Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "тимьян" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТИМЬЯН ÎN RUSĂ

тимьян  [timʹyan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТИМЬЯН ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «тимьян» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
тимьян

cimbru

Тимьян

Cimbru sau Cimbru este unul din cele mai mari și mai complexe din punct de vedere taxonomic ale familiei. Reprezentanții arbustilor și semifabricatelor aromatice de dimensiuni reduse. Specii de gen aparțin numărului de plante importante de ulei esențial care conțin compuși fenolici - timol, carvacrol și alții. Тимья́н, или Чабре́ц  — один из наиболее крупных и таксономически сложных родов семейства Яснотковые. Представители рода — низкорослые ароматические кустарнички и полукустарнички. Виды рода принадлежат к числу важных эфиромасличных растений, содержащих фенольные соединения — тимол, карвакрол и другие.

Definiția тимьян în dicționarul Rusă

TIMYAN m. Planta aromatică târâtoare din familia florilor labiale cu flori mici, de obicei roz și alb, din frunze din care se extrage ulei esențial; cimbru. ТИМЬЯН м. Ароматичное стелющееся растение семейства губоцветных с мелкими, обычно розовыми и белыми цветками, из листьев которого добывают эфирное масло; чабрец.
Apasă pentru a vedea definiția originală «тимьян» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ТИМЬЯН


бадьян
badʹyan
баньян
banʹyan
бурьян
burʹyan
гольян
golʹyan
кальян
kalʹyan
пыжьян
pyzhʹyan
сафьян
safʹyan

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ТИМЬЯН

тимберс
тимол
тимоловый
тимофеевка
тимофеечный
тимошка
тимпан
тимпанит
тимпанный
тимуровец
тимуровский
тимуровцы
тина
тинейджер
тинейджеровский
тинейджерский
тинистый
тинктура
тиокол
тип

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТИМЬЯН

баян
буян
гаолян
грубиян
изъян
кастелян
молян
окиян
тян
шамбелян

Sinonimele și antonimele тимьян în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «тимьян» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТИМЬЯН

Găsește traducerea тимьян în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile тимьян din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тимьян» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

麝香草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

tomillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

thyme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

अजवायन के फूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

زعتر
280 milioane de vorbitori

Rusă

тимьян
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

tomilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

টাইম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

thym
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Thyme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Thymian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

タイム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

타임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

thyme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

húng tây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

வறட்சியான தைம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

हिची पाने स्वयंपाकात वापरतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

kekik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

timo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

tymianek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

чебрець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

cimbru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

θυμάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

tiemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

timjan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

timian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тимьян

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТИМЬЯН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «тимьян» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre тимьян

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТИМЬЯН»

Descoperă întrebuințarea тимьян în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тимьян și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
120/80. Как привести давление в норму без таблеток
Это два разных вида травянистого многолетнего полукустарника из рода Тимьян семейства яснотковых. В целом растения различаются как внешне (тимьян ползучий стелется по земле, в высоту достигает 12—15 см, а тимьян ...
Романова Елена, 2014
2
Чабрец и душица. Природные лекарства
Тимьян, или чабрец, по-латыни именуется Thymus, а у русских людей: богородская трава, боровой перец, верест, жадобник, лебюшка, лимонный душок, мухопал, чабрец, фимиамник, чебарка. Название «богородская трава» ...
Юрий Константинов, 2015
3
?????? ???????????????? - Страница 155
«Белая» фитоэссенция тимьяна в концентрации до 10% не раздражает кожу. Не рекомендуется применять фитоэссенции тимьяна во время беременности. Входящее в состав фитоэссенции вещество тимол — эффективное ...
Leana Golan, ‎Natalia Vinogradova, 2006
4
Под знаком Близнецов ; Дикий горный тимьян: [пер. с англ.]
Р. Пилчер пишет истории со счастливым концом, она - одна из тех редких авторов, чей оптимизм непременно передается читателям
Розамунда Пилчер, 2011
5
Дача Pressa.ru 12-2015 - Страница 30
Как лекарственное сырье используют Тимьян — подушка безопасности к словно кто-то раскидал белые и розовые }з подушки. Но это растение любят -- -- } } не только за красоту — если в саду &а растет тимьян, считайте, ...
Редакция газеты Дача Pressa.ru, 2015
6
Энциклопедия целительных специй. Имбирь, куркума, ...
Полукустарник тимьян (или чабрец) растет в Африке, Скандинавии, Сибири, Забайкалье – географию расширять просто некуда! Если возникает спор, как выглядит чабрец, так это потому, что только в России около 10 видов ...
Виктория Карпухина, 2015
7
Красная книга. Растения наших лесов и полей - Страница 30
Род: тимьян (Thymus). Вид: тимьян ползучий (Thymus serpyllum). Почему занесен в Красную книгу Тимьян ползучий занесен в Красные книги нескольких стран. В российском издании ему присвоен охранный статус 3 (R). Несмотря ...
Анна Орел, 2014
8
Диабет: боремся и побеждаем
Чабрец, богородская трава, тимьян – под таким названием в Украине известно полтора десятка видов растений семейства губоцветных. Нас интересует в лечении диабета тимьян – это низкорослый полукустарник высотой до ...
Елена Свитко, 2014
9
Целебные пряности для здоровья
Тимьян ползучий – многолетний полукустарник высотой до 15 смсо стелющимися побегами и сильным ароматным запахом. Еготонкие опушенныестволики красно-бурые. Листья супротивные, короткочерешковые, эллиптические ...
Николай Даников, 2015
10
Прекрасный сад своими руками. Иллюстрированный справочник ...
ТИМЬЯН, или чабрец (THYMUS) Семейство Губоцветные. Род объединяет около 400 видов, произрастающих в умеренном поясе Европы, в Азии и Северной Африке. Многолетние полукустарники с лежачими или восходящими, ...
В. Данилов, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТИМЬЯН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тимьян în contextul următoarelor știri.
1
Чабрец: лечебные свойства и противопоказания
Чабрец ползучий (тимьян) – невысокий кустарник с ползущими по земле или прямыми стеблями, достигающий в длину 30 см. Ярко-зеленые листья ... «СпортОбзор.Ру, Sep 15»
2
Тимьян: универсальный доктор
В странах Средиземноморья оно испокон веков высоко ценится за свои лечебные свойства: тимьян проявляет антимикробное, спазмолитическое, ... «E-News: новости Украины и мира, Sep 15»
3
Что приготовить из грибов: рецепты выходного дня
Лисички — 800 г, белые грибы — 2—4 шт., лук (красный) — 1 шт., чеснок — 3 зубчика, укроп, тимьян, растительное масло, соль, черный перец, сметана ... «Амурская правда, Aug 15»
4
Чабрец: лечебные свойства и противопоказания для …
В качестве лекарственного сырья используют надземную часть тимьяна, то есть стебли с листьями и цветки. Траву сушат в тени, а позже просеивают, ... «Женский клуб, Mai 15»
5
Полезные свойства тимьяна для нашего организма
В лечебных целях используют надземную часть растения, время сбора и заготовки травы - июнь-июль. В листьях и стеблях тимьяна содержится много ... «Телеграф, Apr 15»
6
Рецепты с оливками: как приготовить
маслины (15 шт.), луковица (1 шт.), красный перец (1 шт.), зеленый перец (1 шт.), помидор (1 шт.), чеснок (2 шт.), тимьян (1 веточка), белое вино (1 ст.) ... «FashionTime, Ian 15»
7
Тимьян ползучий: свойства, польза и лечебное применение
Использование: заготовку травы тимьяна ползучего проводят во время цветения, срезая надземную часть серпами или ножами, при этом не ... «Аргументы и факты, Dec 14»
8
Чабрец, тимьян ползучий: свойства, польза и лечебное …
Чабрец, тимьян ползучий может называться боровой перец, материнка, фимиамник, чабер, богородская трава, чепчик богородишный, чебрик, щебрец, ... «Аргументы и факты, Dec 14»
9
«Они любят стейки, скидки и комфорт!»
Кафе-бар «Тимьян» провел исследование предпочтений новосибирских ... Исследование кафе-бара «Тимьян» показало, что жители столицы Сибири с ... «НГС.НОВОСТИ, Dec 14»
10
Суперкомпонент для красоты: тимьян
Лекарственное растение тимьян или чабрец используется с древних времен. В Египте его применяли вместо духов, в Италии - как настойку для банных ... «Hello!, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тимьян [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/tim-yan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe