Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "よ‐だつ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA よ‐だつ ÎN JAPONEZĂ

だつ
yodatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ よ‐だつ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «よ‐だつ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția よ‐だつ în dicționarul Japoneză

Cuvinte [Eliberare / Pradă] [Nume] (Thru) 1 Dăruire și jefuire. A da sau a lua. 2 Pentru a comanda și direcționa. 3 Lucruri de oferit. Plec noaptea noaptea. Mă bucur să te cunosc 【Yaitetsu】 [Kuroshigata (4)] "Schimbare de sunet de" Iyodatsu ". Folosit cu "Păr" deasupra multor "Din cauza fricii sau a frigului, părul corpului stă ușor. よ‐だつ【与奪/予奪】 [名](スル)1 与えることと奪うこと。与えたり奪ったりすること。2 指揮したり指図したりすること。3 譲り与えること。〈日葡〉
よ‐だつ【夜立つ】 [動タ四]夜に旅立つ。
よ‐だつ【弥立つ】 [動タ五(四)]《「いよだつ」の音変化。多く上に「身の毛」を伴って用いる》恐怖または寒さのために、ぞっとしてからだの毛が立つ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «よ‐だつ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU よ‐だつ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA よ‐だつ

よ‐ぞら
よ‐たい
よ‐たか
よ‐たく
よ‐たけ
よ‐たた
よ‐だ
よ‐だ
よ‐だけし
よ‐だ
よ‐だ
よ‐だるし
よ‐だ
よ‐だ
よ‐
よ‐ちょう
よ‐
よ‐つ‐ばり
よ‐つぎ
よ‐つゆ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA よ‐だつ

おとな‐だつ
おも‐だつ
おもて‐だつ
かしら‐だつ
かぜ‐だつ
かつ‐だつ
かど‐だつ
かん‐だつ
きょ‐だつ
きょう‐だつ
きわ‐だつ
くき‐だつ
くわ‐だつ
けいし‐だつ
けしき‐だつ
けそう‐だつ
けば‐だつ
‐だつ
こう‐だつ
こうけ‐だつ

Sinonimele și antonimele よ‐だつ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «よ‐だつ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA よ‐だつ

Găsește traducerea よ‐だつ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile よ‐だつ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よ‐だつ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

好的DE-
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

La buena de-
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

The good de-
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

अच्छा डे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

و اجتثاث جيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Хорошо описывает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

A boa de-
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

গুড ডি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

La bonne dé-
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

de baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Die gute Ent-
180 milioane de vorbitori

Japoneză

よ‐だつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

잘 탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Good de
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Việc triển tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நல்ல டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

चांगले दे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

İyi de
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Il buon de-
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Dobre de-
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Добре описує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Buna de-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Η καλή DE-
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Die goeie de-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Den goda de-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Den gode de-
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a よ‐だつ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «よ‐だつ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «よ‐だつ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre よ‐だつ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よ‐だつ»

Descoperă întrebuințarea よ‐だつ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よ‐だつ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
身の毛もよだつ日本残酷死刑史: 生埋め・火あぶり・磔・獄門・絞首刑・日本の残酷刑罰史
日本の刑罰制度はどのように変わっていったのか。奈良時代から現代の死刑制度まで日本における残虐刑罰の歴史を、分かりやすく解説。刑罰制度から読みとる日本死刑史の闇の ...
森川哲郎, ‎平沢武彦, 2006
2
身の毛もよだつ殺人者たち
別冊宝島編集部, 2006
3
身の毛もよだつ!!恐愕の都市伝説
不可解な事件・事故は仕組まれた陰謀!?歴史の裏に語られる衝撃の真相!ネット上に起こる不思議な現象!etc...我々を震撼させる真実が今ここに明かされる。
山口敏太郎, 2007
4
身の毛もよだつ世界「残酷」昔ばなし
ヨーロッパ、日本、中国に伝わる「昔ばなし」に隠された恐怖の真実とは。
由良弥生, 1999
5
不思議でこわーい都市伝説: 身の毛もよだつ恐怖の話
藤田晋一, 2011
6
たまらなく怖い怪談: 身の毛がよだつ実話集
肩越しに、あなたのケータイを覗きこむ何か...、保冷車の扉の向こうでうごめくもの...、とびきりの恐怖たち。
さたなきあ, 2006
7
悪夢の性霊実話集: 身の毛のよだつ怪奇体験
ホラークラブ, 1998
8
オイラは町の不動産屋: - 162 ページ
三〇 0 年も前の話だつ—つ、ダビンチが老衰で死ぬ間際に言つたつべよーつ、"モナリザの日本相撲協会だつベな—つ、ダビンチつて人は、本当は一五 0 歳迄生きてたんだ、計算してみろめかしい名前だつたんだあ、ェジソンが発明した銀管の録音機を、世界 ...
小林健司, 1999
9
徳田秋声全集
の上ヒ l 仕'だつ意'。/ J 、。出"ておか一方: ... し廻まらょ也,柱紅め。のつ十片:前ミ親:いつもて親:たり"つ面尤嫌 Z て生'も八着"はのもしも不,こな附"たはを一家'り ... してが立。一"目。もでやんつせごり二の御"てかおつ人;だ寄なうだとつの三ど父まゐら島ヒ前ミ ...
徳田秋聲, 1998
10
いのちもやして、たたけよ。: 鼓童30年の軌跡 - 63 ページ
地域のエネルギ I が国を生き生きとさせる僕の夢は、はっきり言うとね、地域主義なんだ。それが昔から夢だつたんだ。百姓のせがれだったからね。大事なことは、地域社会というのは立派に成長してゆかなければならないんだ。地域社会が充実してくると、 ...
鼓童文化財団, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «よ‐だつ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul よ‐だつ în contextul următoarelor știri.
1
[ヴィジット]シャマラン監督が原点回帰を図った身の毛もよだつスリラー映画
その間の思いをつぎ込んだのか、身の毛もよだつほどのシーンが用意された、原点回帰をうたうにふさわしい作品に仕上がっている。 15歳のベッカ(オリビア・デヨングさん)と13歳のタイラー(エド・オクセンボールドさん)の姉弟は、両親の離婚によるショックを癒 ... «マイナビニュース, Oct 15»
2
「SHERLOCK(シャーロック)」新作の予告初公開!身の毛のよだつ
The Guardian によると、クリエイターのスティーヴン・モファットは「ゴースト・ストーリーはヴィクトリア朝を舞台にした方がうまくいくんだ。気味が悪く、恐ろしく、ぞっとするというドイルの原作にある要素は、現代を舞台にした『SHERLOCK(シャーロック)』シリーズ ... «シネマトゥデイ, Oct 15»
3
山火事からの脱出、身の毛もよだつ記録動画【閲覧注意】
火事の様子はネットにも多数投稿されており、なかには、山火事から自動車で逃れる様子を収めた動画も共有された。森に囲まれた山頂部エリアのアンダーソンスプリングスから、山裾のミドルタウンという街へ向かう途中の避難記録だとされる映像には、両脇に ... «ハフィントンポスト, Sep 15»
4
身の毛がよだつ夫婦げんか
そのため、ブルーノ・ラバディア監督も「ルディ(ルドネフス)には、全ての面で考えうる限りの助けをしてあげたい」と、ルドネフス一家をおもんぱかるコメントを残したそうだ。 身の毛がよだつ、なんとも痛ましい事件。まずは心身ともに休め、ゆっくり回復に向かって ... «日刊スポーツ, Sep 15»
5
身の毛もよだつ心霊動画でカロリーを消費する!?
身の毛もよだつ心霊動画でカロリーを消費する!? MOVIE 2015年8月7日 OvO ザ・ストリーム ニュース. 0 ... 映像を見るだけでどれだけカロリーが消費されるかをテーマに行われた実験だ。 右下に表示されている数字は、被験者の実際の消費カロリーの数値。 «オーヴォ, Aug 15»
6
LINEのトラブル 初カレとのトラブル… 身近に起こりえる身の毛もよだつ
神アプリに頼ったら、逆にアプリに騙されて自殺に追い込まれる女子中学生や、ちょっとした“つぶやき”で他人の人生を変えてしまった女の子の話など、身近に起こりそうな身の毛もよだつ話が満載となっている。漫画を大胆にアレンジし、活字だからこそ味わえる ... «T-SITEニュース, Aug 15»
7
「身の毛がよだつ」と「鳥肌が立つ」は同じ現象? 鳥肌の原因と対策を解説!
身の毛がよだつなどとも言いますが、鳥肌は医学的には皮膚表面の毛根が収縮することにより、皮膚が引っ張られてブツブツとした ... 身の毛がよだつ」「鳥肌が立つ」といった言葉がよく使われるように、恐怖心や寒気と関連があるものとして実感していると思い ... «日刊アメーバニュース, Iul 15»
8
エド・シーラン、「身の毛もよだつ」ドラマで俳優デビュー! 自ら出演を …
さらに、ドラマは「僕の友達が書いたから大丈夫だ」と言いつつも、「身の毛もよだつ」ような内容だという。 甘い歌詞が特徴的なエドに「身の毛もよだつ」ドラマとは意外に思えるが、このドラマ出演を頼んだのは、なんとエド自身なんだとか。 「友達が前にやってい ... «TVグルーヴ・ドット・コム, Iul 15»
9
『アメリカン・ホラー・ストーリー』最新作『Hotel』はシリーズで最も「血みどろ …
彼は米Deadlineのインタビューで、『Hotel』が以前のシーズンよりもずっと「ホラーが基盤」となり、これまでよりも「血まみれで身の毛のよだつ、徹底したホラーになる」とコメント。ストーリーは「ロサンゼルスのダウンタウンに実在する、実際に恐ろしいことが起きた ... «海外ドラマNAVI, Iun 15»
10
金縛りになったことある?HOME'Sが身の毛もよだつTwitterキャンペーン
不動産・住宅情報サイトの『HOME'S』が4800人を対象に調査をしたところ、27.5%の人が何かしら家で怖い経験をしており、その中でいちばん票が集まったのは「金縛りにあうなど、身体的体験」。さらに、3番目には「ラップ音など聴覚的心霊体験」が挙げられまし ... «週刊アスキー, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. よ‐だつ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yo-tatsu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe