Înțelesul "आज्ञापालन" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA आज्ञापालन ÎN MARATHI

आज्ञापालन  [[ajnapalana]]

CE ÎNSEAMNĂ आज्ञापालन ÎN MARATHI?

Definiția आज्ञापालन în dicționarul Marathi

Non-ascultare. Pentru Palanem; Cereți comenzi; ajnankitata [Ed.]

आज्ञापालन—न. आज्ञा पाळणें; हुकूम मागणें; आज्ञांकितता [सं.]

TRADUCEREA आज्ञापालन

Găsește traducerea आज्ञापालन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile आज्ञापालन din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «आज्ञापालन» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 百依百顺
• Traducător din Marathi - Spaniolă: obediencia
• Traducător din Marathi - Engleză: obedience
• Traducător din Marathi - Hindi: आज्ञाकारिता
• Traducător din Marathi - Arabă: طاعة
• Traducător din Marathi - Rusă: послушание
• Traducător din Marathi - Portugheză: obediência
• Traducător din Marathi - Bengali: আনুগত্য
• Traducător din Marathi - Franceză: obéissance
• Traducător din Marathi - Malaeză: ketaatan
• Traducător din Marathi - Germană: Gehorsam
• Traducător din Marathi - Japoneză: 従順
• Traducător din Marathi - Coreeană: 복종
• Traducător din Marathi - Javaneză: mituhu
• Traducător din Marathi - Vietnameză: sự vâng lời
• Traducător din Marathi - Tamilă: கீழ்ப்படிதல்
• Marathi: आज्ञापालन
• Traducător din Marathi - Turcă: itaat
• Traducător din Marathi - Italiană: obbedienza
• Traducător din Marathi - Poloneză: posłuszeństwo
• Traducător din Marathi - Ucraineană: послух
• Traducător din Marathi - Română: ascultare
• Traducător din Marathi - Greacă: υπακοή
• Traducător din Marathi - Afrikaans: gehoorsaamheid
• Traducător din Marathi - Suedeză: lydnad
• Traducător din Marathi - Norvegiană: lydighet

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «आज्ञापालन»

Descoperă întrebuințarea आज्ञापालन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu आज्ञापालन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

हिंदी में पवित्र क़ुरान Quran Translation in Hindi (Goodword):

(52) और जो व्यिक्त अल्लाह और उसके सन्देष्टा का आज्ञापालन करे और वह अल्लाह से डरे और उसके िवरोध से बचे तो यही लोग हैं जो सफल होंगे। (53) और वह अल्लाह की सौगन्ध खाते हैं, अत्यन्त ...

Maulana Wahiduddin Khan (Translator), 2014

Rājyaśāstra kośa

( सु, प ) पहा : रचनांचे वि-करण, राजकीय विकास. ट राजकीय आज्ञापालन जवाबदारी (12111.1 ०11"1०0) व्यनतीने (नागरि-ने) सार्वगौमाख्या (राजा-लया) आज्ञा पालनाकायदापालन करणे का आवश्यक अहि ...

Rājendra Vhorā, ‎Suhāsa Paḷaśīkara, 1987

Amen:

त्या सिस्टर्सनी कोणतीही शंका न काढ़ता, जणु अंधपणने आज्ञापालन केलं, म्हणुन!" हे उदाहरण नेहमच दिलं जातं. त्यावर आमची उत्स्फूर्त प्रतिक्रिया काय असते, माहिती आहे? हो ना.

Sister Jesme, 2011

क़ुरान मजीद Quran Translation in Hindi (Goodword): ...

और जो शख़्स अल्लाह और उसके रसूल की इताअत (आज्ञापालन) करे और वह अल्लाह से डरे और वह उसकी मुख़ािलफष्त (िवरोध) से बचे तो यही लोग हैं जो कामयाब होंगे। (5152) और वे अल्लाह की कष्समें ...

Maulana Wahiduddin Khan, 2014

Ādhunika Mahārāshṭrāce rājakāraṇa: I. Sa. 1960 te 2000

आवश्यक हैम बलम वापर कम आज्ञापालन कल आग (यता येते. बल बपध्याची धमकी देम, कधी काम होते; पण म छा' कठीण शिक्षा देऊ-देखील आज्ञापालन करते जाते. आधुनिक कालम देडशकीये अधिकार केवल ...

Va. Mã Sirasīkara, 2001

Akhila Bhāratĭya Praśāsanika Kośa - पृष्ठ 248

परिचारिका 2. परिचारक 1 . शपथ 1. निष्ठा की शपथ 1. पद-शपथ 1 ० गोपनीयता की 1 . शपथ, गुप्तता-शपथ आज्ञापालन, 1आज्ञानुवर्तन अनुपालन 1 . 1 . 1 1 1 ० 1 . 1 2 1भाब७सा 1 . संख्या-का/अंक 1 क्रि०द्वाक० 1 .

Bholānātha Tivārī, ‎Kailāśa Candra Bhāṭiyā, ‎Jayapāla Siṃha, 1982

Subodh Sangh / Nachiket Prakashan: सुबोध संघ

म्हणून आज्ञापालन व शिस्त ही संघाची खास रीत आहे . पण यासाठी कोणत्याही होणारे वातावरण आणि संघाच्या कार्यकत्याँचे स्वत : चे आचरण , यमुळे , संघात आज्ञापालन व शिस्त निर्माण ...

मा. गो. वैद्य, 2014

Nachiket Prakashan / Banking Paribhasha Kosh: बॅंकिंग ...

Disobedience डिसओबीडीयन्स आज्ञापालन न करणो सेवा नियमात वरिष्ठचे आज्ञापालन न करणे ही गैरवर्तगूक मानण्यात आलेली आहे. व्यवहारात तटा निर्माण होण्याची शकयता असते. तो बेदखल ...

Dr. Madhav Gogte, 2010

Kuraāna Majīda: Hindī anuvāda Arabī mūlagrantha ke sātha.

Mohammad Farooq Khan, 1966

Samagra Kākā - व्हॉल्यूम 6

केल्यास नोकरीस मुकावे लागेल, अगर अन्य शिक्षा मि/लि, या जाणिवेने आज्ञापालन होत जस्ते प्रत्येक आज्ञा अगर सुमना देताना लाप्रमायो वर्तन न इराल्यास अमुक शिक्षा होईल असा ...

Narahara Vishṇu Gāḍagīḷa, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «आज्ञापालन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul आज्ञापालन în contextul următoarelor știri.

२०२. भावचरित्रं.. / ३

सद्गुरू आज्ञापालन म्हणजे भीतीच्या कडय़ावरून नि:शंक निर्भयतेन झेपावणं! हृदयेंद्रच्या मुखातून ही व्याख्या आली तेव्हा हसून योगेंद्र म्हणाला.. योगेंद्र – खरं आहे.. आपण सदोदित जीवबुद्धीचं बोट पकडून आणि भीतीच्या भिंती उभारून ... «Loksatta, Oct 15»

सत्यम् शिवम् सुंदरम्

गुरुजींची आज्ञापालन आणि मिळालेला वन्समोअर यामुळे माझ्यातील आत्मविश्वास अधिकच दृढ झाला. आणि त्याचा प्रत्यय अनेक कार्यक्रमातून येत गेला. खूप अविस्मरणीय प्रसंग गाठीशी बांधले गेले. पुण्याच्या सुप्रसिद्ध सवाई गंधर्व महोत्सवात ... «Loksatta, Oct 15»

'ईश्वर से प्रार्थना क्या, क्यों व कैसे?'

... सत्यधर्म और सत्यमोक्ष हैं, उनको नहीं मानना, और जो वेद से विरुद्ध होके अपनी कपोलकल्पना अर्थात् दुष्ट इच्छा से बुरे कामों में वत्र्तता है, उस पर ईश्वर की अकृपा होती है, वही सब दुःखों का कारण है, और जिसकी आज्ञापालन ही सब सुखों का मूल है, ... «Pressnote.in, Iul 15»

झाबुआ (मध्यप्रदेश) की खबर (11 मई)

देवप्रसाद गणावा ने कहा कि धर्मसंघीय व्रत लिये 50 वर्श पूर्ण करना सौभाग्य की बात है, यह अन्य धर्मसंघीय धर्मबहनों के लिये प्रेरणा स्त्रोत है कि इतनी लंबी अवधि तक ईष्वर की आज्ञापालन करते हुए दीन दुखियों की सेवा की है। इस सुअवसर के लिये हमें ... «आर्यावर्त, Mai 15»

परशुराम भगवान विष्णु के छठे अवतार कहे जाते

उनका कहना था कि राजा का धर्म वैदिक जीवन का प्रसार करना है ना कि अपनी प्रजा से आज्ञापालन करवाना। वे एक ब्राह्मण के रूप में जन्में अवश्य थे लेकिन कर्म से एक क्षत्रिय थे। उन्हें भार्गव के नाम से भी जाना जाता है। उनके जाने-माने शिष्य थे ... «दैनिक जागरण, Apr 15»

'जीन' से निर्धारित होता है इंसान का संपूर्ण जीवन!

इसमें आज्ञापालन से लेकर अधिकार, तनाव सहने से लेकर जोखिम उठाने की क्षमता तक शामिल हैं. हाल में किये गये संबंधित शोधकार्यो के नतीजों में यह भी पता चला है कि जब हम धर्म और राजनीति जैसी चीजों के बारे में सोचते हैं, तो उस समय हमारी पसंद और ... «प्रभात खबर, Mar 15»

कलयुग की अयोध्या ओरछा, तो कुण्डेश्वर है काशी …

कुछ उसी प्रकार हमें भगवान की भक्ति और प्रेम पाने के लिए संतों की सेवा करनी होती है। सेवाभाव से मतलब मालिश, स्नान, हाथ पैर दबाने आदि से नहीं है बल्कि सेवाभाव है आज्ञापालन। महाराज जी ने भरत के त्याग पर प्रकाश डालते हुए कहा कि भगवान राम के ... «Pradesh Today, Mar 15»

जानिए महान विदुषी सखी खना के बारे में

मिहिर पिता के आज्ञापालन और सती-साध्वी विदुषी खना के प्रेम से घिर गया। खना ने मिहिर को समझाया कि स्त्री के मोह या प्रेम से अधिक महत्व पिता की आज्ञा का पालन करने में है। उसने कहा कि 'मेरी मृत्यु किसी दुर्घटना से होगी इसलिए आप निर्भय ... «Webdunia Hindi, Nov 14»

गीता : विषाद से प्रसाद की यात्रा

अन्य सभी मंत-पंथ-धर्म या बाइबिल या कुरान जैसा ग्रंथ आज्ञापालन का निर्देश देते हैं. पर गीता व्यक्ति में ज्ञान-विवेक जगाकर 'जो चाहो, सो करो-'यथेच्छसि तथा कुरु' की पूरी आजादी देती है. गीता उगी महाभारत युद्ध की शुरुआत में. यह युद्ध लगभग 3138 ... «Sahara Samay, Dec 12»

धार्मिक जर्नल: ईद के लिए बकरा खरीदना

अल्लाह इब्राहिम से बेटे की बजाय पशु की कुर्बानी देने को कहते हैं, ये कहते हुए कि उन्होंने एक विकल्प प्रदान किया है क्योंकि इब्राहिम ने दिखा दिया कि वो आज्ञापालन हेतु अपने बेटे को कुर्बान कर सकते हैं। द वॉल स्ट्रीट जर्नल के लिए जोआना ... «Wall Street Journal, Oct 12»