの滝川クリステルが9日、都内で行われたTOYOTA『新型 シエンタ』の記者発表会見に出席。サプライズゲストとして登場したコロンビアの人気サッカー選手、ハメス・ロドリゲス氏(レアル・マドリード)と初対面を果たすと「目がキラキラしてる。 «ORICON STYLE, Iul 15»
7
新緑にうっとり 野だてゆったり 杜の都大茶会
新緑にうっとり 野だてゆったり 杜の都大茶会. 緑に囲まれた茶席で、野だてを楽しむ来場者=13日午前10時20分ごろ. 拡大写真. 第19回杜の都大茶会(河北新報社など主催)が13日、仙台市青葉区の勾当台公園で始まった。宮城県芸術協会茶道部加盟の ... «河北新報, Iun 15»
8
信成、羽生の「壁ドン」にうっとり!?「男でもドキっとした」
信成、羽生の「壁ドン」にうっとり!?「男でもドキっとした」. 織田信成. Photo By スポニチ. プロフィギュアスケーターの織田信成(28)が2日、関西テレビ「ゆうがたLIVEワンダー」(月~金曜後3・50)に生出演し、“壁ドン画像”の真相を明らかにした。 ソチ五輪金 ... «スポーツニッポン, Iun 15»
9
飛んだ!「アラジン」魔法のじゅうたんにうっとり
アラジン」の代名詞でもある魔法のじゅうたんの演出も話題だ。映画同様、アラジンがジャスミンの手をとると、一気に夜空へ。主題歌「ホール・ニュー・ワールド」の美しいメロディーの中、星空を飛び回っているような美しい光景にうっとり。ブロードウェー版を見た ... «日刊スポーツ, Mai 15»
10
樹木希林、永瀬正敏に抱きしめられうっとり 秦基博の生歌に感動
俳優・永瀬正敏(48)と女優・樹木希林(72)が30日、都内で行われた映画『あん』初日舞台あいさつに出席した。この日は主題歌「水彩の月」を担当する歌手・秦 基博も登場し、生歌を披露。歌声に心揺さぶられた永瀬は「(自身が演じた)千太郎の気持ちで聞いて ... «ORICON STYLE, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. うっとり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/uttori>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe