Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nirvana" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIRVANA ÎN FRANCEZĂ

nirvana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIRVANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIRVANA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nirvana» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nirvana în dicționarul Franceză

Prima definiție a nirvanei în dicționar este o stare de fericire perfectă care vizează absorbția definitivă a individului în sufletul universal și dispariția dorinței. O altă definiție a nirvanei este o stare de eliberare intelectuală și emoțională care se obține prin renunțarea la voința de a trăi, la interesul individualității sale și la iluzia senzației. Nirvana este, de asemenea, o tendință a aparatului psihic de a suprima toate tensiunile, pentru a ajunge la constanța perfectă a psihicului, ca o ultimă plăcere.

La première définition de nirvana dans le dictionnaire est état de béatitude parfaite visant à l'absorption définitive de l'individu dans l'âme universelle et à la disparition du désir. Une autre définition de nirvana est état de délivrance intellectuelle et affective qu'on obtient par le renoncement au vouloir-vivre, aux intérêts de son individualité, et aux illusions de la sensation. Nirvana est aussi tendance de l'appareil psychique à supprimer toutes les tensions en vue d'atteindre la constance parfaite du psychisme, comme plaisir dernier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nirvana» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIRVANA


ana
ana
aqua-tofana
aqua-tofana
gitana
gitana
guarana
guarana
gymkhana
gymkhana
ipécacuana
ipécacuana
kana
kana
mana
mana
marihuana
marihuana
marijuana
marijuana
nana
nana
sana
sana
vade retro satanas ou satana
vade retro satanas ou satana
zénana
zénana

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NIRVANA

niolleur
nipper
nippes
nippon
nippone
nipponne
nipponophile
nique
niquedouille
niquer
nirvâna
nirvanien
nirvânien
nirvânique
nirvanique
nirvanisme
nirvânisme
nisan
nissard
nissart

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIRVANA

cagna
casuarina
deus ex machina
dona
hosanna
kina
malaguena
marina
maïzena
médina
na
ocarina
prima donna
puna
quina
ramona
sauna
spina
sunna
zona

Sinonimele și antonimele nirvana în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NIRVANA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nirvana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nirvana

Traducerea «nirvana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIRVANA

Găsește traducerea nirvana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nirvana din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nirvana» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nirvana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nirvana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निर्वाण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السكينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нирвана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nirvana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নির্বাণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

nirvana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nirvana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nirwana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

涅槃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

니르바나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nirwana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cõi niết bàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிர்வாணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निर्वाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nirvana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nirvana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nirwana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нірвана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nirvana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νιρβάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Nirvana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nirvana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nirvana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nirvana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIRVANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nirvana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nirvana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nirvana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIRVANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nirvana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nirvana» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nirvana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIRVANA»

