Înțelesul "ゆき‐すぎる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ゆき‐すぎる ÎN JAPONEZĂ

ゆき	‐	すぎる
yuki		sugiru

CE ÎNSEAMNĂ ゆき‐すぎる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ゆき‐すぎる în dicționarul Japoneză

Sunt prea ocupat [merg prea departe] [unul peste varful masinii] [teza] Yukisu inaci [Gasha 2] 1 trecand prin. Prea ocupat. 2 Înainte de destinație. Prea ocupat. Faceți lucruri dincolo de trei grade. Prea ocupat.

ゆき‐すぎる【行（き）過ぎる】 ［動ガ上一］［文］ゆきす・ぐ［ガ上二］１ 通り過ぎる。いきすぎる。２ 目的の所よりも先へ行く。いきすぎる。３ 度を超して物事をする。いきすぎる。

TRADUCEREA ゆき‐すぎる

Găsește traducerea ゆき‐すぎる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ゆき‐すぎる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ゆき‐すぎる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 太雪
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Demasiado nieve
• Traducător din Japoneză - Engleză: Too snow
• Traducător din Japoneză - Hindi: बहुत बर्फ
• Traducător din Japoneză - Arabă: الكثير من الثلوج
• Traducător din Japoneză - Rusă: Слишком снег
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Too neve
• Traducător din Japoneză - Bengali: খুব বেশী বরফ
• Traducător din Japoneză - Franceză: trop de neige
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Terlalu banyak salji
• Traducător din Japoneză - Germană: Too Schnee
• Japoneză: ゆき‐すぎる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 유키 너무
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kakehan salju
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: quá tuyết
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அதிக பனி
• Traducător din Japoneză - Marathi: खूप बर्फ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Çok fazla kar
• Traducător din Japoneză - Italiană: troppo neve
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zbyt śniegu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: занадто сніг
• Traducător din Japoneză - Română: prea zăpadă
• Traducător din Japoneză - Greacă: πάρα πολύ χιόνι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: te veel sneeu
• Traducător din Japoneză - Suedeză: alltför snö
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Too snø

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ゆき‐すぎる»

Descoperă întrebuințarea ゆき‐すぎる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ゆき‐すぎる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

[新装版]思うまま

そして、その欲がすぎると、そこに何らかの好ましからざる事態が生じてくる。たとえば、食欲がゆきすぎると身体をこわすといったぐあいである。ただ食欲であれば、それがすぎてもわが身一人の苦しみにとどまる。しかし、事業欲のようなものは、ゆきすぎると自分 ...

松下幸之助, 2010

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 34 ページ

I で友人に行き会う」 0 ゆきあうともいきあたり行(き)当(た)り「行き当たりばったり」ゆきあたりともいきあた'る行(き(当くた)る「難間に ... 行(き)すぎ「ブラィペートなことにまで干渉するのはいきすぎだ」 0 ゆきすぎともいきす'ぎるし、きすぎる'行(き)すぎる「いきすぎた- ...

倉持保男, 2007

新国土創成論

もしも、本来のままの自然が一番いいのであり、それを動かしてはならないというのであれば、それは人間生活を否定するものであり、人間に生きてはならないというにひとしい。もちろん、自然に手を加えることがゆきすぎて、自然破壊に陥るというようなことは、 ...

松下幸之助, 1976

ビジネス百科辞典 - 34 ページ

沈コづ京文消沈いきしょうてん京文街天回~の勢いで勝ち進む。いきすぎ行(き)過ぎ囚行き過ぎレ「ゆきすぎ」とも。 1 囲停止線より~になる。 2 回桁動の~を反省せよ。いきすぎる行(き)過ぎる囚行き過ぎるレ「ゆきすぎる」とも。 1 回 3m はど~。 2 回行き過ぎた言動。

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 597 ページ

天沼寧, 加藤彰彦. を曲がると,郵便局に〜。たとえ困難に〜ともあえて行う。 0 「いき当たる」とも。ゆきおれ雷折れ@柳に〜なし。ゆきおろし雪降ろし,雪下ろしゆきかい ... 0 「いき過ぎ」とも。ゆきすぎる行き過ぎる 0 「いき過ぎる」とも。ゆきずり行きずりく行摩^行 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

漢字字源辞典 - 35 ページ

荷物(貨物^貨車,雑貨)【過】^過〕"カ〈クワ)すぎる,すごす-あやまつあやまち 1 「道路を歩行する」意味を表す「定」(し)と、音を表す「咼」と ... ゆきすぎる I ところから、「あやまち」の意に延長 I ごとされた。『論語」に、「過ぎたるは及ばざるが如し」とある。〔道を歩いて行き ...

山田勝美, ‎進藤英幸, 1995

叱って、褒めて、教えて、伸ばす: 職員室の窓から - 127 ページ

ゆきすぎるのは、ゆきたりないのと同じであまりよくない、と 411 の徳を教えたものなのに、過ぎ去ったことはいくら追いかけても及ばないから: ?あきらめた方がいい、と誤った^ ^がある。ここにあげた 3 例はいずれも文面に否定の言 2 = 1 ともなっており、直訳すれ ...

山本盛雄, 2003

松下幸之助が考えた国のかたち: 「無税国家」「収益分配国家」への挑戦

景気がよくなっても、それがゆきすぎることのないようにし、そのかわり大きな景気の後退もない、いわゆる安定成長ということになってきているのです」「そうすると、いまのわが A 国のように丶 GNP が前年を下まわるような丶ゼロ成長とかマイナス成長ということは ...

松下政経塾, 2010

大辞林: 漢字引き・逆引き - 348 ページ

三省堂編修所, 1997

地名人名付用字用語辞典 - 510 ページ

ゆきおろし〔雪下ろし〕^ ^ -トろゆきおんな〔 13 4 ^〕ち女の伝説ゆきかう〔行き交う〕行き X う人ゆきかえり〔一 57 さ 5 甲り〕^ ^ 15 ? ^ゆきがかり〔行や掛かり〕: ^嫌おゆき ... 育紀子.有希子^友紀子,雪子.行子; !画ゆきさき〔^ 7 11 がき先を告げずにゆきすぎる〔^ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ゆき‐すぎる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ゆき‐すぎる în contextul următoarelor știri.

恋人の「今」を愛することで、いつまでもラブラブに！

それなのに「結婚の話を進めてもらいたい」ということに焦点が当たりすぎていると、彼がやってくれたことに感謝などできません。 ... 自分の気持ちや二人の未来は大切ですが、それに気持ちがゆきすぎると「彼は今、どう考えているのか」という、とても基本的なこと ... «エキサイト: ニュース, Sep 12»