Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conflit" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONFLIT ÎN FRANCEZĂ

conflit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFLIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFLIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conflit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conflit în dicționarul Franceză

Definiția conflictului în dicționar este șocul, ciocnirea care apare atunci când elementele, forțele antagoniste intră în contact și încearcă să se clatine reciproc. Acțiune pentru a veni la lovituri, lupta.

La définition de conflit dans le dictionnaire est choc, heurt se produisant lorsque des éléments, des forces antagonistes entrent en contact et cherchent à s'évincer réciproquement. Action d'en venir aux mains, combat.


Apasă pentru a vedea definiția originală «conflit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFLIT


canapé-lit
canapé-lit
chauffe-lit
chauffe-lit
chienlit
chienlit
châlit
châlit
couvre-lit
couvre-lit
délit
délit
lit
lit
pissenlit
pissenlit
quasi-délit
quasi-délit
saut-de-lit
saut-de-lit
talit
talit
wagon-lit
wagon-lit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFLIT

confisquer
confit
confiteor
confiture
confiturerie
confitureux
confiturier
confiturière
conflagration
conflictuel
confluence
confluent
confluer
confondant
confondre
conformateur
conformation
conformationnel
conforme
conformé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFLIT

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinonimele și antonimele conflit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONFLIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «conflit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în conflit

ANTONIMELE «CONFLIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «conflit» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în conflit

Traducerea «conflit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFLIT

Găsește traducerea conflit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile conflit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conflit» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

冲突
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

conflicto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

conflict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संघर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صراع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

конфликт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

conflito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দ্বন্দ্ব
260 milioane de vorbitori

Franceză

conflit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

konflik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Konflikt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コンフリクト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

충돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

konflik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuộc xung đột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மோதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संघर्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çatışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

conflitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

konflikt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

конфлікт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

conflict
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύγκρουση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

konflik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konflikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

konflikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conflit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFLIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conflit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conflit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conflit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFLIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conflit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conflit» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre conflit

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONFLIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conflit.
1
William Ellery Channing
Les difficultés doivent pousser à l’action et non décourager. L’esprit de l’homme se renforcera par le conflit.
2
Paul Verlaine
Nous avons tous trop souffert, anges et hommes, De ce conflit entre le Pire et le Mieux.
3
Claude Bernard
La vie résulte d'un conflit, d'une relation étroite et harmonique entre les conditions extérieures et la constitution préétablie de l'organisme.
4
Robert Graves
Toute forme d'art est une tentative pour rationaliser un conflit d'émotions dans l'esprit de l'artiste.
5
John Dewey
Le conflit est la mouche du coche de la pensée. Il stimule l'observation et la mémoire.
6
Antoine Vitez
Le théâtre est un art violemment polémique. Il ressemble à la guerre. La représentation est toujours le simulacre d'un conflit.
7
Swami Prajñanpada
Connaître une chose et en vivre une autre est une erreur, un contresens. A partir de là, une tension apparaît. Elle est due au conflit de la pensée et du sentiment. Connaître, c'est être.
8
Madeleine Ouellette-Michalska
Pour le révolutionnaire, c'est toujours le même éternel conflit entre la morale individuelle et la morale collective.
9
Dominique de Villepin
Chaque guerre augmente l’image d’une guerre globale, celle d’un conflit de civilisation.
10
David Wark Griffith
En 2024, le cinéma aura contribué à éliminer de la surface du monde civilisé tout conflit armé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFLIT»

Descoperă întrebuințarea conflit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conflit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Machiavel, conflit et liberté
L'enjeu, à travers cette lecture de Machiavel et l'examen des principales interprétations du XXe siècle, est de penser autrement la relation entre républicanisme et libéralisme, en explorant les ressources, toujours actuelles, d'une ...
Serge Audier, 2005
2
Le conflit du Sahara occidental: Réédition d'un livre paru ...
Le conflit du sahara occidental dure depuis 1975.
Maurice Barbier, 2003
3
Le Conflit des interprétations: essais d'herméneutique
" Le symbole donne à penser " : sur cette formule se fermait, en 1961, la Symbolique du Mal.
Paul Ricœur, 1969
4
Le Conflit des interprétations. Essais d'herméneutique
Au terme de cette analyse seulement, il sera possible à nouveau de « donner un sens acceptable à la notion d’existence ».Paul Ricœur (1913-2005)Philosophe, monument de la philosophie française du XXe°siècle, il n’a cessé de ...
Paul Ricoeur, 2013
5
Plurilinguisme: contact ou conflit de langues?
Cet ouvrage, à plusieurs voix, est en fait un dialogue entre deux approches sociolinguistiques des plurilinguismes : l'une qui considère que la coexistence de deux ou plusieurs langues au sein d'un même espace communautaire est ...
Henri Boyer, Henri Boyer (professeur.), 1997
6
Victimes: histoire revisitée du conflit arabo-sioniste
Voici enfin traduit en français le célèbre ouvrage du nouvel historien israélien Benny Morris.
Benny Morris, 2003
7
60 ans de conflit israélo-arabe: témoignages pour l'histoire
Boutros Boutros-Ghali et Shimon Peres confrontent ici leurs visions des grands événements qui ont ponctué le plus vieux conflit contemporain et qu'ils ont vécu de près, de la première guerre israélo-arabe, en 1948, à nos jours.
Boutros Boutros-Ghali, Shimon Peres, 2006
8
Le Conflit - la femme et la mère
Trente ans après L’Amour en plus, il se livre une véritable guerre idéologique souterraine, dont on ne mesure pas encore pleinement les conséquences pour les femmes.
Elisabeth Badinter, 2010
9
Le groupe international de sociétés: le système de conflit ...
Les groupes de societes connaissent des regimes fort distincts en droits materiels francais et allemand.
Michael Bode, 2010
10
Jouer le conflit: pratiques de théâtre-forum
Devenir auteur de son avenir et exercer sa citoyenneté est un slogan vide s'il ne s'accompagne d'une méthode rigoureuse et claire.
Yves Guerre, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFLIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conflit în contextul următoarelor știri.
1
MH17 : une enquête engluée dans le conflit ukrainien - Le Figaro
Un rassemblement était organisé, vendredi, devant l'ambassade néerlandaise de Kiev en mémoire des victimes du crash. Crédits photo ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Conflit syrien. L'État islamique aurait utilisé un gaz toxique
L'Observatoire syrien des droits de l'homme, qui dresse un bilan quotidien du conflit à l'aide d'un réseau d'informateurs locaux, dit lui aussi ... «Ouest-France, Iul 15»
3
À Compans, le conflit chez Deret Logistique trouve une issue
À Compans, le conflit entre les employés et la direction de Deret Logistique semble être en passe de se clore, dans cette société qui avait ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Edition de La Plaine | Mirecourt : le conflit entre le maire et la …
Conseil municipal Mirecourt : le conflit entre le maire et la conseillère d'opposition se poursuit. Le refus d'intégrer une conseillère dans deux ... «Vosges Matin, Iul 15»
5
Fourrière Départementale : Six mois de conflit et trois femmes …
Bientôt 6 mois qu'un conflit perdure à la Fourrière Départementale. Le 28 mai dernier la direction a accordé aux 8 salariés de l'entreprise une ... «Martinique 1ère, Iul 15»
6
Lyon : en conflit avec une agence immobilière, il tente d'y mettre le …
FAIT DIVERS – La scène s'est produite mercredi après-midi dans le Vème arrondissement de Lyon. L'homme a finalement été maîtrisé avant ... «metronews, Iul 15»
7
Conflit DPP-ICAC : Transparency Mauritius insiste sur le respect des …
Dans un communiqué émis, vendredi 17 juillet, Transparency Mauritius dit suivre de près le conflit opposant le DPP, l'ICAC et la police avec ... «L'express.mu, Iul 15»
8
Enseigner le conflit palestino-israélien aux étudiants Juifs …
“Au cours de la dernière décennie, j'ai développé un programme universitaire sur le conflit palestino-israélien à l'intention des étudiants juifs ... «DESINFOS.com, Iul 15»
9
Ukraine: les puissances voient des avancées vers une sortie du conflit
Le conflit ukrainien a connu des avancées, selon la France, l'Allemagne, l'Ukraine et la Russie. Crédit: KEYSTONE. Ajouter un commentaire ... «Le Nouvelliste, Iul 15»
10
Conflit entre Sirigu et Trapp ?
Alors que la concurrence, si le portier italien reste, s'annonce rude, il semblerait que les deux joueurs soient déjà en conflit. On s'en souvient, ... «Le Meilleur du PSG, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conflit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/conflit>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z