Apasă pentru a vedea definiția originală «nirwana» în dicționarul Javaneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nirvana
Nirwana
În budism, Nirvana (din sanscrită - Pali: Nibbanei - limba chineză: Nièpán (涅槃)), literalmente „ștergere“, este punctul culminant al libertății de căutare budiști. Siddartha Gautama, Buddha, descrie budismul ca o plută care, după ce a lovit peste râu, va permite pasagerilor să ajungă la nirvana. Hinduismul folosește de asemenea nirvana ca sinonim pentru moksha, iar nirvana este prezentată în diferite texte tantrice de Hindu și Bhagawad Gita. Conceptul de nirvană între budism și hinduism nu poate fi abordat. În sens mai profund, Nibbana este bucuria ultimă, o stare nemuritoare a fericirii veșnice. Bucuria Nibbana nu poate fi experimentată făcând-o frumoasă, ci prin stropire. Nibbana nu este un spațiu. Nibbana nu este o extorcare sau dispariție. Nibbana nu este un cer. Nu există cuvinte care să descrie acest Nibbana. Nibbana poate fi realizată prin eliminarea răului (lobha), a păcătoșeniei (păcatului) și a ignoranței (moha). Ing Buddhisme, nirvāṇa (saka basa Sansekerta -- Pali: Nibbāna -- basa Tionghoa: Nièpán (涅槃)), sacara harafiah: "pemadaman", iku kulminasi panggolèkan umat Buddha marang kabébasan. Siddartha Gautama, sang Buddha, njelasaké Buddhisme minangka sawijining rakit sing, sawisé kemambang ing sadhuwuring kali, bakal ngolèhaké sang penumpangé kanggo nggayuh nirwana. Hinduisme uga migunakaké nirwana minangka sinonim kanggo pamikirané ngenani moksha, lan nirvana diwicarakaké jroning sapérangan tulisan tantra Hindu sarta Bhagawad Gita. Konsèp nirwana antarané agama Buddha lan Hindu ora olèh dipadhakaké. Ing pangertèn sing luwih jero, Nibbana yaiku kabungahan paling dhuwur, sawijining kahanan kabungahan langgeng sing ngédab-édabi. Kabungahan Nibbana ora bisa dialami kanthi manjakaké éndra, nanging kanthi ngleremaké. Nibbana dudu sawijining papan. Nibbana dudu sawijining kaora-anaan utawa kapunahan. Nibbana dudu sawijining swarga. Ora ana tembung sing cocok kanggo njelasaké Nibbana iki. Nibbana bisa diréalisasi kanthi cara ngilangaké kasrakahan (lobha), sesengit (dosa) lan bodhoning batin (moha).
Traducerile nirwana din Javaneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nirwana» în Javaneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nirwana» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Javaneză despre nirwana
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAVANEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIRWANA»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Javaneză, în care se întrebuințează termenul nirwana.