Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "よわ‐の‐あらし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA よわ‐の‐あらし ÎN JAPONEZĂ

よわあらし
yowanoarasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ よわ‐の‐あらし ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «よわ‐の‐あらし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția よわ‐の‐あらし în dicționarul Japoneză

O furtună de valuri [Furtună în noapte] Vîntul a suflat peste noapte. 2 "" Gândindu-ți că este mâine, florile de cireșe sunt flori de cireșe la miezul nopții dacă nu suflă "" De Shinran Shuujin Versuri "" O furtună care împrăștie peste noapte flori de cireș. Chiar dacă apare o schimbare fără a observa. よわ‐の‐あらし【夜半の嵐】 1 夜吹く風。2 《「明日ありと思ふ心のあだ桜夜半に嵐の吹かぬものかは」〈親鸞上人絵詞伝〉による》一夜で桜花を散らす嵐。気づかないうちに変化が起こるたとえ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «よわ‐の‐あらし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU よわ‐の‐あらし


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA よわ‐の‐あらし

よわ‐
よわ‐ぎん
よわ‐ごし
よわ‐ざいりょう
よわ‐
よわ‐の‐けぶり
よわ‐
よわ‐ふくみ
よわ‐まる
よわ‐
よわ‐みそ
よわ‐むし
よわ‐
よわ
よわい‐ぐさ
よわい‐そうごさよう
よわい‐ちから
よわいする
よわき‐すじ
よわごし‐がいこう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA よわ‐の‐あらし

あからし
あざらし
あし‐ならし
あたらし
あま‐ざらし
あめ‐ふらし
あらあらし
あらい‐ざらし
あらし
いがらし
いしゅ‐ばらし
いたいけ‐らし
いちみ‐とうがらし
いぬ‐がらし
うさ‐ばらし
うら‐めずらし
お‐もらし
おん‐だらし
ゆき‐あらし
‐あらし

Sinonimele și antonimele よわ‐の‐あらし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «よわ‐の‐あらし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA よわ‐の‐あらし

Găsește traducerea よわ‐の‐あらし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile よわ‐の‐あらし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よわ‐の‐あらし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

风暴Yowa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Yowa de tormenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Yowa of storm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

तूफान की Yowa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Yowa من العاصفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Yowa бури
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Yowa de tempestade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Yowa ঝড়ের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Yowa de la tempête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Storm of Yowa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Yowa Sturm
180 milioane de vorbitori

Japoneză

よわ‐の‐あらし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

余話의 폭풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Storm saka Yowa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Yowa của cơn bão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Yowa புயல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Yowa वादळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Vahşi saman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Yowa di tempesta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Yowa burzy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Yowa бурі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Yowa de furtună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Yowa της καταιγίδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Yowa van storm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Yowa av storm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Yowa av storm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a よわ‐の‐あらし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «よわ‐の‐あらし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «よわ‐の‐あらし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre よわ‐の‐あらし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よわ‐の‐あらし»

Descoperă întrebuințarea よわ‐の‐あらし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よわ‐の‐あらし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 238 ページ
また,秋の夜,《串-秋 V ,俳箱.蕪村句集-秋「甲黄衆のしのひの 88 や夜半の秋」よわの嵐(あらし) 0 ^吹く胤。,源氏-総角「いとどしき水の音に、目もさめてよはのあらしに、山烏の心ちして明かしかね給」,名語記丄一「よはの月、よはのあらし、よはのとこなどい ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976
2
日本國語大辞典 - 238 ページ
文 5 ,書富よわの秋(あき)秋の夜なか。また,秋の夜,八! :秋 V ,俳諧.蕪村句集-秋「甲黄衆のしのひの賭や夜半の秋」よわの風(あらし) ^ ^ ^吹く風。,源氏-総角「いとどしき水の音に,目もさめてよはのあらしに、山鳥の心ちして明かしかね給」,名語記丄一「よはの月、 ...
日本大辞典刊行会, 1976
3
逆引き熟語林 - 22 ページ
らしはっちょうあらし山荒やまあらし荒らしかたあらし肴^らしさかなあらし荒らしのあらし迠場荒らしどうじょうあらし睹場 ... 烕あらしゾつん夕嵐ゆうあらし山鹰やまあらし夜半の嵐よわのあら地嵐じあらし磁気嵐じきあらし花廣はなあらし初嵐はつあらし夜嵐よ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1157 ページ
三省堂編修所, 1997
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 597 ページ
砂—花—鼻一春—霍 I 夜—四方( :夜半 3 の I あらしあらしあらしあらしゆ 5 あらしどうじょうあらしし中じょうあらしはつちよ 5 あらし ... I のあらしよものあらしこころのあらしよわのあらしやまあらしやまあらしいもあらしよあらしさよあらしなまあらあらしはるあらしかわ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
Teihon Nihon no gunka - 37 ページ
ノルマントン号沈没の歌作詞者不詳堀内敬三採 8 ) 1 舞きし打っなみのおとたかぶ,よわのあらしにゆめさめてあおうなばらをながめっっ 15 ^0 I 」少^「耳の趣味」にも裹喇叭長が作ったと記してある。それでそのことを永井建子氏にたずねたら『森という人は普通の ...
Keizō Horiuchi, 1977
7
新・平家物語 七~十二巻セット【白虎の巻】:
... をつなぐまも、もどかしげに、家の奥へ駆けこんだ。こうてんまがき荒天のあらしの下にも、どうかすると、籠の陰などに、弱よわとありなから、もみ散らされもせず丶自然の暴威のそとに、おき忘れられている花がある。 きちょうまかきこの家の奥の几帳.
吉川英治, 2014
8
新・平家物語 八巻:
... の奥へ駆けこんだ。こうてんまがき荒天のあらしの下にも、どうかすると、籠の陰などに、弱よわとありながら、もみ散らされもせず丶自然の暴威のそとに、おき忘れられている花がある。 きちょうまがきこの家の奥の几帳.
吉川英治, 2014
9
新・平家物語 完全版:
... 家の奥へ駆けこんだ。こうてんまがき荒天のあらしの下にも、どうかすると、籠の陰などに、弱よわとありながら、もみ散らされもせず丶自然の暴威のそとに、おき忘れられている花がある。 きちょうまがきこの家の奥の几帳.
吉川英治, 2014
10
日本映画人名辞典: Complete dictionary of actors and actresses in ...
女一村雨(ひとむらさめ)小林商会、 1917 年リ八- 12554 〕、女夜半の嵐(よわのあらし)小林商会、 1917 年[ [八- 15404 〕、女霊火(れいか)小林商会、 1916 年[ !八- 15625 〕桂俘子(かつら'じゅんこ)女怪談'ゆうなぎ^紙(かいだんゆうなぎぞうし)松竹キネマ下加茂 ...
日本映画史研究会, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. よわ‐の‐あらし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yowa-no-arashi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe