Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "기주떡" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 기주떡 ÎN COREEANĂ

gijutteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 기주떡 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «기주떡» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 기주떡 în dicționarul Coreeană

Prăjitură de orez prăjit Făină de orez este pusă în sake, fermentată prin frământarea tortului de orez aburit. 기주떡 쌀가루에 술을 넣고 반죽하여 발효시켜 찐 떡.

Apasă pentru a vedea definiția originală «기주떡» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 기주떡


부추떡
buchutteog
도토리찰시루떡
dotolichalsilutteog
각색호두떡
gagsaeghodutteog
감자시루떡
gamjasilutteog
강냉이골무떡
gangnaeng-igolmutteog
골무떡
golmutteog
꿀밤시루떡
kkulbamsilutteog
물호박시루떡
mulhobagsilutteog
무시루떡
musilutteog
무떡
mutteog
옥수수만두떡
ogsusumandutteog
옥수수시루떡
ogsususilutteog
오매두떡
omaedutteog
살구떡
salgutteog
산채가루시루떡
sanchaegalusilutteog
상추시루떡
sangchusilutteog
상추떡
sangchutteog
시루떡
silutteog
쑥시루떡
ssugsilutteog
수수팥시루떡
susupatsilutteog

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 기주떡

종격
종성담낭염
종저
종점조사
좌도지석묘
좌리
좌호흡
기주
기주
기주유집
기주일지호
기주
죽당유고
죽마구
죽마혈
준격
준경비율
준계

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 기주떡

개피
개성장
가랍
가래
가마니
감고지
감자찰
감자취
감자무지개
감자설기
감자
감시리
강화근대
거말
고추장
고구마
고장
계면

Sinonimele și antonimele 기주떡 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «기주떡» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 기주떡

Găsește traducerea 기주떡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 기주떡 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «기주떡» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

主持人面包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

pan anfitrión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Host bread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

होस्ट रोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الخبز المضيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Хост хлеб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

pão de acolhimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

কিউআই চালের পিষ্টক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

pain d´accueil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

kek Host
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Host Brot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

キジュ餅
130 milioane de vorbitori

Coreeană

기주떡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

host cake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

bánh chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ஹோஸ்ட் கேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

होस्ट केक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Sunucu kek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

pane Host
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

chleb Host
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

хост хліб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

pâine gazdă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ψωμί υποδοχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

host brood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Värd bröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Host brød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 기주떡

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «기주떡»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «기주떡» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 기주떡

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «기주떡»

Descoperă întrebuințarea 기주떡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 기주떡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 224페이지
이 때는 대개 인절미 와 절편 부집 에서 신랑 집 에 보내는 이바지 음식 으로 도 떡 을 많이 하였다 으로 만들어 동구리 에 푸짐 ... 멱 인절미 기 주벽 절편 인절미 시루떡 기주 떡 우기 경단 고명 펼 절편 善 밀인 절 미 기주 떡 흔례 와 회갑 색떡 주악 기주 떡 ...
한복려, 1999
2
어느 따뜻한 오후의 농담
무슨 때만 되면 장모님은 기주떡을 장만해 보내주셨다. 당 신이 만드신 것은 아니다. 당신이 사는 조그만 군 소재지의 떡 집에서 맞춰 가져오거나 보내주곤 하셨는데 그 맛이 일품이었 다. 기주떡은 장모님의 트레이드마크인 셈이다. 그랬던 장모 님은 ...
이완주, 2014
3
막걸리 소믈리에 상온: 막걸리 소믈리에 상온으로서 배워야 하는 전통주 교과서
안정을 시켜준 우리 아이들의 웰빙 간식 막걸리 떡 - 증편 증편(蒸片)은 쌀가루를 술로 반죽하여 부풀게 한 다음 둥근 증편틀에 담고 위에 대추, 밤, 실백, 석이버섯 등으로 고명을 얹어 장식하여 찐 떡으 로, 기주떡, 기정떡, 기증병, 기지떡, 술떡, 벙거지떡, ...
김성만, 2015
4
왈가닥 결혼하다 2 (개정판) (완결): 선우 가(家) 시리즈
그곳에 작가가 말한 떡고임이 놓여 있다. 풍성하게 괴어 올린 그것은 어찌 보면 색색의 화려한 문양같아 보였다. “누가 고이세요? 보통 솜씨가 아닌데요?” “칠십 평생 떡만 괴어 올리신 문중 할머님이 계세요.” “떡이 아니라예술품 같아요.” 하얀 기주떡을 ...
이서윤, 2013
5
[세트] 왈가닥 결혼하다 (개정판) (전2권/완결): 선우 가(家) 시리즈
그곳에 작가가 말한 떡고임이 놓여 있다. 풍성하게 괴어 올린 그것은 어찌 보면 색색의 화려한 문양같아 보였다. “누가 고이세요? 보통 솜씨가 아닌데요?” “칠십 평생 떡만 괴어 올리신 문중 할머님이 계세요.” “떡이 아니라예술품 같아요.” 하얀 기주떡을 ...
이서윤, 2013
6
Encyclopedia of Korean Seasonal Customs: Encyclopedia of ...
Other Customs gijutteok 기주떡起酒餠 alcohol-FerMented rice bread Gijutteok (Kor. 기주떡, Chin.起酒餠, lit. cake rising on alcohol) is bread made by adding alcohol to rice flour dough for fermentation and then steaming it. The dish has a sweet ...
The National Folk Museum of Korea (South Korea), 2014
7
노천명 문학선 2
맨드라미 술을 따서 얹는 기주떡∙죈디기 떡∙개암쌀∙고욤의 산골 이야기를 온종일 함께 지껄이며 멀리 가고 싶은 때가 아닌가. 하 나 나는 일터엘 나가 알 지 못하는 문학청년들의 투고 피봉을 뜯 어 읽어봐야 하고, 그것들은 또 열의 한 통도 쓸 것이 못되어 ...
노천명, 2015
8
향토 음식 산업 의 육성 방안 - 179페이지
... 한 과 , 고구마 조청 , 유자 약과 , 유자 매작 과 , 구 죽순 정과 , 호박 약과 , 쌀엿 , 산수유 딜 엿 , 표고 떡 , 차 가루 양갱 . 유자 잎강 7 기자 떡 , 산초 장떡 , 감 단자 , 콩 과자 , 수유 떡 , ] - 잎 강정 . 전라 쌀엿 제주 떡 , 빙떡 , 기주 떡 가평 - 옥수수 술 양평 ...
이동필, 2007
9
변방에 우짖는 새:
부 줏술이나 기주떡이 든 망태를 어깨에 메고 온 사람 도 많고 만장(輓章)을 들고 온 사람도 많았다. 정의 향교 유생들이 마련한 비단 만장 외에는 대개가 대 백지로 만든 물건이었다. 특별히 생베 두건까지 쓴 향교 유생 이십여명 중에는 마침 육지 장사 ...
현기영, 2013
10
순이 삼촌:
가족장지 매입에 대한 의논을 끝내고 이 이야기 저 이 야기 한담을 즐기고 있는데 불현듯 순이(順伊) 삼촌 생각 이 났다. 아까부터 그분이 보이지 않는 게 이상했다. 어 릴 때 보면 큰집 제삿날마다 부조로 기주떡 구덕을 들고 오던 분이었다. 촌수는 멀어도 ...
현기영, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «기주떡»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 기주떡 în contextul următoarelor știri.
1
[이동식의小窓多明] 맨드라미를 보셨나요
꽃잎을 따서 술떡인 증편(기주떡)에 살짝 얹어 붙여 모양과 색깔을 내고 소주에 담가 빨갛게 우려내면 고운 빛깔로 구미를 돋우기도 하며, 환약이나 가루약으로 만들어 ... «세계일보, Aug 15»
2
“한식 세계화 하려면 조리법·자격증 까다롭게 지켜야”
서울 신촌시장의 기주떡(술떡) 맛을 배우기 위해서 다섯번 찾아갔다. 처음엔 외면하던 떡집 주인은 그의 열의에 감동해 술 냄새가 심하게 나지 않으면서 부드러운 기주 ... «한겨레, Iun 15»
3
무농약쌀로 만든 전통 기정 40년 전통 잇는다
여름철에 즐겨먹는 기정떡은 '증편'의 전남 방언으로 술떡, 기주떡, 기지떡, 벙거지떡이라고도 불린다. 강원도에서는 기장떡, 경북에서는 콩가루를 넣어 반죽한 순 ... «뉴시스, Sep 14»
4
산너머 강원도엔 '수리취' 바다 건너 제주엔 '오메기'
강원도 정선군의 향토 음식인 '수리취떡'은 쌀가루에 산나물인 수리취의 어린잎을 넣고 ... 막걸리를 넣어 만든 증편은 전라도에서는 '기정떡', 강원도에서는 '기주떡', ... «조선일보, Ian 14»
5
하멜이 고향갈 때 챙겨간 '제주 빵'은?
즉, 우리가 찐빵이라고 말하는 음식이 과거에는 떡의 한가지로 분류가 되었으나 ... 과 흡사하며 쌀로 빚은 기증편(기주떡) 또한 이 제조방법의 범주에 든다고 하겠다. «제주의소리, Mai 11»
6
조선시대 왕들은 한여름 보양식으로 뭘 먹었을까?
에어컨이나 선풍기도 없던 시절, 왕들의 보양식은 의외로 평범하다. 현대인들에겐 흔하디 흔한 육개장, 영계백숙, 곰국, 기주떡(술떡)이 수라상의 주메뉴였다. 하지만 ... «뉴스플러스, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 기주떡 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gijutteog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe