Înțelesul "よ‐さむ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よ‐さむ ÎN JAPONEZĂ

よ	‐	さむ
yo		samu

CE ÎNSEAMNĂ よ‐さむ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よ‐さむ în dicționarul Japoneză

Este rece noaptea. În special, toamna se adâncește, iar răceala nopții se simte puternic. De asemenea, acel sezon. "Sezonul de cădere" "Treziți podeaua copilului trage în jos / Trenul femeilor"

よ‐さむ【夜寒】 夜の寒さ。特に、秋が深まって夜の寒さが強く感じられること。また、その季節。《季 秋》「あはれ子の―の床の引けば寄る／汀女」

TRADUCEREA よ‐さむ

Găsește traducerea よ‐さむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よ‐さむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よ‐さむ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 良好的山姆
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Good Sam
• Traducător din Japoneză - Engleză: Good Sam
• Traducător din Japoneză - Hindi: अच्छा सैम
• Traducător din Japoneză - Arabă: الخير و سام
• Traducător din Japoneză - Rusă: Хорошо Сэм
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Bom Sam
• Traducător din Japoneză - Bengali: গুড ওসামু
• Traducător din Japoneză - Franceză: Good Sam
• Traducător din Japoneză - Malaeză: baik Osamu
• Traducător din Japoneză - Germană: Good Sam
• Japoneză: よ‐さむ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 잘 사무라이
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Good Osamu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tốt và Sam
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நல்ல ஓசாமு
• Traducător din Japoneză - Marathi: चांगले Osamu
• Traducător din Japoneză - Turcă: İyi Osamu
• Traducător din Japoneză - Italiană: Buona Sam
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Dobry Sam
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Добре Сем
• Traducător din Japoneză - Română: Bine Sam
• Traducător din Japoneză - Greacă: Καλό Sam
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Goeie Sam
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bra Sam
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: God Sam

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よ‐さむ»

Descoperă întrebuințarea よ‐さむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よ‐さむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

故人大家發句五百題 - 68 ページ

鳥巴丹仙^支李怒程正風^ 83.1 ハ十四 許去百傘伯柳虚支呂讁 石酔靜芝化止者由風已秀麥^ 一亡毋は逄し^見て夜瘙哉一物音の楫に極る夜寒かな一發心のはレめに寺のよさむかな盗人は逃て捧ひく夜さむ哉一.川つらは楫よふ^のよさむかな:あら膨の壁は近 ...

白井鳥酔, ‎〓旭庵亀足, ‎竹雨窓瓜州, 1894

続群書類従 16下(和歌部) - 13 ページ

たんはかせやよさむよさむなるらんなといふほとは。おかしきやうなれとも。はさよふけて旅のそらにて鳴 19 は^のか羽風やよさむなるらん後冷泉院御昧后宮耿合伊勢大輔たまへんするなり。秋なとつくられ。耿にもかくよまれたらは。け-レともおもふらはむしはとし ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 95 ページ

よこねがちなるよごのうみによごのよみのおきつしらなみきみをみしまによこはしりよこはしりするよこはしるよごめのしかの. ... がうらの:しるしかみわのとよのあかりのよさむなるらしよさむになれやよさむにふけばよさむのころもよさむのさとによさむのさとのくさの ...

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

群書類従 15(和歌部) - 80 ページ

思へ秋の野の藪の住かはなかき宿かはみれ 1 みし人のたのめし 0 をたのめつゝ秋をはよその物と瓧きけとをつ山宮城か原の萩 ... きに鬼とおはそしなへるさむさのみ夜もにまさるなよ竹の風にかたよる聲の悲しさ散つもるよとこは山と成ぬへし秋のよをへ^ぬる人 ...

塙保己一, 1960

本日「いいかげん」日和: そのまんま楽しく生きる一日一話 - 23 ページ

〇四日寒の内あささむよさむはださむしゅんかんよかんしょうかんだいかりつしゅんん「寒の内」は、小寒(一月六日ごろ)から大寒(一月二十一日ごろ)を経て立春(二月四日ごろ)の前日まで。 。鮑日寒さ「寒の内」の. 〝寒さ〟や〝寒し〟は冬の季語である。

ひろさちや, 2013

發句古人五百題 - 42 ページ

伯柳跪支呂諷嵐其百竽鳥巴丹仙疇支李憨 1 二十四茶の腹はく吒るいて 8 るよさむ哉生壁は袖を氣遣ふよさむかな夕顔の汁はあきしるよさむ哉おも底の壁み近よるよ^む哉川つら.は揖よふ聲の夜^むかな盗人は迸て棒ひ〜よさむ哉發心のはし^ ;み寺のよさひ ...

東籬園梅耕, 1898

連歌集 - 43 ページ

五六我はかく物うかる身の袖ぬれて石山座主坊「山里は物うかるねにうぐひすぞなく」というが、こんなにも住みづらい世を送つている, : ! ... 〔前句を恋のもの思いに袖が濡れると解した〕 0 こぬをなどさのみよさむのまたすらん景資来ぬ入を待つて月を眺めているの ...

島津忠夫, 1979

几董発句全集 - 153 ページ

き比數に通ふ苄の家のきぬた哉くぶが一五〈II 闇^ 'へ人の訪来るきぬた哉 1-5 落雁や西に星見ゆ小田の水はらわた#く I 五〈3 腸の鳴夜天 0;:雁の声-1 生ひ出てつれなし背戸のとうがらしうどなすよさむ I 掛リ人の為業もなき夜寒哉 I 藺笥 I?子供五人の夜寒哉 ...

淺見美智子, 1997

岷江入楚 - 第 6 巻 - 487 ページ

... 秘源の御心也夕かほなとの事创私云うしとおもひしみにしは父みかとの御位さり給ふ事なとなるへしそれに此葵の事也世もなへ ... さふらはせ給ふ念仏の秘こもりゐる僧也河常行三しもの哥も時意によくかなへり」にの哥おもしろし如何さるはよさむになれる比お ...

中院通勝, ‎中野幸一, 1984

元輔集注釈

後藤祥子 【語釈』○国章ー四二参照。前歌一一四で亡くなった妻への哀傷歌である。○秋風よさむなりしをー「よさむ」は夜、肌寒いこと。晩秋の頃、夜半に覚える寒さ。「秋の頃ほひよさむに心細きを月ごろはなれ給て心細くおぼす」(宇津保物語・国譲下)。○思ひき ...

後藤祥子, 2000