Descoperă întrebuințarea nirvana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nirvana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du nirvana bouddhique: en réponse à m. Barthélemy Saint-Hilaire
Mais chaque fois » que les Soûlras bouddhiques abordent directement la » notion du Nirvana, c'est toujours pour en donner l'in- » terprétation que j'adopte ( 1). Il est vrai que pour » définir le Nirvana, ils s'attachent bien plutôt à dire ce » qu 'il ...
Jean Baptiste François Obry, 1863
2
A la poursuite du Nirvana obstinément: Nouvelles de l'Eveil
Nouvelles de l'Eveil Pierre MORVILLIERS. À la poursuite du Nirvana obstinément Pierre Morvilliers À la poursuite du Nirvana obstinément Nouvelles de.
Pierre MORVILLIERS, 2012
3
Revue orientale et américaine
raisonnement y est poussé si loin, que ces théories semblent justifier les interprétations les plus défavorables du Nirvana entendues dans un sens nihiliste. Il n'est pas douteux d'ailleurs que le Nirvana a été entendu par les Buddliisles dans ...
4
Nirvana: une fin de siècle américaine
Le 5 avril 1994, à Seattle, Kurt Cobain met brutalement fin à ses jours, signant du même coup l'épilogue sanglant d'une fulgurante aventure : celle de Nirvana, tout simplement le dernier grand groupe de rock du XXe siècle.
Stan Cuesta, 2004
5
Dictionnaire des chansons de Nirvana
Le Dictionnaire des chansons de Nirvana est un ouvrage indispensable pour tout savoir sur ce groupe culte qui, dix ans après la disparition de Kurt Cobain, continue de fasciner.
Isabelle Chelley, 2005
6
Nirvana: avec paroles de chansons
Histoire et chansons du groupe punk Nirvana.
Rafa Cervera, 1994
7
Dharma vivant
voies nous mèneront au nirvana. Mais les preuves et la raison nous disent que cela est faux. La preuve est faite, et tous les bouddhistes le savent, que le Bouddha lui- même a dit qu'une seule voie pouvait mener au nirvana, et que cette voie ...
Jack Kornfield, 2001
8
Nirvana et le grunge: 15 ans de rock underground américain
Avec la révolution de Nirvana en 1991 grâce à l'album " Nevermind " ; c'est tout un pan du rock alternatif américain qui rencontre un succès universel.
Florent Mazzoleni, 2006
9
Samsara Nirvana: Inde, le flux et l'extinction
Samsara, Nirvana, deux termes qui s'ouvrent - sa/ni - comme la première et la dernière note du saptak, la gamme indienne, Sa, ré, ga, ma, pa, dha, Ni, dans un pays où la musique raconte l'histoire de l'Univers.
François-Marie Périer, 2013
10
Bric à brac
Tout ce que je demandais à cette fille, c'était de m'aider à aller plus haut ; encore plus haut vers mon nirvana, le pays où l'on sourit tout le temps sans même y penser. À deux dans cette chambre minable, on allait y arriver, je le sentais, je le  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIRVANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nirvana în contextul următoarelor știri.
1
Une jeune fille tweete des photos du premier concert de Nirvana
Des photos du premier concert de Nirvana ont été postées sur Twitter par une jeune femme, le 15 juillet 2015. (MJPOUKKULA / TWITTER). «Francetv info, Iul 15»
2
Metz, ailleurs et autrement (3/5) Les rockeurs canadiens de METZ
Certains critiques vont un peu plus loin, n'hésitent pas à comparer le trio de Toronto au groupe Nirvana. Il faut dire que pour la sortie de METZ ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Et maintenant, il faut faire des campagnes contre les mariages forcés
Au point que l'association Karma Nirvana incite les victimes potentielles à dissimuler des petites cuillers dans leurs sous-vêtements pour faire sonner les ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
4
Le dernier complexe de Caitlyn Jenner...
... aux Etats-Unis, de quoi être comblée ! Il ne manque plus qu'une voix sensuelle et féminine et c'est le Nirvana ! Kris Jenner © kcspresse.com. «Staragora, Iul 15»
5
Dave Grohl des Foo Fighters invite son médecin sur scène pour …
On a tout d'abord découvert le design absurde du «trône» fait de manches de guitares et d'amplis dans lequel l'ex-batteur de Nirvana allait ... «Libération, Iul 15»
6
Le garçon invisible
... qui ancre ses histoires d'enfance dans le réel, Salvatores tire ses intrigues vers l'étrange et le fantastique, comme dans « Nirvana » (1996) et, aujourd'hui, ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
7
Elles cachent des cuillères dans leurs sous-vêtements pour …
Selon "The Gardian", cette pratique, encouragée par l'association Karma Nirvana, serait en forte augmentation au Royaume-Uni. «L'Obs, Iul 15»
8
Lons : Cali pour inaugurer l'espace Chambaud
Avec des reprises étonnantes de Nirvana, Queen, White Stripes réalisées à l'aide d'instruments jouets. Ces deux journées seront l'occasion de ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
9
Le meilleur t-shirt de Nirvana !
À condition d'avoir une bonne dose de second degré (et d'avoir reconnu les trois bouilles sérigraphiées !) T-shirt Nirvana ? (Source : Reddit). «Oui FM, Iul 15»
10
VIDÉO - "Smells Like Teen Spirit", un clip qui en dit long sur Nirvana
VIDÉO - "Smells Like Teen Spirit", un clip qui en dit long sur Nirvana. LES CLIPS CULTES (2/25) - Chaque jour pendant l'été, RTL2.fr revient ... «RTL2.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nirvana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nirvana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z